Description
Sound system meeting : Après une première édition retentissante, vos équipes locales remettent les couverts avec la même recette : 2 sonos + 1 piste de danse. Dans la tradition Jamaïcaine, chaque collectif érigent leur sono pour y diffuser leur sélection. Musical Thunder Collectif de 4 djs avec un fort enracinement au Sénégal : ils diffusent un message positif. L'évènement vous accueil des 18h afin de profiter des lieux en famille, les locaux pour l'apéro, des aires de jeux sont à votre disposition.
English
Good Bass presents a selection ranging from Jamaican roots reggae to English stepper and exclusive "ina dubwise style" productions. Good Bass operates on its own sound system, using effects boxes, sirens, synths and
toasting at the microphone. Part of his set includes live remixes, offering audiences an original acoustic experience. Part of the sound system tradition, Good Bass has created a number of
musical events and is involved in local and militant dynamics.
Deutsch
Good Bass präsentiert eine Auswahl, die von jamaikanischem Roots-Reggae über englische Stepper bis hin zu exklusiven "ina dubwise style"-Produktionen reicht. Good Bass arbeitet auf seiner Anlage mit Effektgeräten, Sirenen, Synthesizern und
toasting am Mikrofon. Ein Teil seines Sets besteht aus Remixen, die live produziert werden, um dem Publikum ein originelles akustisches Erlebnis zu bieten. Good Bass, das in der Tradition des Soundsystems steht, hat bereits zahlreiche
musikveranstaltungen und ist Teil der lokalen und militanten Dynamiken.
Dutch
Good Bass presenteert een selectie die varieert van Jamaicaanse rootsreggae tot Engelse stepper, en niet te vergeten exclusieve "ina dubwise style" producties. Good Bass bedient zijn eigen geluidssysteem met behulp van effectboxen, sirenes, synths en toasting
toasten op de microfoon. Een deel van zijn set bestaat uit live remixes, die het publiek een originele akoestische ervaring bieden. Als onderdeel van de traditie van het geluidssysteem heeft Good Bass talloze
muziekevenementen en is hij betrokken bij lokale en activistische initiatieven.
Español
Good Bass presenta una selección que va del roots reggae jamaicano al stepper inglés, sin olvidar producciones exclusivas "ina dubwise style". Good Bass opera su propio sistema de sonido utilizando cajas de efectos, sirenas, sintetizadores y tostadas
brindis en el micrófono. Parte de su set incluye remezclas en directo, ofreciendo al público una original experiencia acústica. Como parte de la tradición del sistema de sonido, Good Bass ha creado numerosos
eventos musicales y participa en iniciativas locales y activistas.
Italiano
Riunione del sound system: dopo una prima edizione strepitosa, le squadre locali tornano con la stessa ricetta: 2 sound system + 1 pista da ballo. Come da tradizione giamaicana, ogni collettivo allestirà il proprio impianto audio per trasmettere la propria selezione. Musical Thunder Collettivo di 4 dj con forti radici in Senegal: diffondono un messaggio positivo. L'evento è aperto dalle 18.00, per cui potrete goderne con tutta la famiglia, con aperitivi locali e aree gioco a vostra disposizione.