Concert : Mieko Miyazaki – Deve Golitin – 13-07-2025 – Yvré-l'Évêque

Mieko Miyazaki et Deve Golitin sont deux artistes atypiques. Tous deux ont des parcours très éclectiques. L’une et l’un jouent aussi bien du jazz que des musiques du monde, ou encore des musiques anciennes et contemporaines. L’artiste visuel Marta Shilova vient souligner l’aspect onirique qui se dégage de la musique jouée par Mieko et Deve en projetant de la vidéo numérique qui se met en mouvement en fonction des sons joués. Un spectacle visuel et sonore accessible à tous les publics. Mieko Miyazaki : Koto Deve Golitin: Viole de gambe Marta Shilova: vidéo audio-réactive Projet soutenu par Les Quinconces et L’Espal, Scène nationale du Mans

Mieko Miyazaki and Deve Golitin are two atypical artists. Both have very eclectic backgrounds. Both play jazz and world music, as well as ancient and contemporary music. Visual artist Marta Shilova underscores the dreamlike quality of Mieko and Deve?s music by projecting digital video that moves in time with the sounds they play. A visual and sonic spectacle accessible to all audiences. Mieko Miyazaki: Koto Deve Golitin: Viola da gamba Marta Shilova: audio-reactive video Project supported by Les Quinconces and L?Espal, Scène nationale du Mans

Mieko Miyazaki und Deve Golitin sind zwei atypische Künstlerinnen. Beide haben einen sehr eklektischen Hintergrund. Beide spielen sowohl Jazz als auch Weltmusik, alte und zeitgenössische Musik. Die visuelle Künstlerin Marta Shilova unterstreicht den traumhaften Aspekt der Musik von Mieko und Deve, indem sie digitale Videos projiziert, die sich je nach den gespielten Klängen bewegen. Ein visuelles und akustisches Spektakel, das für alle Zuschauer zugänglich ist. Mieko Miyazaki: Koto Deve Golitin: Viola da gamba Marta Shilova: audio-reaktives Video Unterstützt von Les Quinconces und L?Espal, Scène nationale du Mans

Mieko Miyazaki en Deve Golitin zijn twee atypische kunstenaars. Beiden hebben een zeer eclectische achtergrond. Beiden spelen jazz en wereldmuziek, maar ook oude en hedendaagse muziek. Beeldend kunstenaar Marta Shilova onderstreept de droomachtige kwaliteit van de muziek die Mieko en Deve spelen door digitale video te projecteren die meebeweegt met de klanken die ze spelen. Een visuele en geluidsshow die toegankelijk is voor elk publiek. Mieko Miyazaki: koto Deve Golitin: viola da gamba Marta Shilova: audio-reactieve video Project ondersteund door Les Quinconces en L?Espal, Scène nationale du Mans

Mieko Miyazaki y Deve Golitin son dos artistas atípicos. Ambas tienen una formación muy ecléctica. Ambas tocan jazz y músicas del mundo, así como música antigua y contemporánea. La artista visual Marta Shilova subraya el carácter onírico de la música que interpretan Mieko y Deve proyectando vídeo digital que se mueve al compás de los sonidos que tocan. Un espectáculo visual y sonoro accesible a todos los públicos. Mieko Miyazaki: koto Deve Golitin: viola de gamba Marta Shilova: vídeo audio-reactivo Proyecto apoyado por Les Quinconces y L'Espal, Scène nationale du Mans

Mieko Miyazaki e Deve Golitin sono due artisti atipici. Entrambi hanno un background molto eclettico. Entrambi suonano jazz e world music, oltre a musica antica e contemporanea. L'artista visiva Marta Shilova sottolinea la qualità onirica della musica suonata da Mieko e Deve proiettando video digitali che si muovono a tempo con i suoni suonati. Uno spettacolo visivo e sonoro accessibile a tutto il pubblico. Mieko Miyazaki: Koto Deve Golitin: viola da gamba Marta Shilova: video audio-reattivo Progetto sostenuto da Les Quinconces e L'Espal, Scène nationale du Mans