Description
Programme de la soirée:
– Première partie : Alexis Archenault, magicien.
– Deuxième partie : Michel Thibault (chanteur très connu dans les Coëvrons) Ouverture des portes à 18 h 30
Billetterie : 12€ la place ( tarif unique )
les samedis 2 , 16, 30 Août et le samedi 13 septembre
de 10h à 12 h et de 17 h à 19 h dans le Hall Hyper U à Evron ( coté cafétaria )
et billetterie les jeudis sur le Marché d'Evron. Billetterie sur place le jour du concert en fonction des places disponibles.
English
Evening program:
– Part 1: Alexis Archenault, magician.
– Second part: Michel Thibault (well-known singer in the Coëvrons region) Doors open at 6:30 p.m
Tickets: 12? per seat (one price)
saturdays August 2, 16, 30 and September 13
from 10 a.m. to 12 p.m. and from 5 p.m. to 7 p.m. in the Hall Hyper U in Evron ( cafeteria side )
and ticket sales on Thursdays at the Evron Market. Tickets sold on site on the day of the concert, subject to availability.
Deutsch
Programm des Abends:
– Erster Teil: Alexis Archenault, Zauberer.
– Zweiter Teil: Michel Thibault (Sänger, der in der Region Coëvrons sehr bekannt ist) Die Türen öffnen sich um 18.30 Uhr
Eintrittskarten: 12 ? pro Platz (Einheitstarif)
samstag, 2. August, 16. August, 30. August und Samstag, 13. September
von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr in der Halle Hyper U in Evron (neben der Cafeteria)
und Kartenverkauf donnerstags auf dem Markt in Evron. Kartenverkauf vor Ort am Tag des Konzerts je nach Verfügbarkeit der Plätze.
Dutch
Het programma van de avond:
– Eerste deel: Alexis Archenault, goochelaar.
– Tweede deel: Michel Thibault (een bekende zanger in de Coëvrons) Deuren open om 18.30 uur
Tickets: €12 per stoel (één prijs)
zaterdagen 2, 16, 30 augustus en 13 september
van 10u tot 12u en van 17u tot 19u in de Hal Hyper U in Evron (kant kantine)
en kaartverkoop op donderdag op de markt in Evron. Kaartverkoop op de dag van het concert, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
El programa de la velada:
– Primera parte: Alexis Archenault, mago.
– Segunda parte: Michel Thibault (cantante muy conocido en la región de Coëvrons) Apertura de puertas a las 18.30 h
Entradas: 12 euros por asiento (precio único)
sábados 2, 16, 30 de agosto y 13 de septiembre
de 10.00 a 12.00 y de 17.00 a 19.00 horas en la sala Hyper U de Evron (lado cafetería)
y venta de entradas los jueves en el mercado de Evron. Venta de entradas el día del concierto, según disponibilidad.
Italiano
Il programma della serata:
– Prima parte: Alexis Archenault, mago.
– Seconda parte: Michel Thibault (noto cantante della regione dei Coëvrons) Apertura porte alle 18.30
Biglietti: 12 euro a posto (prezzo unico)
sabato 2, 16, 30 agosto e 13 settembre
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00 presso la Sala Hyper U di Evron (lato caffetteria)
e vendita dei biglietti il giovedì al mercato di Evron. Vendita dei biglietti il giorno del concerto, in base alla disponibilità.