Description
Le Domaine du Kos en coopération avec l’association de la chapelle de Travexin ont l’honneur de vous convier non pas à un mais deux concerts de LUC ARBOGAST ! Places limitées, sur réservation. Dans une ambiance chaleureuse d’une « songe nuit d’hiver » avec la possibilité de ripailler et de s’abreuver directement sur place avant le concert lors d’un banquet médiéval thématisé et animé sur réservation ! (Banquet Seigneurial à 55 euros pour les adultes et Banquet Petit Luron à 15 euros pour les enfants). Découvrez Luc Arbogast en concert : passez un moment hors du temps, où l’artiste aux 13 millions de vues sur The Voice , vous enchantera avec sa voix d’or! Entrez dans son univers où se mêlent: joies émotions et secrets d’un autre temps ! Après bientôt 30 ans passés sur les routes de France, au pieds des cathédrales, au chœur des plus humbles églises, ou à l’Olympia , Luc ARBOGAST communie avec son public en le faisant rire, chanter et danser ! Disque d’or puis double disque de platine, ce troubadour atypique, ambassadeur du patrimoine, authentique et charismatique vous fera vibrer au son de son fameux bouzouki Irlandais, de percussions, d’instruments à vent, et de ses fameux grelots ! Autodidacte jouant à l’oreille sans connaître le solfège, Luc Arbogast chante et joue une musique inspirée de la musique médiévale, et des traditions paysannes. Ses notes basses soulignent le lien avec la terre, ses aiguës, le lien avec le ciel. Ne manquez pas ce concert, vous en reviendrez charmés et remplis d’énergie ! Ultreïa! (cri de ralliement des pèlerins de Compostelle qui signifie: «toujours plus loin, toujours plus haut!»).
English
Domaine du Kos and the Travexin Chapel Association are delighted to invite you to not one, but two LUC ARBOGAST concerts! Places limited, booking essential. In the warm atmosphere of a "winter?s night dream", with the possibility of feasting and drinking directly on site before the concert at a themed, animated medieval banquet (reservation required)! (Banquet Seigneurial at 55 euros for adults and Banquet Petit Luron at 15 euros for children). Discover Luc Arbogast in concert: spend a timeless moment, where the artist with 13 million views on The Voice will enchant you with his golden voice! Enter his world of joy, emotion and secrets from another time! After almost 30 years on the road in France, at the foot of cathedrals, in the heart of humble churches, or at the Olympia, Luc ARBOGAST shares his passion with his audience, making them laugh, sing and dance! A gold disc, then a double platinum disc, this atypical troubadour, ambassador of our heritage, authentic and charismatic, will thrill you with the sound of his famous Irish bouzouki, percussion, wind instruments and his famous bells! Luc Arbogast is a self-taught musician who plays by ear, without any knowledge of music theory. His music is inspired by medieval music and farming traditions. His low notes emphasize the link with the earth, his high notes the link with the sky. Don't miss this concert, you'll come away enchanted and energized! Ultreïa (the rallying cry of the Compostela pilgrims, meaning "always further, always higher").
Deutsch
Die Domaine du Kos in Zusammenarbeit mit der Association de la Chapelle de Travexin hat die Ehre, Sie nicht nur zu einem, sondern gleich zu zwei Konzerten von LUC ARBOGAST einzuladen! Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich. In einer warmen Atmosphäre einer "träumerischen Winternacht" mit der Möglichkeit, vor dem Konzert bei einem thematisierten und animierten mittelalterlichen Bankett direkt vor Ort zu speisen und zu trinken (Reservierung erforderlich!) (Banquet Seigneurial für 55 Euro für Erwachsene und Banquet Petit Luron für 15 Euro für Kinder). Erleben Sie Luc Arbogast in einem Konzert: Verbringen Sie einen Moment außerhalb der Zeit, in dem der Künstler mit 13 Millionen Aufrufen bei The Voice Sie mit seiner goldenen Stimme verzaubern wird! Treten Sie ein in seine Welt, in der sich Freude, Emotionen und Geheimnisse aus einer anderen Zeit vermischen! Nach fast 30 Jahren auf den Straßen Frankreichs, am Fuße von Kathedralen, im Chor der bescheidensten Kirchen oder im Olympia, kommuniziert Luc ARBOGAST mit seinem Publikum, indem er es zum Lachen, Singen und Tanzen bringt! Dieser atypische Troubadour, Botschafter des Kulturerbes, authentisch und charismatisch, wurde mit Gold und später mit Doppelplatin ausgezeichnet und wird Sie mit seiner berühmten irischen Bouzouki, Percussion, Blasinstrumenten und seinen berühmten Glöckchen in Schwingung versetzen! Luc Arbogast ist ein Autodidakt, der ohne Notenkenntnisse nach Gehör spielt. Er singt und spielt eine Musik, die von mittelalterlicher Musik und bäuerlichen Traditionen inspiriert ist. Seine tiefen Töne betonen die Verbindung zur Erde, seine hohen Töne die Verbindung zum Himmel. Lassen Sie sich dieses Konzert nicht entgehen, Sie werden verzaubert und voller Energie zurückkehren! Ultreïa! (der Ruf der Jakobspilger, der "immer weiter, immer höher" bedeutet).
Dutch
Domaine du Kos en de vereniging Travexin Chapel zijn verheugd u uit te nodigen voor niet één maar twee concerten van LUC ARBOGAST! De plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd. In de warme sfeer van een "winterse nachtdroom", met de mogelijkheid om voor het concert ter plaatse te feesten en te drinken tijdens een thematisch en geanimeerd middeleeuws banket (reservering verplicht)! (Banket Seigneurial aan €55 voor volwassenen en Banket Petit Luron aan €15 voor kinderen). Ontdek Luc Arbogast in concert: geniet van een moment buiten de tijd, wanneer de artiest met 13 miljoen views op The Voice je zal betoveren met zijn gouden stem! Treed binnen in zijn wereld van vreugde, emotie en geheimen uit een andere tijd! Na bijna 30 jaar on the road in Frankrijk, aan de voet van kathedralen, in de nederigste kerken of in de Olympia, Luc ARBOGAST verbindt zich met zijn publiek door ze te laten lachen, zingen en dansen! Deze atypische troubadour, ambassadeur van ons erfgoed, authentiek en charismatisch, is winnaar van een gouden schijf en twee keer platina, en zal u in vervoering brengen met het geluid van zijn beroemde Ierse bouzouki, percussie, blaasinstrumenten en zijn beroemde klokken! Luc Arbogast is een autodidact die op het gehoor speelt zonder enige kennis van muziektheorie. Hij zingt en speelt muziek die geïnspireerd is op middeleeuwse muziek en boerentradities. Zijn lage noten benadrukken de band met de aarde, zijn hoge noten de band met de hemel. Mis dit concert niet, je zult betoverd en vol energie wegkomen! Ultreïa (de strijdkreet van de pelgrims naar Compostela, wat "altijd verder, altijd hoger" betekent).
Español
El Domaine du Kos y la Asociación de la Capilla Travexin tienen el placer de invitarle no a uno, sino a dos conciertos de LUC ARBOGAST Las plazas son limitadas y deben reservarse con antelación. En el cálido ambiente de un "sueño de una noche de invierno", con la posibilidad de festejar y beber directamente in situ antes del concierto en un banquete medieval temático y animado (¡previa reserva!) (Banquete Seigneurial a 55 euros para los adultos y Banquete Petit Luron a 15 euros para los niños). Descubra a Luc Arbogast en concierto: ¡disfrute de un momento fuera del tiempo, cuando el artista con 13 millones de visitas en The Voice le encandile con su voz de oro! ¡Entre en su mundo de alegría, emoción y secretos de otro tiempo! ¡Tras casi 30 años de gira por Francia, a los pies de las catedrales, en las iglesias más humildes o en el Olympia, Luc ARBOGAST conecta con su público haciéndole reír, cantar y bailar! Disco de oro y doble disco de platino, este trovador atípico, embajador de nuestro patrimonio, auténtico y carismático, le hará vibrar al son de su famoso bouzouki irlandés, de la percusión, de los instrumentos de viento y de sus famosas campanas Músico autodidacta que toca de oído sin conocimientos de solfeo, Luc Arbogast canta e interpreta música inspirada en la música medieval y las tradiciones campesinas. Sus notas graves acentúan el vínculo con la tierra, sus notas agudas el vínculo con el cielo. No se pierda este concierto, ¡saldrá encantado y lleno de energía! Ultreïa (el grito de guerra de los peregrinos a Compostela, que significa "siempre más lejos, siempre más alto").
Italiano
Il Domaine du Kos e l'Associazione Cappella Travexin sono lieti di invitarvi a due concerti di LUC ARBOGAST! I posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo. Nella calda atmosfera di una "notte bianca da sogno", con la possibilità di banchettare e bere direttamente sul posto prima del concerto in un banchetto medievale animato e a tema (su prenotazione)! (Banchetto Seigneurial a 55 euro per gli adulti e Banchetto Petit Luron a 15 euro per i bambini). Scoprite Luc Arbogast in concerto: godetevi un momento fuori dal tempo, quando l'artista con 13 milioni di visualizzazioni su The Voice vi incanterà con la sua voce d'oro! Entrate nel suo mondo di gioia, emozioni e segreti d'altri tempi! Dopo quasi 30 anni di tournée in Francia, ai piedi delle cattedrali, nelle chiese più umili o all'Olympia, Luc ARBOGAST entra in contatto con il suo pubblico facendolo ridere, cantare e ballare! Vincitore di un disco d'oro e di un doppio disco di platino, questo trovatore atipico, ambasciatore del nostro patrimonio, autentico e carismatico, vi emozionerà al suono del suo famoso bouzouki irlandese, delle percussioni, degli strumenti a fiato e delle sue famose campane! Musicista autodidatta che suona a orecchio senza alcuna conoscenza della teoria musicale, Luc Arbogast canta e suona musica ispirata alla musica medievale e alle tradizioni contadine. Le sue note basse sottolineano il legame con la terra, quelle alte il legame con il cielo. Non perdetevi questo concerto, ne uscirete incantati e pieni di energia! Ultreïa (il grido d'appello dei pellegrini di Compostela, che significa "sempre più lontano, sempre più in alto").