Concert : Les Têtes de Piafs – 07-06-2025 – Saint-Voir

En quelques mots, en quelques notes, esquisser les préoccupations, les joies ou les peines de tout un chacun, se glisser dans la peau des humains…

In a few words, in a few notes, sketch out the concerns, joys or sorrows of each and every one of us, slip into the skin of human beings…

In wenigen Worten, in wenigen Notizen die Sorgen, Freuden oder Schmerzen eines jeden Menschen skizzieren, in die Haut der Menschen schlüpfen…

Schets in een paar woorden, in een paar notities, de zorgen, vreugde of verdriet van ieder van ons, kruip in de huid van de mens…

En pocas palabras, en pocas notas, esbozar las preocupaciones, alegrías o penas de cada uno de nosotros, meterse en la piel de los seres humanos…

In poche parole, in poche note, tratteggiare le preoccupazioni, le gioie o i dolori di ognuno di noi, scivolare nella pelle degli esseri umani…