Concert – Les Rencontres Musicales à la Collégiale – 09-07-2025 – Guérande

Dans le cadre des rencontres musicales de la Baule édition 2025, un concert exceptionnel "Les sept dernières paroles du Christ en croix" d'Haydn aura lieu à la collégiale Saint-Aubin de Guérande. Le concert sera interprété par la quator Citadelle comprenant: Raphaël Garac violon, Meiko Nakahira violon, Paolo Schena alto, Pauline Boudon violoncelle. Au programme : Bach – Mozart : Préludes & fugues K 404 (transcription pour cordes W.A.M.) Joseph Haydn : « Les Sept Dernières Paroles du Christ en Croix », Quatuor à cordes op.51 (n° 50 à 56)

As part of the Rencontres Musicales de la Baule 2025, an exceptional concert of Haydn's "The Seven Last Words of Christ on the Cross" will take place at Guérande's Collegiale Saint-Aubin. The concert will be performed by the Citadelle quator comprising: Raphaël Garac violin, Meiko Nakahira violin, Paolo Schena viola, Pauline Boudon cello. Program: Bach – Mozart: Preludes & Fugues K 404 (transcription for strings W.A.M.) Joseph Haydn: "The Seven Last Words of Christ on the Cross", String Quartet Op.51 (nos. 50 to 56)

Im Rahmen der musikalischen Begegnungen von La Baule, Ausgabe 2025, findet in der Stiftskirche Saint-Aubin in Guérande ein außergewöhnliches Konzert mit Haydns "Die sieben letzten Worte Christi am Kreuz" statt. Das Konzert wird vom Citadelle-Quartett aufgeführt, bestehend aus Raphaël Garac (Violine), Meiko Nakahira (Violine), Paolo Schena (Viola) und Pauline Boudon (Violoncello). Auf dem Programm stehen: Bach – Mozart: Präludien & Fugen KV 404 (Transkription für Streicher W.A.M.) Joseph Haydn: "Die sieben letzten Worte Christi am Kreuz", Streichquartett op.51 (Nr. 50 bis 56)

In het kader van de editie 2025 van de Rencontres Musicales de la Baule wordt in de collegiale kerk Saint-Aubin in Guérande een uitzonderlijk concert gegeven van Haydns "De zeven laatste woorden van Christus aan het kruis". Het concert zal worden uitgevoerd door de Citadelle quator, bestaande uit Raphaël Garac op viool, Meiko Nakahira op viool, Paolo Schena op altviool en Pauline Boudon op cello. Op het programma: Bach – Mozart: Preludes & Fuga's K 404 (transcriptie voor strijkers door W.A.M.) Joseph Haydn: 'De zeven laatste woorden van Christus aan het kruis', Strijkkwartet Op.51 (nrs. 50 t/m 56)

En el marco de la edición 2025 de los Rencontres Musicales de la Baule, se celebrará en la Colegiata de Saint-Aubin de Guérande un concierto excepcional de "Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz" de Haydn. El concierto será interpretado por el quator Citadelle, compuesto por Raphaël Garac (violín), Meiko Nakahira (violín), Paolo Schena (viola) y Pauline Boudon (violonchelo). En el programa: Bach – Mozart: Preludios y fugas K 404 (transcripción para cuerdas de W.A.M.) Joseph Haydn: "Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz", Cuarteto de cuerda Op.51 (nos. 50 a 56)

Nell'ambito dell'edizione 2025 dei Rencontres Musicales de la Baule, nella Collegiata di Saint-Aubin a Guérande si terrà un eccezionale concerto delle "Sette ultime parole di Cristo sulla croce" di Haydn. Il concerto sarà eseguito dal quator Citadelle, composto da Raphaël Garac al violino, Meiko Nakahira al violino, Paolo Schena alla viola e Pauline Boudon al violoncello. In programma: Bach – Mozart: Preludi e Fughe K 404 (trascrizione per archi di W.A.M.) Joseph Haydn: "Le sette ultime parole di Cristo sulla croce", Quartetto per archi op. 51 (nn. da 50 a 56)