Concert Les Oiseaux et la Terre – Barish Ayhan et les itinérants – 18-12-2025 – Bischwiller

Bien connu des Bischwillerois, Baris Ayhan présente son nouveau projet Les Oiseaux et la Terre, composé conjointement avec Vardan Grigoryan. Accompagné par un noyau artistique composé de Fabien Guyot, Cédric Pierson et Kevin Bourdat, les artistes interprètent des compositions originales mêlant pièces instrumentales et chansons en français. Le répertoire puise son inspiration dans des poèmes de Claude Vigée et Claire Audhuy, entre poésie intime, engagement et mémoire de migrations. Après une résidence à la MAC, le groupe propose un concert évènement pour la sortie de leur album, magnifié par la présence d’invités d’exception : Marcel et Cédric Loeffler, le Quatuor Orphée, Claire Audhuy et Arnaud Bodo. C’est une invitation à voyager, à écouter le monde grâce à des musiciens profondément ancrés dans leur territoire, autant qu’ouverts aux ailleurs. Baglama, chant, composition : Baris Ayhan. Doudouk, clarinette, composition : Vardan Grigoryan. Guitare flamenca, chant : Cédric Pierson. Viole de gambe : Kevin Bourdat. Percussions : Fabien Guyot. Musique du monde. Placement numéroté. Création 2025. Expo photo à découvrir dans le hall de la MAC.

Les Oiseaux et la Terre

Well-known to Bischwillerois, Baris Ayhan presents his new project Les Oiseaux et la Terre, composed jointly with Vardan Grigoryan. Accompanied by an artistic core made up of Fabien Guyot, Cédric Pierson and Kevin Bourdat, the artists perform original compositions combining instrumental pieces and songs in French. The repertoire draws its inspiration from poems by Claude Vigée and Claire Audhuy, between intimate poetry, commitment and the memory of migrations. After a residency at the MAC, the group is offering an event concert to celebrate the release of their album, featuring exceptional guests: Marcel and Cédric Loeffler, the Quatuor Orphée, Claire Audhuy and Arnaud Bodo. It's an invitation to travel, to listen to the world, thanks to musicians who are as deeply rooted in their homeland as they are open to the world beyond. Baglama, vocals, composition: Baris Ayhan. Doudouk, clarinet, composition: Vardan Grigoryan. Flamenco guitar, vocals: Cédric Pierson. Viola da gamba: Kevin Bourdat. Percussion: Fabien Guyot. World music. Numbered seating. Created in 2025. Photo exhibition in the MAC lobby.

Les Oiseaux et la Terre

Der den Bischwillerois wohlbekannte Baris Ayhan stellt sein neues Projekt Les Oiseaux et la Terre vor, das er gemeinsam mit Vardan Grigoryan komponiert hat. Begleitet von einem künstlerischen Kernteam, das aus Fabien Guyot, Cédric Pierson und Kevin Bourdat besteht, interpretieren die Künstler Originalkompositionen, die Instrumentalstücke und Lieder in französischer Sprache miteinander verbinden. Das Repertoire schöpft seine Inspiration aus Gedichten von Claude Vigée und Claire Audhuy, die zwischen intimer Poesie, Engagement und Erinnerung an die Migrationen angesiedelt sind. Nach einem Aufenthalt im MAC präsentiert die Gruppe ein Event-Konzert zur Veröffentlichung ihres Albums, das durch die Anwesenheit außergewöhnlicher Gäste veredelt wird: Marcel und Cédric Loeffler, das Orphée-Quartett, Claire Audhuy und Arnaud Bodo. Es ist eine Einladung zu reisen und der Welt zuzuhören, dank Musikern, die tief in ihrer Region verwurzelt sind, aber auch offen für andere Orte. Baglama, Gesang, Komposition: Baris Ayhan. Dudouk, Klarinette, Komposition: Vardan Grigoryan. Flamenco-Gitarre, Gesang: Cedric Pierson. Viola da gamba: Kevin Bourdat. Perkussion: Fabien Guyot. Weltmusik. Nummerierte Platzierung. Uraufführung 2025. Fotoausstellung in der Halle des MAC zu entdecken.

Les Oiseaux et la Terre

Baris Ayhan, welbekend bij de inwoners van Bischwiller, presenteert zijn nieuwe project Les Oiseaux et la Terre, dat hij samen met Vardan Grigoryan heeft gecomponeerd. Begeleid door een artistieke kern bestaande uit Fabien Guyot, Cédric Pierson en Kevin Bourdat, brengen de artiesten originele composities die instrumentale stukken en liederen in het Frans combineren. Het repertoire is geïnspireerd op gedichten van Claude Vigée en Claire Audhuy, een combinatie van intieme poëzie, engagement en herinneringen aan migratie. Na een residentie in het MAC geeft de groep een speciaal concert ter gelegenheid van de release van hun album, met enkele uitzonderlijke gasten: Marcel en Cédric Loeffler, het Quatuor Orphée, Claire Audhuy en Arnaud Bodo. Het is een uitnodiging om te reizen, om naar de wereld te luisteren, dankzij muzikanten die diep geworteld zijn in hun thuisland, maar toch openstaan voor de wereld daarbuiten. Baglama, zang, compositie: Baris Ayhan. Doudouk, klarinet, compositie: Vardan Grigoryan. Flamencogitaar, zang: Cédric Pierson. Viola da gamba: Kevin Bourdat. Slagwerk: Fabien Guyot. Wereldmuziek. Genummerde plaatsen. Gemaakt in 2025. Fototentoonstelling in de MAC-hal.

Les Oiseaux et la Terre

Conocido por los habitantes de Bischwiller, Baris Ayhan presenta su nuevo proyecto Les Oiseaux et la Terre, compuesto conjuntamente con Vardan Grigoryan. Acompañados por un núcleo artístico formado por Fabien Guyot, Cédric Pierson y Kevin Bourdat, los artistas interpretan composiciones originales que combinan piezas instrumentales y canciones en francés. El repertorio se inspira en poemas de Claude Vigée y Claire Audhuy, combinando poesía intimista, compromiso y recuerdos de la emigración. Tras una residencia en el MAC, el grupo organiza un concierto especial con motivo del lanzamiento de su álbum, en el que participarán invitados de excepción: Marcel y Cédric Loeffler, el Quatuor Orphée, Claire Audhuy y Arnaud Bodo. Una invitación a viajar, a escuchar el mundo, gracias a músicos arraigados en su tierra, pero abiertos al más allá. Baglama, voz, composición: Baris Ayhan. Doudouk, clarinete, composición: Vardan Grigoryan. Guitarra flamenca, voz: Cédric Pierson. Viola da gamba: Kevin Bourdat. Percusión: Fabien Guyot. Músicas del mundo. Asientos numerados. Creado en 2025. Exposición fotográfica en el vestíbulo del MAC.

Les Oiseaux et la Terre

Ben noto agli abitanti di Bischwiller, Baris Ayhan presenta il suo nuovo progetto Les Oiseaux et la Terre, composto insieme a Vardan Grigoryan. Accompagnati da un nucleo artistico composto da Fabien Guyot, Cédric Pierson e Kevin Bourdat, gli artisti eseguono composizioni originali che combinano brani strumentali e canzoni in francese. Il repertorio trae ispirazione dalle poesie di Claude Vigée e Claire Audhuy, combinando poesia intima, impegno e ricordi di migrazione. Dopo una residenza al MAC, il gruppo organizza un concerto speciale in occasione dell'uscita del loro album, con ospiti d'eccezione: Marcel e Cédric Loeffler, il Quatuor Orphée, Claire Audhuy e Arnaud Bodo. È un invito al viaggio, all'ascolto del mondo, grazie a musicisti profondamente radicati nella loro terra d'origine, ma aperti al mondo esterno. Baglama, voce, composizione: Baris Ayhan. Doudouk, clarinetto, composizione: Vardan Grigoryan. Chitarra flamenca, voce: Cédric Pierson. Viola da gamba: Kevin Bourdat. Percussioni: Fabien Guyot. Musica mondiale. Posti numerati. Creato nel 2025. Mostra fotografica nella sala del MAC.

Les Oiseaux et la Terre