Concert – Le Bal des Sales Gosses – 05-11-2025 – Morteau

Compagnie Tralalère Une scène installée pour accueillir un « concert pour les grands » … Trois grands gamins et une grande gamine guettent le moment propice pour s'emparer des lieux et prendre place derrière la batterie, à la basse ou ailleurs… Ils se prennent au jeu et embarquent la salle dans leur bal : le Bal des Sales Gosses. Naviguant entre chanson rock, ballade , chanson française et rocksteady,…, les quatre loustics mettent en scène des histoires de souris qui dansent, d'animaux qui rentrent dans la poche et de gentils vampires… Tout public, à partir de 3 ans.

Tralalère Company A stage set up for a "concert for grown-ups"… Three big kids and a big girl are waiting for the right moment to take over the stage and take their place behind the drums, on the bass or elsewhere… They get into the spirit of the show and take the house by storm: the Bal des Sales Gosses. Navigating between rock songs, ballads, French chanson and rocksteady, the four the four loustics stage stories of dancing mice, animals that fit in your pocket and friendly vampires… For all ages, from 3 upwards.

Compagnie Tralalère Eine Bühne, die für ein "Konzert für die Großen" eingerichtet wurde … Drei große Kinder und eine große Göre warten auf den richtigen Moment, um die Bühne zu erobern und hinter dem Schlagzeug, am Bass oder anderswo Platz zu nehmen… Sie nehmen den Saal mit auf ihren Ball: den Bal des Sales Gosses. Die vier Musiker bewegen sich zwischen Chanson-Rock, Balladen, französischem Chanson und Rocksteady. loustics Geschichten über tanzende Mäuse, Tiere, die in die Tasche passen, und nette Vampire auf die Bühne… Für alle Altersgruppen ab 3 Jahren.

Tralalère Bedrijf Een podium voor een "concert voor volwassenen"… Drie grote kinderen en een groot meisje wachten op het juiste moment om het podium over te nemen en plaats te nemen achter de drums, op de bas of ergens anders… Ze gaan helemaal op in de sfeer van de show en veroveren het huis: het Bal des Sales Gosses. Navigerend tussen rocknummers, ballads, Frans chanson en rocksteady, vertellen de vier de vier loustics toneelverhalen over dansende muizen, dieren die in je zak passen en vriendelijke vampiers… Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar.

Empresa Tralalère Un escenario preparado para un "concierto para mayores"… Tres niños grandes y una niña grande esperan el momento oportuno para tomar el escenario y ocupar su lugar detrás de la batería, en el bajo o en cualquier otro lugar… Se sumergen en el espíritu del espectáculo y arrasan: el Bal des Sales Gosses. Navegando entre canciones de rock, baladas, chanson francesa y rocksteady, los cuatro los cuatro loustics ponen en escena historias de ratones bailarines, animales que caben en el bolsillo y vampiros simpáticos… Para todas las edades, a partir de 3 años.

Azienda Tralalère Un palco allestito per un "concerto per grandi"… Tre ragazzoni e una ragazzona aspettano il momento giusto per conquistare il palco e prendere posto dietro la batteria, al basso o altrove… Entrano nello spirito dello spettacolo e conquistano la casa: il Bal des Sales Gosses. Navigando tra canzoni rock, ballate, chanson francese e rocksteady, i quattro i quattro loustic mettono in scena storie di topi ballerini, animali che stanno in tasca e simpatici vampiri… Per tutte le età, dai 3 anni in su.