L'ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, chant, Didier Buisson, accordéon, Sylvie Martinot – Mezzo Soprano (des cœurs de l'Opéra de Tours) , Dominique Chanteloup aux percussions.
L'Alchimista réunit des artistes d’horizons musicaux variés, autour de programmes-projets, savamment concoctés. Ils racontent l'histoire des peuples, de Naples à Buenos Aires, de Lisbonne à l'Alta Rocca.
"Pasión Latina". L'ensemble a reconstitué une véritable « Passion Latine » à partir de différentes pièces issues du répertoire savant mais aussi des pièces populaires – Corses, Italiennes, Espagnoles, d'Argentines, Portugaises… démontrant la convergence des sentiments universels.
Tout comme le Tango, les sérénades, le fado, ou les tarentelles, les musiques traditionnelles évoluent, se réinventent, et gardent avant tout leur fraîcheur passionnelle incarnée ici par les voix solaires du baryton, Johan Genin et de la mezzo-soprano, Sylvie Martinot.
Cette surprenante envolée entre la Méditerranée et le Nouveau Monde se veut un véritable chemin vers le métissage culturel, autour d'un projet artistique exigeant et authentique !
"Simplicité sans concessions, concision et force expressive de la facture, joie communicative, capable tant d’exalter la subtilité du répertoire sacré corse que d'enflammer les rythmes latinos américains, et d'allier les deux dans une alchimie scintillante."
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Liens You TUBE :
English
L'ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, vocals, Didier Buisson, accordion, Sylvie Martinot – Mezzo Soprano (from the Opéra de Tours) , Dominique Chanteloup on percussion.
L'Alchimista brings together artists from a wide range of musical backgrounds to create carefully-crafted programs and projects. They tell the story of peoples, from Naples to Buenos Aires, from Lisbon to the Alta Rocca.
"Pasión Latina. The ensemble has reconstructed a veritable "Latin Passion" from a variety of pieces drawn from the scholarly repertoire as well as popular pieces? Corsican, Italian, Spanish, Argentinian, Portuguese… demonstrating the convergence of universal sentiments.
Like tango, serenades, fado and tarantella, traditional music evolves and reinvents itself, but above all retains its passionate freshness, embodied here by the sunny voices of baritone Johan Genin and mezzo-soprano Sylvie Martinot.
This astonishing flight between the Mediterranean and the New World is a true path towards cultural cross-fertilization, around a demanding and authentic artistic project!
"Uncompromising simplicity, concision and expressive power, communicative joy, capable of exalting the subtlety of the Corsican sacred repertoire as well as igniting American Latin rhythms, and combining the two in a scintillating alchemy."
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Links You TUBE :
Deutsch
ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, Gesang, Didier Buisson, Akkordeon, Sylvie Martinot – Mezzosopran (aus dem Ensemble der Oper von Tours), Dominique Chanteloup an den Perkussionsinstrumenten.
L'Alchimista vereint Künstler mit unterschiedlichen musikalischen Hintergründen um ein sorgfältig zusammengestelltes Projektprogramm. Sie erzählen die Geschichte der Völker von Neapel bis Buenos Aires, von Lissabon bis zur Alta Rocca.
"Pasión Latina". Das Ensemble hat eine echte "Passion Latina" aus verschiedenen Stücken aus dem gelehrten Repertoire, aber auch aus volkstümlichen Stücken rekonstruiert? Korsische, italienische, spanische, argentinische, portugiesische? und demonstrierten die Konvergenz universeller Gefühle.
Wie der Tango, die Serenaden, der Fado oder die Tarantella entwickelt sich die traditionelle Musik weiter, erfindet sich neu und bewahrt vor allem ihre leidenschaftliche Frische, die hier von den sonnigen Stimmen des Baritons Johan Genin und der Mezzosopranistin Sylvie Martinot verkörpert wird.
Dieser überraschende Flug zwischen dem Mittelmeer und der Neuen Welt soll ein echter Weg zur kulturellen Vermischung sein, rund um ein anspruchsvolles und authentisches künstlerisches Projekt!
"Kompromisslose Einfachheit, Prägnanz und Ausdruckskraft der Faktur, ansteckende Freude, die sowohl die Subtilität des korsischen sakralen Repertoires hervorheben als auch die amerikanischen Latino-Rhythmen entzünden kann und beides in einer funkelnden Alchemie vereint."
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Links You TUBE :
Dutch
L'ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, zang, Didier Buisson, accordeon, Sylvie Martinot – Mezzosopraan (van de Opéra de Tours), Dominique Chanteloup op percussie.
L'Alchimista brengt artiesten met uiteenlopende muzikale achtergronden samen om zorgvuldig uitgewerkte programma's en projecten te creëren. Ze vertellen het verhaal van volkeren, van Napels tot Buenos Aires, van Lissabon tot de Alta Rocca.
"Pasión Latina. Het ensemble heeft een ware "Latijnse passie" samengesteld uit verschillende stukken uit het wetenschappelijke repertoire en populaire stukken? Corsicaans, Italiaans, Spaans, Argentijns, Portugees… wat aantoont dat universele gevoelens samenkomen.
Net als de tango, serenades, fado en tarantella evolueert de traditionele muziek en vindt ze zichzelf opnieuw uit, maar ze behoudt vooral haar gepassioneerde frisheid, die hier belichaamd wordt door de zonnige stemmen van bariton Johan Genin en mezzosopraan Sylvie Martinot.
Deze verbazingwekkende vlucht tussen het Middellandse Zeegebied en de Nieuwe Wereld is een echte reis naar culturele kruisbestuiving, gebaseerd op een veeleisend en authentiek artistiek project!
"Compromisloze eenvoud, beknoptheid en expressieve kracht, communicatieve vreugde, in staat om zowel de subtiliteit van het Corsicaanse sacrale repertoire te verheffen als de Amerikaanse Latijnse ritmes in vuur en vlam te zetten, en deze twee te combineren in een sprankelende alchemie"
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Links You TUBE :
Español
L'ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, voz, Didier Buisson, acordeón, Sylvie Martinot – Mezzo Soprano (de la Ópera de Tours), Dominique Chanteloup a la percusión.
L'Alchimista reúne a artistas de orígenes musicales muy diversos para crear programas y proyectos cuidadosamente elaborados. Cuentan la historia de pueblos de Nápoles a Buenos Aires, de Lisboa a la Alta Rocca.
pasión Latina". El conjunto ha elaborado una auténtica "Pasión latina" a partir de una variedad de piezas extraídas del repertorio académico, así como de piezas populares? Corso, italiano, español, argentino, portugués… demostrando la convergencia de sentimientos universales.
Al igual que el tango, las serenatas, el fado y la tarantela, la música tradicional evoluciona y se reinventa, pero sobre todo conserva su apasionada frescura, encarnada aquí por las soleadas voces del barítono Johan Genin y la mezzosoprano Sylvie Martinot.
Este sorprendente vuelo entre el Mediterráneo y el Nuevo Mundo es un auténtico viaje hacia el mestizaje cultural, basado en un proyecto artístico exigente y auténtico
"Sencillez sin concesiones, concisión y fuerza expresiva, alegría comunicativa, capaz tanto de exaltar la sutileza del repertorio sacro corso como de incendiar los ritmos latinos americanos, combinando ambos en una alquimia centelleante"
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Enlaces You TUBE :
Italiano
L'ALCHIMISTA. Johan Genin-Brandt, voce, Didier Buisson, fisarmonica, Sylvie Martinot – Mezzo Soprano (dell'Opéra de Tours), Dominique Chanteloup alle percussioni.
L'Alchimista riunisce artisti di diversa estrazione musicale per creare programmi e progetti accuratamente elaborati. Raccontano la storia dei popoli da Napoli a Buenos Aires, da Lisbona all'Alta Rocca.
"Pasión Latina. L'ensemble ha messo insieme una vera e propria "Passione Latina" con una varietà di brani tratti dal repertorio accademico e da quello popolare? Corsi, italiani, spagnoli, argentini, portoghesi… a dimostrazione della convergenza di sentimenti universali.
Come il tango, le serenate, il fado e la tarantella, la musica tradizionale si evolve e si reinventa, ma soprattutto conserva la sua appassionata freschezza, qui incarnata dalle voci solari del baritono Johan Genin e del mezzosoprano Sylvie Martinot.
Questo sorprendente volo tra il Mediterraneo e il Nuovo Mondo è un vero e proprio viaggio verso la fecondazione culturale, basato su un progetto artistico esigente e autentico!
"Semplicità senza compromessi, concisione e forza espressiva, gioia comunicativa, capace sia di esaltare la sottigliezza del repertorio sacro corso che di infiammare i ritmi latini americani, e di combinare le due cose in una scintillante alchimia"
https://ensemblelalchimista.wixsite.com/alchimista
Link You TUBE :