Concert – La suite imaginaire de Monsieur Bach, par l'Ensemble Artifices – 25-07-2025 – Blanot

Alice Julien-Laferrière (violon) et Matthieu Bertaud (flûtes) vous proposent, avec ce programme consacré à Jean-Sébastien Bach, de partir en voyage sur les sentiers d’un pays imaginaire cartographié par Camille Bodin et enrichi de compositions originales d'Aristide Moari. Ensemble, ils revisitent le genre le plus en vogue de la période baroque : la suite de danse. En partant de la Partita pour flûte de J-S Bach comme trame de base, composée de quatre danses, Alice et Matthieu vont questionner cette ordonnance, et les liens qui unissent ces pièces, invitant les spectateurs à suivre leur cheminement musical.

In this programme devoted to Johann Sebastian Bach, Alice Julien-Laferrière (violin) and Matthieu Bertaud (flute) take you on a journey along the paths of an imaginary country mapped out by Camille Bodin and enriched by original compositions by Aristide Moari. Together, they revisit the most popular genre of the Baroque period: the dance suite. Using J.S. Bach's Partita for flute as the basic framework, made up of four dances, Alice and Matthieu will question this order and the links that unite these pieces, inviting the audience to follow their musical journey.

Alice Julien-Laferrière (Violine) und Matthieu Bertaud (Flöten) laden Sie mit diesem Johann Sebastian Bach gewidmeten Programm zu einer Reise auf den Pfaden eines imaginären Landes ein, das von Camille Bodin kartographiert und mit Originalkompositionen von Aristide Moari angereichert wurde. Gemeinsam beleben sie das beliebteste Genre der Barockzeit neu: die Tanzsuite. Ausgehend von J-S Bachs Partita für Flöte als Grundgerüst, die aus vier Tänzen besteht, werden Alice und Matthieu diese Anordnung und die Verbindungen zwischen den Stücken hinterfragen und das Publikum dazu einladen, ihrem musikalischen Weg zu folgen.

In dit programma gewijd aan Johann Sebastian Bach nemen Alice Julien-Laferrière (viool) en Matthieu Bertaud (fluit) u mee op een reis langs de paden van een denkbeeldig land, uitgestippeld door Camille Bodin en verrijkt met originele composities van Aristide Moari. Samen nemen ze het populairste genre van de barok opnieuw onder de loep: de danssuite. Met J.S. Bachs Partita voor fluit als basiskader, bestaande uit vier dansen, zullen Alice en Matthieu deze volgorde en de verbanden tussen deze stukken in vraag stellen en het publiek uitnodigen om hun muzikale reis te volgen.

En este programa dedicado a Johann Sebastian Bach, Alice Julien-Laferrière (violín) y Matthieu Bertaud (flauta) le llevarán por los caminos de un país imaginario trazado por Camille Bodin y enriquecido con composiciones originales de Aristide Moari. Juntos, revisitan el género más popular del Barroco: la suite de danza. Tomando como marco la Partita para flauta de J.S. Bach, compuesta por cuatro danzas, Alice y Matthieu cuestionarán este orden y los vínculos que unen estas piezas, invitando al público a seguir su viaje musical.

In questo programma dedicato a Johann Sebastian Bach, Alice Julien-Laferrière (violino) e Matthieu Bertaud (flauto) vi accompagnano in un viaggio lungo i sentieri di un paese immaginario tracciato da Camille Bodin e arricchito da composizioni originali di Aristide Moari. Insieme, rivisitano il genere più popolare del periodo barocco: la suite di danza. Utilizzando come struttura di base la Partita per flauto di J.S. Bach, composta da quattro danze, Alice e Matthieu metteranno in discussione l'ordine e i legami che uniscono questi brani, invitando il pubblico a seguire il loro viaggio musicale.