Concert – La Croch'Coeur et l'Atelier choral de Nancy – 10-10-2026 – Marly

2 chorales, 2 univers, un voyage musical varié. La Croch'Cœur de Metz et l'Atelier Choral de Nancy (annexe de la Chorale universitaire) se réunissent pour un concert. Une soixantaine de choristes pour la Croch'Coeur, une vingtaine pour l'Atelier Choral de Nancy : chaque ensemble apportera sa couleur, son énergie, sa sensibilité, avant de se retrouver pour une pièce commune.On vous attend pour chanter et vibrer avec nous !Une belle soirée musicale pour vous, public et une découverte originale !

2 choirs, 2 worlds, a diverse musical journey. La Croch'Cœur de Metz and the Atelier Choral de Nancy (an affiliate of the University Choir) are coming together for a concert. About sixty singers for La Croch'Coeur and about twenty for the Atelier Choral de Nancy: each ensemble will bring its own unique style, energy, and sensibility, before coming together for a joint performance.We look forward to seeing you there to sing and enjoy the music with us! A wonderful evening of music for you, the audience, and a unique experience!

2 Chöre, 2 Welten, eine abwechslungsreiche musikalische Reise. Die „Croch’Cœur“ aus Metz und der „Atelier Choral de Nancy“ (eine Zweigstelle des Universitätschors) vereinen sich für ein Konzert. Etwa 60 Chorsänger bei der „Croch’Coeur“, etwa 20 beim „Atelier Choral de Nancy“: Jedes Ensemble bringt seine eigene Note, seine Energie und seine Sensibilität ein, bevor es zu einem gemeinsamen Stück zusammenkommt.Wir freuen uns darauf, dass ihr mit uns singt und mitfiebert! Ein schöner musikalischer Abend für euch, das Publikum, und eine originelle Entdeckung!

2 koren, 2 werelden, een afwisselende muzikale reis. De Croch'Cœur uit Metz en het Atelier Choral uit Nancy (een afdeling van het universiteitskoor) slaan de handen ineen voor een concert. Ongeveer zestig koorleden bij La Croch'Coeur, een twintigtal bij het Atelier Choral de Nancy: elk ensemble draagt zijn eigen kleur, energie en gevoeligheid bij, waarna ze samenkomen voor een gezamenlijk nummer.We kijken ernaar uit om samen met jullie te zingen en te genieten! Een prachtige muzikale avond voor jullie, het publiek, en een originele ontdekking!

2 coros, 2 universos, un viaje musical variado. La Croch'Cœur de Metz y el Atelier Choral de Nancy (anexo del Coro Universitario) se unen para ofrecer un concierto. Unos sesenta coristas en la Croch'Coeur y una veintena en el Atelier Choral de Nancy: cada grupo aportará su toque personal, su energía y su sensibilidad, antes de reunirse para interpretar una pieza conjunta.¡Os esperamos para cantar y vibrar con nosotros! ¡Una bonita velada musical para vosotros, el público, y un descubrimiento original!

2 cori, 2 mondi, un viaggio musicale variegato. La Croch'Cœur di Metz e l'Atelier Choral di Nancy (sezione della Corale universitaria) si uniscono per un concerto. Una sessantina di coristi per la Croch'Coeur, una ventina per l’Atelier Choral di Nancy: ogni ensemble apporterà il proprio colore, la propria energia, la propria sensibilità, prima di riunirsi per un brano in comune.Vi aspettiamo per cantare e emozionarvi insieme a noi! Una splendida serata musicale per voi, pubblico, e una scoperta originale!