Concert – La Cité en fête – 12-09-2026 – Metz

C'est le rendez-vous incontournable de la rentrée à l'Arsenal – Jean-Marie Rausch. Treize univers artistiques à explorer, comme autant de constellations à relier. Une journée où toutes les musiques se déploient, du symphonique au hip-hop, pour ceux qui osent s’aventurer hors des sentiers battus.

It’s the must-see event of the fall season at the Arsenal—Jean-Marie Rausch. Thirteen artistic worlds to explore, like so many constellations to connect. A day when all kinds of music come to life—from symphonic to hip-hop—for those who dare to venture off the beaten path.

Das ist das unverzichtbare Event zum Schuljahresbeginn im Arsenal – Jean-Marie Rausch. Dreizehn künstlerische Welten, die es zu entdecken gilt, wie ebenso viele Sternbilder, die es zu verbinden gilt. Ein Tag, an dem sich alle Musikrichtungen entfalten, von der Sinfonie bis zum Hip-Hop – für alle, die es wagen, abseits der ausgetretenen Pfade zu wandeln.

Dit is het evenement dat je aan het begin van het nieuwe seizoen niet mag missen in het Arsenal – Jean-Marie Rausch. Dertien artistieke werelden om te ontdekken, als evenzoveel sterrenbeelden die met elkaar verbonden zijn. Een dag waarop alle muziekgenres tot hun recht komen, van symfonische muziek tot hiphop, voor wie het aandurft om buiten de gebaande paden te treden.

Es la cita ineludible del inicio del curso en el Arsenal – Jean-Marie Rausch. Trece universos artísticos por explorar, como otras tantas constelaciones por conectar. Una jornada en la que se despliegan todos los estilos musicales, desde la música sinfónica hasta el hip-hop, para aquellos que se atreven a salirse de los caminos trillados.

È l’appuntamento imperdibile di inizio stagione all’Arsenal – Jean-Marie Rausch. Tredici universi artistici da esplorare, come altrettante costellazioni da collegare. Una giornata in cui si dispiegano tutti i generi musicali, dalla musica sinfonica all’hip-hop, per chi osa avventurarsi fuori dai sentieri battuti.