Concert – La Belle & le Blues – 20-05-2025 – Dinard

Ils se parlent avec des mots mais surtout avec des regards, des idées et des notes. La Belle semble inspirée par le Blues et le Blues envoûté par sa Belle. À travers la poésie de Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel et tant d'autres, ce duo revisite les plus beaux hymnes de la chanson française. Apportant une touche de swing, une pincée de jazz et beaucoup de couleur, ils font rire, sourire et parfois pleurer d’émotions. Elise LALETTRA au Chant/guitare/ukulélé/flûte traversière Nicolas TAVERNIER au Piano/guitare/contrebasse/chœurs Bar l'Horizon – Emeria Dinard

They talk to each other with words, but above all with looks, ideas and notes. La Belle seems inspired by the Blues, and the Blues enchanted by his Belle. Through the poetry of Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel and many others, this duo revisits the most beautiful hymns of French song. Adding a touch of swing, a pinch of jazz and lots of color, they make us laugh, smile and sometimes cry with emotion. Elise LALETTRA on vocals/guitar/ukulele/flute Nicolas TAVERNIER on piano/guitar/double bass/vocals Bar l'Horizon – Emeria Dinard

Sie unterhalten sich mit Worten, aber vor allem mit Blicken, Ideen und Noten. Die Schöne scheint vom Blues inspiriert und der Blues von seiner Schöne verzaubert zu sein. Durch die Poesie von Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel und vielen anderen lässt dieses Duo die schönsten Hymnen des französischen Chansons neu aufleben. Mit einem Hauch von Swing, einer Prise Jazz und viel Farbe bringen sie die Menschen zum Lachen, Lächeln und manchmal auch zum Weinen. Elise LALETTRA mit Gesang/Gitarre/Ukulele/Querflöte Nicolas TAVERNIER am Klavier/Gitarre/Kontrabass/Chöre Bar l'Horizon – Emeria Dinard

Ze praten met elkaar met woorden, maar vooral met blikken, ideeën en noten. La Belle lijkt geïnspireerd door de Blues, en de Blues betoverd door haar Belle. Aan de hand van de poëzie van Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel en zovele anderen, herleeft dit duo de mooiste hymnes van het Franse lied. Met een vleugje swing, een snufje jazz en veel kleur brengen ze je aan het lachen, glimlachen en soms huilen van ontroering. Elise LALETTRA op zang/gitaar/ukulele/fluit Nicolas TAVERNIER op piano/gitaar/double bass/vocals Bar l'Horizon – Emeria Dinard

Se hablan con palabras, pero sobre todo con miradas, ideas y notas. La Belle parece inspirada por los Blues, y los Blues encantados por su Belle. A través de la poesía de Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel y tantos otros, este dúo revisita los más bellos himnos de la canción francesa. Con un toque de swing, una pizca de jazz y mucho color, hacen reír, sonreír y a veces llorar de emoción. Elise LALETTRA (voz/guitarra/ukulele/flauta) Nicolas TAVERNIER (piano/guitarra/contrabajo/voz) Bar l'Horizon – Emeria Dinard

Si parlano con le parole, ma soprattutto con gli sguardi, le idee e le note. La Belle sembra ispirata dal Blues, e il Blues incantato dalla sua Belle. Attraverso la poesia di Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel e tanti altri, questo duo rivisita gli inni più belli della canzone francese. Con un tocco di swing, un pizzico di jazz e tanto colore, vi faranno ridere, sorridere e a volte piangere di commozione. Elise LALETTRA alla voce/chitarra/ukulele/flauto Nicolas TAVERNIER al pianoforte/chitarra/doppio basso/voce Bar l'Horizon – Emeria Dinard