Description
Julie Rouault monte sur scène pour donner vie à "EKLORE", son premier album tant attendu. Entre textes poétiques et mélodies entrainantes, elle nous emmène dans son univers intime, où la langue française se mêle aux sonorités basques. Accompagnée de musiciens talentueux, Julie offre un voyage musical sincère ponctué de moments d'émotion et d'énergie communicative. Dans ses chansons elle se livre, à l'image d'une fleur qui s'ouvre lentement à la lumière. Avec une mise en scène épurée et une proximité touchante avec son public, ce concert promet de belles émotions. Une soirée où EKLORE prendra toute sa dimension, sur scène et dans les cœurs. Spectacle organisé dans le cadre d'Octobre Rose.
English
Julie Rouault takes to the stage to bring "EKLORE", her long-awaited debut album, to life. Between poetic lyrics and catchy melodies, she takes us into her intimate universe, where the French language blends with Basque sounds. Accompanied by talented musicians, Julie offers a sincere musical journey punctuated by moments of emotion and communicative energy. In her songs, she reveals herself, like a flower slowly opening to the light. With a pared-down staging and a touching closeness to her audience, this concert promises to be an emotional experience. It's an evening when EKLORE comes into its own, on stage and in the hearts of audiences. Show organized as part of the Pink October campaign.
Deutsch
Julie Rouault betritt die Bühne, um "EKLORE", ihr lang erwartetes erstes Album, zum Leben zu erwecken. Zwischen poetischen Texten und mitreißenden Melodien nimmt sie uns mit in ihre intime Welt, in der sich die französische Sprache mit baskischen Klängen vermischt. Begleitet von talentierten Musikern bietet Julie eine aufrichtige musikalische Reise, die von emotionalen Momenten und ansteckender Energie durchsetzt ist. In ihren Liedern gibt sie sich selbst preis, wie eine Blume, die sich langsam dem Licht öffnet. Mit einer schlichten Inszenierung und einer berührenden Nähe zu ihrem Publikum verspricht dieses Konzert schöne Emotionen. Ein Abend, an dem sich EKLORE auf der Bühne und in den Herzen der Menschen voll entfalten wird. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Rosa Oktobers statt.
Dutch
Julie Rouault staat op het podium om "EKLORE", haar langverwachte debuutalbum, leven in te blazen. Met poëtische teksten en pakkende melodieën neemt ze ons mee in haar intieme wereld, waar de Franse taal zich vermengt met Baskische klanken. Begeleid door getalenteerde muzikanten biedt Julie een oprechte muzikale reis, doorspekt met momenten van emotie en communicatieve energie. In haar liedjes onthult ze zichzelf, als een bloem die zich langzaam opent voor het licht. Met een sober decor en een ontroerende nabijheid tot haar publiek belooft dit concert een emotionele ervaring te worden. Het is een avond waarop EKLORE tot zijn recht zal komen, zowel op het podium als in de harten van het publiek. Show georganiseerd in het kader van de Roze Oktober-campagne.
Español
Julie Rouault sube al escenario para dar vida a "EKLORE", su esperado álbum de debut. Con letras poéticas y melodías pegadizas, nos adentra en su mundo íntimo, donde la lengua francesa se funde con los sonidos vascos. Acompañada por músicos de talento, Julie nos ofrece un viaje musical sincero, salpicado de momentos de emoción y energía comunicativa. En sus canciones se revela, como una flor que se abre lentamente a la luz. Con una puesta en escena depurada y una cercanía conmovedora con su público, este concierto promete ser una experiencia emotiva. Una velada en la que EKLORE se revelará, tanto en el escenario como en el corazón del público. Espectáculo organizado en el marco de la campaña Octubre Rosa.
Italiano
Julie Rouault sale sul palco per dare vita a "EKLORE", il suo atteso album di debutto. Con testi poetici e melodie accattivanti, ci porta nel suo mondo intimo, dove la lingua francese si fonde con le sonorità basche. Accompagnata da musicisti di talento, Julie offre un viaggio musicale sincero, punteggiato da momenti di emozione ed energia comunicativa. Nelle sue canzoni rivela se stessa, come un fiore che si apre lentamente alla luce. Con una scenografia essenziale e una toccante vicinanza al pubblico, questo concerto promette di essere un'esperienza emozionante. È una serata in cui EKLORE si farà conoscere, sia sul palco che nei cuori del pubblico. Spettacolo organizzato nell'ambito della campagna Pink October.