Concert intimiste et vibrant au CCNT – 11-04-2026 – Cahors

AVEC JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) Fusion musique électro onirique, downtempo organique et sonorités du monde DJ & Beatmaker nomade, Jean est un musicien passionné qui trimballe ses platines et ses vinyles de scènes en clubs depuis 1998. Avec ce nom de scène, sa musique ne pouvait être que nomade et donc universelle. Explorateur sonore éclectique, l’intérêt qu’il porte aux différentes cultures aiguise sa sensibilité aux rythmes et aux respirations de notre planète, inspire et influence sa musique. Les productions sont maîtrisées, précises et reflètent son insatiable curiosité. Son premier album Mantra, formule mystique, est composé de sonorités envoûtantes, d’ambiances cinématiques et de paysages sonores variés. Un univers poétique et onirique qui invite à l’évasion et à l’introspection. Il révèle une œuvre authentique, qui témoigne d’une vraie générosité et d’une ouverture au multiculturalisme de ce monde. Avec son nouvel album Ritual, il nous transporte dans un univers sonore unique. Ataviquement attaché aux rythmes, aux sonorités et aux respirations des cultures planétaires, Jean Du Voyage transforme ce souffle vivant du monde en d’envoûtantes productions parfaitement maîtrisées, dans un univers onirique et poétique aux ambiances cinématiques. Une expérience hors du temps, une plongée dans l’inconnu à vivre !

WITH JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) A fusion of dreamy electro, organic downtempo and world sounds A nomadic DJ and beatmaker, Jean is a passionate musician who has been lugging his turntables and vinyl from stage to club since 1998. With this stage name, his music could only be nomadic and therefore universal. An eclectic explorer of sound, his interest in different cultures sharpens his sensitivity to the rhythms and breathing patterns of our planet, inspiring and influencing his music. His productions are masterful, precise and reflect his insatiable curiosity. His first album, Mantra, a mystical formula, is made up of bewitching sounds, cinematic atmospheres and varied soundscapes. A poetic, dreamlike universe that invites escape and introspection. It reveals an authentic body of work, which bears witness to true generosity and openness to the multiculturalism of this world. With his new album Ritual, he transports us into a unique sonic universe. Atavistically attached to the rhythms, sounds and breaths of planetary cultures, Jean Du Voyage transforms this living breath of the world into spellbinding, perfectly mastered productions, in a dreamlike, poetic universe with cinematic ambiences. A timeless experience, a plunge into the unknown!

MIT JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) Fusion aus traumhafter Elektromusik, organischem Downtempo und Klängen aus aller Welt Der nomadische DJ & Beatmaker Jean ist ein leidenschaftlicher Musiker, der seit 1998 seine Plattenspieler und Vinylplatten von Bühne zu Club schleppt. Mit diesem Künstlernamen konnte seine Musik nur nomadisch und somit universell sein. Er ist ein eklektischer Klangforscher, dessen Interesse an verschiedenen Kulturen seine Sensibilität für die Rhythmen und Atemzüge unseres Planeten schärft und seine Musik inspiriert und beeinflusst. Seine Produktionen sind meisterhaft, präzise und spiegeln seine unersättliche Neugier wider. Sein erstes Album Mantra, eine mystische Formel, besteht aus betörenden Klängen, kinematischen Atmosphären und vielfältigen Klanglandschaften. Ein poetisches und traumhaftes Universum, das zu Flucht und Introspektion einlädt. Er enthüllt ein authentisches Werk, das von wahrer Großzügigkeit und Offenheit gegenüber dem Multikulturalismus dieser Welt zeugt. Mit seinem neuen Album Ritual entführt er uns in eine einzigartige Klangwelt. Jean Du Voyage, der von jeher mit den Rhythmen, Klängen und Atemzügen der globalen Kulturen verbunden ist, verwandelt diesen lebendigen Atem der Welt in betörende, perfekt beherrschte Produktionen, in ein traumhaftes und poetisches Universum mit kinematischen Stimmungen. Eine zeitlose Erfahrung, ein Eintauchen in das Unbekannte, das es zu erleben gilt!

MET JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) Een fusie van dromerige electro, organische downtempo en wereldgeluiden Jean is een nomadische dj en beatmaker en een gepassioneerd muzikant die al sinds 1998 zijn draaitafels en vinylplaten van het podium naar de club sleept. Met deze artiestennaam kan zijn muziek alleen maar nomadisch en dus universeel zijn. Als eclectische ontdekkingsreiziger van geluid heeft zijn interesse in verschillende culturen zijn gevoeligheid voor de ritmes en ademhalingspatronen van onze planeet aangescherpt, wat zijn muziek inspireert en beïnvloedt. Zijn producties zijn meesterlijk, precies en weerspiegelen zijn onverzadigbare nieuwsgierigheid. Zijn debuutalbum Mantra is een mystieke formule van betoverende geluiden, filmische sferen en gevarieerde soundscapes. Een poëtisch, droomachtig universum dat uitnodigt tot ontsnapping en introspectie. Het onthult een authentiek oeuvre dat getuigt van een oprechte vrijgevigheid en openheid voor de multiculturaliteit van deze wereld. Met zijn nieuwe album Ritual neemt hij ons mee naar een unieke geluidswereld. Jean Du Voyage is als een atavist verknocht aan de ritmes, geluiden en ademhaling van de culturen van de wereld en transformeert deze levende adem van de wereld in betoverende, perfect gemasterde producties, in een dromerig, poëtisch universum met filmische sferen. Een tijdloze ervaring, een duik in het onbekende!

CON JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) Una fusión de electro ensoñador, downtempo orgánico y sonidos del mundo DJ nómada y creador de ritmos, Jean es un músico apasionado que lleva desde 1998 transportando sus tocadiscos y discos de vinilo de un escenario a otro. Con este nombre artístico, su música sólo podía ser nómada y, por tanto, universal. Explorador ecléctico del sonido, su interés por las diferentes culturas ha agudizado su sensibilidad hacia los ritmos y la respiración de nuestro planeta, inspirando e influyendo en su música. Sus producciones son magistrales, precisas y reflejan su insaciable curiosidad. Su álbum de debut, Mantra, es una fórmula mística de sonidos hechizantes, atmósferas cinematográficas y variados paisajes sonoros. Un universo poético y onírico que invita a la evasión y la introspección. Una obra auténtica que da testimonio de una auténtica generosidad y apertura a la multiculturalidad de este mundo. Con su nuevo álbum Ritual, nos transporta a un mundo sonoro único. Apegado atávicamente a los ritmos, sonidos y alientos de las culturas del mundo, Jean Du Voyage transforma este aliento vivo del mundo en producciones hechizantes y perfectamente masterizadas, en un universo onírico y poético con ambientes cinematográficos. Una experiencia atemporal, una zambullida en lo desconocido

CON JEAN DU VOYAGE (LA ROCHELLE) Una fusione di electro sognante, downtempo organico e suoni del mondo DJ e beatmaker nomade, Jean è un musicista appassionato che dal 1998 porta i suoi giradischi e i suoi dischi in vinile da un palco all'altro. Con questo nome d'arte, la sua musica non poteva che essere nomade e quindi universale. Eclettico esploratore di suoni, il suo interesse per le diverse culture ha affinato la sua sensibilità per i ritmi e i modelli di respirazione del nostro pianeta, ispirando e influenzando la sua musica. Le sue produzioni sono magistrali, precise e riflettono la sua insaziabile curiosità. Il suo album di debutto, Mantra, è una formula mistica di suoni incantati, atmosfere cinematografiche e paesaggi sonori variegati. Un universo poetico e onirico che invita alla fuga e all'introspezione. Rivela un autentico corpo di lavoro che testimonia una genuina generosità e apertura alla multiculturalità di questo mondo. Con il suo nuovo album Ritual, ci trasporta in un mondo sonoro unico. Legato in modo atavico ai ritmi, ai suoni e ai respiri delle culture del mondo, Jean Du Voyage trasforma questo respiro vivo del mondo in produzioni incantate e perfettamente padroneggiate, in un universo onirico e poetico dalle atmosfere cinematografiche. Un'esperienza senza tempo, un tuffo nell'ignoto!