Concert : I Campagnoli – 31-05-2025 – Boussac

Sous les voûtes séculaires de l’église de Boussac, laissez-vous envoûter par la puissance et la pureté des voix d’I Campagnoli, l’un des plus anciens et prestigieux groupes de chants polyphoniques Corses. Ce concert exceptionnel vous emmènera au cœur de l’âme corse, entre ciel et terre, où résonneront les chants sacrés hérités de la tradition, les complaintes profanes empreintes d’émotion, et les créations contemporaines, toutes portées par une ferveur vibrante et intemporelle. L’écho des voix a cappella, fusionnées dans une harmonie ancestrale, transformera l’église en un écrin sonore, éveillant les sens et les cœurs. Une expérience rare, presque mystique, qui transcende le simple concert pour devenir un véritable voyage spirituel. Êtes-vous prêt à écouter l’île de Beauté respirer à travers ses chants les plus profonds ?

Under the centuries-old vaults of the Boussac church, let yourself be enchanted by the power and purity of the voices of I Campagnoli, one of the oldest and most prestigious Corsican polyphonic singing groups. This exceptional concert will take you to the heart of the Corsican soul, between heaven and earth, where sacred songs inherited from tradition, secular laments imbued with emotion, and contemporary creations, all carried by a vibrant and timeless fervor, will resonate. The echo of a cappella voices, fused in ancestral harmony, will transform the church into a sonic jewel case, awakening the senses and hearts. A rare, almost mystical experience that transcends the simple concert to become a true spiritual journey. Are you ready to hear the Isle of Beauty breathe through its deepest chants?

Lassen Sie sich unter den jahrhundertealten Gewölben der Kirche von Boussac von der Kraft und Reinheit der Stimmen von I Campagnoli, einer der ältesten und renommiertesten Gruppen für polyphonen korsischen Gesang, verzaubern. Dieses außergewöhnliche Konzert führt Sie in das Herz der korsischen Seele, zwischen Himmel und Erde, wo traditionell überlieferte geistliche Gesänge, emotionale weltliche Klagelieder und zeitgenössische Kreationen erklingen, die alle von einer vibrierenden und zeitlosen Inbrunst getragen werden. Das Echo der A-cappella-Stimmen, die in einer uralten Harmonie verschmelzen, verwandelt die Kirche in eine Klangschatulle, die die Sinne und die Herzen erweckt. Eine seltene, fast mystische Erfahrung, die über ein einfaches Konzert hinausgeht und zu einer echten spirituellen Reise wird. Sind Sie bereit, die Insel der Schönheit durch ihre tiefsten Gesänge atmen zu hören?

Laat je onder de eeuwenoude gewelven van de kerk van Boussac betoveren door de kracht en zuiverheid van de stemmen van I Campagnoli, een van de oudste en meest prestigieuze Corsicaanse polyfone zanggroepen. Dit uitzonderlijke concert neemt je mee naar het hart van de Corsicaanse ziel, tussen hemel en aarde, waar je heilige liederen uit de traditie hoort, wereldlijke klaagzangen vol emotie en hedendaagse creaties, allemaal gedragen door een levendig en tijdloos elan. De echo's van a capella stemmen, samengesmolten in voorouderlijke harmonie, zullen de kerk veranderen in een juwelenkistje van geluid, dat de zintuigen en het hart wakker schudt. Een zeldzame, bijna mystieke ervaring, die het eenvoudige concert overstijgt en een ware spirituele reis wordt. Ben je klaar om te luisteren naar de ademhaling van het eiland van Schoonheid door middel van haar meest diepgaande liederen?

Bajo las bóvedas centenarias de la iglesia de Boussac, déjese hechizar por la fuerza y la pureza de las voces de I Campagnoli, uno de los grupos de canto polifónico corso más antiguos y prestigiosos. Este concierto excepcional le llevará al corazón del alma corsa, entre el cielo y la tierra, donde los cantos sagrados heredados de la tradición, los lamentos profanos cargados de emoción y las creaciones contemporáneas resuenan con un fervor vibrante e intemporal. Los ecos de las voces a capella, fundidas en una armonía ancestral, transformarán la iglesia en un joyero sonoro que despertará los sentidos y el corazón. Una experiencia rara, casi mística, que trasciende el simple concierto para convertirse en un verdadero viaje espiritual. ¿Está preparado para escuchar a la isla de la Belleza respirar a través de sus canciones más profundas?

Sotto le volte secolari della chiesa di Boussac, lasciatevi incantare dalla potenza e dalla purezza delle voci de I Campagnoli, uno dei più antichi e prestigiosi gruppi di canto polifonico della Corsica. Questo concerto eccezionale vi porterà nel cuore dell'anima della Corsica, tra cielo e terra, dove ascolterete canti sacri ereditati dalla tradizione, lamenti profani pieni di emozione e creazioni contemporanee, il tutto trasportato da un fervore vibrante e senza tempo. L'eco delle voci a cappella, fuse in un'armonia ancestrale, trasformerà la chiesa in uno scrigno di suoni, risvegliando i sensi e il cuore. Un'esperienza rara, quasi mistica, che trascende il semplice concerto per diventare un vero e proprio viaggio spirituale. Siete pronti ad ascoltare l'isola della Bellezza respirare attraverso i suoi canti più profondi?