Description
Un évènement musical exceptionnel va avoir lieu prochainement à Pau. Quatre artistes lyriques et le chœur de l’Orchestre de Pau Pays de Béarn, accompagnés au piano par Eric Fauthous, vont être réunis sous la direction de Pascale Verdier pour entourer une légende du chant lyrique, le baryton palois Robert MASSARD, à l’occasion de son centième anniversaire ! Le programme fera bien sûr honneur à l’opéra qu’il a si brillamment servi sur les plus prestigieuses scènes françaises et internationales.
English
An exceptional musical event is about to take place in Pau. Four opera singers and the choir of the Orchestre de Pau Pays de Béarn, accompanied on piano by Eric Fauthous, will be reunited under the direction of Pascale Verdier to surround a legend of opera singing, the Pau baritone Robert MASSARD, on the occasion of his hundredth birthday! The program will of course honor the opera he has so brilliantly served on the most prestigious French and international stages.
Deutsch
In Kürze wird in Pau ein außergewöhnliches musikalisches Ereignis stattfinden. Vier Opernkünstler und der Chor des Orchestre de Pau Pays de Béarn, begleitet von Eric Fauthous am Klavier, werden unter der Leitung von Pascale Verdier zusammenkommen, um eine Legende des Operngesangs, den Bariton Robert MASSARD aus Palais, anlässlich seines hundertsten Geburtstags zu umrahmen! Geburtstag zu feiern. Das Programm wird natürlich der Oper gewidmet sein, die er auf den renommiertesten französischen und internationalen Bühnen so brillant dargeboten hat.
Dutch
Een uitzonderlijke muzikale gebeurtenis staat op het punt plaats te vinden in Pau. Vier operazangers en het koor van het Orchestre de Pau Pays de Béarn, begeleid op piano door Eric Fauthous, komen samen onder leiding van Pascale Verdier om een legende uit de operazang, de bariton Robert MASSARD, te omringen ter gelegenheid van zijn honderdste verjaardag! Het programma is uiteraard een eerbetoon aan de opera's die hij zo briljant heeft uitgevoerd op de meest prestigieuze Franse en internationale podia.
Español
Un acontecimiento musical excepcional está a punto de tener lugar en Pau. Cuatro cantantes de ópera y el coro de la Orquesta de Pau Pays de Béarn, acompañados al piano por Eric Fauthous, se reunirán bajo la batuta de Pascale Verdier para rodear a una leyenda del canto lírico, el barítono Robert MASSARD, con motivo de su centenario Por supuesto, el programa rendirá homenaje a la ópera que tan brillantemente ha interpretado en los más prestigiosos escenarios franceses e internacionales.
Italiano
Un evento musicale eccezionale sta per avere luogo a Pau. Quattro cantanti lirici e il coro dell'Orchestre de Pau Pays de Béarn, accompagnati al pianoforte da Eric Fauthous, si riuniranno sotto la direzione di Pascale Verdier per circondare una leggenda del canto lirico, il baritono Robert MASSARD, in occasione del suo centesimo compleanno! Il programma renderà ovviamente omaggio alle opere che ha interpretato in modo così brillante sui più prestigiosi palcoscenici francesi e internazionali.