Description
Himene Concert – Accompagnée de sa guitare, de ses percussions et de son looper, Himene exploite sa voix sous toutes ses formes, du slam au chant en passant par la « voix-instrument ». Elle livre une partie de son intimité à travers des compositions originales, écrites entre ici et l'autre bout du monde.
1ʳᵉ partie : Nina Oscar Concert – Inspirée par Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme et pleins d'autres, Nina Oscar présente son set à l'image d'un livre ouvert sur sa vie. Un piano/voix et des textes en français, pour permettre aux auditeur•ice•s de se laisser emporter dans des histoires que l'on a tou•te•s vécue de près ou de loin. Nina Oscar, c'est l'éclosion d'une femme dans un monde pas conçu pour.
English
Himene Concert ? Accompanied by her guitar, percussion and looper, Himene uses her voice in all its forms, from slam to singing to "voice-instrument". She reveals a part of her intimacy through original compositions, written between here and the other end of the world.
1?? part: Nina Oscar Concert ? Inspired by Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme and many others, Nina Oscar presents her set as an open book on her life. Piano/voice and lyrics in French, allowing listeners to be swept away by stories we've all experienced from near and far. Nina Oscar is about a woman blossoming in a world not designed for her.
Deutsch
Himene Konzert ? Begleitet von ihrer Gitarre, ihren Perkussionsinstrumenten und ihrem Looper nutzt Himene ihre Stimme in all ihren Formen, vom Slam über den Gesang bis hin zur "Instrumentalstimme". Sie gibt einen Teil ihrer Intimität durch Originalkompositionen preis, die zwischen hier und dem anderen Ende der Welt geschrieben wurden.
1. Teil: Nina Oscar Konzert ? Inspiriert von Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme und vielen anderen, präsentiert Nina Oscar ihr Set wie ein offenes Buch über ihr Leben. Mit Klavier und Gesang und französischen Texten lässt sie die Zuhörer in Geschichten eintauchen, die jeder von uns schon einmal erlebt hat. Nina Oscar ist das Aufblühen einer Frau in einer Welt, die nicht für sie geschaffen ist.
Dutch
Himene Concert ? Begeleid door haar gitaar, percussie en looper, gebruikt Himene haar stem in al zijn vormen, van slam tot zang tot "stem-instrument". Ze onthult een deel van haar intimiteit door middel van originele composities, geschreven tussen hier en de andere kant van de wereld.
deel 1: Nina Oscar Concert ? Geïnspireerd door Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme en vele anderen, is Nina Oscars set als een open boek over haar leven. Met piano en zang en teksten in het Frans kunnen luisteraars zich laten meevoeren door verhalen die we allemaal van dichtbij en veraf hebben meegemaakt. Nina Oscar gaat over een vrouw die opbloeit in een wereld die niet voor haar bestemd is.
Español
Concierto de Himene ? Acompañada de su guitarra, percusión y looper, Himene utiliza su voz en todas sus formas, desde el slam al canto, pasando por la "voz-instrumento". Revela una parte de su intimidad a través de composiciones originales, escritas entre aquí y el otro lado del mundo.
parte 1: Concierto de Nina Oscar ? Inspirado en Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme y muchos otros, el conjunto de Nina Oscar es como un libro abierto sobre su vida. Con piano y voz y letras en francés, los oyentes pueden dejarse llevar por historias que todos hemos vivido de cerca y de lejos. Nina Oscar habla de una mujer que florece en un mundo no diseñado para ella.
Italiano
Concerto di Himene? Accompagnata dalla sua chitarra, dalle percussioni e dal looper, Himene usa la sua voce in tutte le sue forme, dallo slam al canto alla "voce-strumento". Rivela una parte della sua intimità attraverso composizioni originali, scritte tra qui e l'altro capo del mondo.
parte 1: Concerto di Nina Oscar? Ispirato da Clara Ysé, Cynthia Abraham, Pomme e molti altri, il concerto di Nina Oscar è come un libro aperto sulla sua vita. Con pianoforte e voce e testi in francese, gli ascoltatori possono lasciarsi trasportare da storie che tutti noi abbiamo vissuto da vicino e da lontano. Nina Oscar parla di una donna che sboccia in un mondo non progettato per lei.