Concert Gospel avec Madiba Gospel – 12-10-2025 – Saint-Léonard-des-Bois

Les Amis de Saint-Léonard vous proposent le dimanche 12 octobre à 15h30 en l’église de Saint-Léonard-des-Bois leur traditionnel concert Gospel avec MADIBA GOSPEL ! "Actuellement plus de 50 choristes, nous sommes une chorale gospel amateur, basée à Laval, en Mayenne. Nous chantons le négro spiritual sous toutes ses formes, dans la joie et avec beaucoup de bonne humeur, sous la direction de notre cheffe de chœur, Amy-Marie Gardie." Entrée : 12€ adulte / gratuit pour les moins de 12 ans. Église chauffée. Organisé par les Amis de Saint-Léonard. Informations au 06 08 30 62 62 ou www.lesamisdesaintleonard.org

Les Amis de Saint-Léonard invite you to their traditional Gospel concert with MADIBA GOSPEL in the church of Saint-Léonard-des-Bois on Sunday, October 12 at 3:30 pm! "Currently numbering over 50 singers, we are an amateur gospel choir based in Laval, in the Mayenne region of France. We sing negro spirituals in all their forms, with joy and good humor, under the direction of our conductor, Amy-Marie Gardie." Admission: 12? adults / free under 12s. Church heated. Organized by Les Amis de Saint-Léonard. Information on 06 08 30 62 62 or www.lesamisdesaintleonard.org

Die Freunde von Saint-Léonard bieten Ihnen am Sonntag, den 12. Oktober um 15:30 Uhr in der Kirche von Saint-Léonard-des-Bois ihr traditionelles Gospelkonzert mit MADIBA GOSPEL an! "Mit derzeit über 50 Sängern sind wir ein Amateur-Gospelchor mit Sitz in Laval im Departement Mayenne. Wir singen Negro Spiritual in all seinen Formen, mit Freude und viel guter Laune, unter der Leitung unserer Chorleiterin Amy-Marie Gardie." Eintritt: 12 ? Erwachsene / Kinder unter 12 Jahren sind frei. Die Kirche ist beheizt. Organisiert von den Freunden von Saint-Léonard. Informationen unter 06 08 30 62 62 oder www.lesamisdesaintleonard.org

Op zondag 12 oktober om 15u30 in de kerk van Saint-Léonard-des-Bois organiseren de Vrienden van Saint-Léonard hun traditionele gospelconcert met MADIBA GOSPEL! "Wij zijn een gospelkoor voor amateurs dat momenteel meer dan 50 zangers telt en gevestigd is in Laval, in de regio Mayenne in Frankrijk. We zingen negrospirituals in al hun vormen, met veel plezier en goed humeur, onder leiding van onze dirigente, Amy-Marie Gardie." Toegangsprijs: 12? volwassenen / gratis onder 12 jaar. Kerk verwarmd. Georganiseerd door de Vrienden van Saint-Léonard. Informatie op 06 08 30 62 62 of www.lesamisdesaintleonard.org

¡El domingo 12 de octubre a las 15.30 h en la iglesia de Saint-Léonard-des-Bois, los Amigos de Saint-Léonard ofrecerán su tradicional concierto de Gospel con MADIBA GOSPEL! "Somos un coro amateur de gospel con sede en Laval, en la región francesa de Mayenne, que cuenta actualmente con más de 50 cantantes. Cantamos espirituales negros en todas sus formas, con gran alegría y buen humor, bajo la dirección de nuestra directora, Amy-Marie Gardie." Entrada: 12? adultos / gratis menores de 12 años. Iglesia calentada. Organizado por los Amigos de Saint-Léonard. Información: 06 08 30 62 62 o www.lesamisdesaintleonard.org

Domenica 12 ottobre alle 15.30 nella chiesa di Saint-Léonard-des-Bois, gli Amici di Saint-Léonard proporranno il loro tradizionale concerto gospel con MADIBA GOSPEL! "Attualmente contiamo più di 50 cantanti, siamo un coro gospel amatoriale con sede a Laval, nella regione francese della Mayenne. Cantiamo negro spirituals in tutte le loro forme, con grande gioia e buon umore, sotto la direzione della nostra direttrice, Amy-Marie Gardie" Ingresso: 12? adulti / gratis sotto i 12 anni. Chiesa riscaldata. Organizzato dagli Amici di Saint-Léonard. Informazioni allo 06 08 30 62 62 o a www.lesamisdesaintleonard.org