Concert "France – Amérique : Traversées en Musique" au Manège du Quartier Ordener de Senlis – 23-05-2025 – Senlis

La 3e édition de la rencontre "Senlis, à C(h)œurs Ouverts" vous plongera dans un univers parallèle où Disney, french cancan, tubes pop et airs d’opéra se côtoient ! De quoi ravir petits et grands ! Pour la troisième édition de Senlis, à C(h)oeurs Ouverts, la chorale du Collège La Fontaine des Prés invite les chanteurs du Collège Albéric Magnard et du Collegium de Senlis à partager la scène de l’Espace Ordener pour un spectacle intergénérationnel inoubliable. Sous le thème « France ⇄ Amérique : Traversées en Musique », ces trois chorales senlisiennes explorent les ponts musicaux et culturels entre ces deux grandes nations. Alliées en temps de guerre comme en période de paix, la France et les États-Unis dialoguent aussi en chanson.

The 3rd edition of "Senlis, à C(h)?urs Ouverts" will plunge you into a parallel universe where Disney, French cancan, pop hits and opera arias rub shoulders! A delight for young and old alike! For the third edition of Senlis, à C(h)oeurs Ouverts, the Collège La Fontaine des Prés choir invites singers from Collège Albéric Magnard and Collegium de Senlis to share the stage at Espace Ordener for an unforgettable intergenerational show. Under the theme "France ? Amérique : Traversées en Musique", these three Senlis choirs explore the musical and cultural bridges between these two great nations. Allies in times of war and peace, France and the United States also dialogue in song.

Die dritte Ausgabe des Treffens "Senlis, à C(h)?urs Ouverts" wird Sie in ein Paralleluniversum eintauchen lassen, in dem Disney, French Cancan, Pop-Hits und Opernmelodien nebeneinander stehen! Das wird Groß und Klein begeistern! Für die dritte Ausgabe von Senlis, à C(h)oeurs Ouverts lädt der Chor des Collège La Fontaine des Prés die Sänger des Collège Albéric Magnard und des Collegium de Senlis ein, die Bühne des Espace Ordener für ein unvergessliches generationenübergreifendes Spektakel zu teilen. Unter dem Motto "Frankreich ? Amerika: Traversées en Musique" erforschen diese drei Chöre aus Senlis die musikalischen und kulturellen Brücken zwischen diesen beiden großen Nationen. Frankreich und die Vereinigten Staaten, die sowohl in Kriegs- als auch in Friedenszeiten Verbündete waren, führen auch in Liedern einen Dialog.

De 3e editie van "Senlis, à C(h)?urs Ouverts" dompelt je onder in een parallel universum waar Disney, Franse cancan, pophits en opera-aria's elkaar kruisen! Iets om jong en oud in verrukking te brengen! Voor de derde editie van Senlis, à C(h)oeurs Ouverts nodigt het koor van Collège La Fontaine des Prés zangers van het Collège Albéric Magnard en het Collegium de Senlis uit om het podium te delen in Espace Ordener voor een onvergetelijke intergenerationele show. Onder het thema "Frankrijk ? Amérique: Traversées en Musique" verkennen deze drie koren uit Senlis de muzikale en culturele bruggen tussen deze twee grote naties. Als bondgenoten in tijden van oorlog en vrede gaan Frankrijk en de Verenigde Staten ook de dialoog aan door middel van zang.

La 3ª edición de "Senlis, à C(h)?urs Ouverts" le sumergirá en un universo paralelo en el que se codean Disney, el cancán francés, los éxitos del pop y las arias de ópera Para el deleite de grandes y pequeños Para la tercera edición de Senlis, à C(h)oeurs Ouverts, el coro del Collège La Fontaine des Prés invita a los cantantes del Collège Albéric Magnard y del Collegium de Senlis a compartir el escenario del Espace Ordener en un espectáculo intergeneracional inolvidable. Bajo el lema "France ? Amérique: Traversées en Musique", estos tres coros de Senlis exploran los puentes musicales y culturales entre estas dos grandes naciones. Aliados en tiempos de guerra y de paz, Francia y Estados Unidos también dialogan a través de la canción.

La terza edizione di "Senlis, à C(h)?urs Ouverts" vi farà immergere in un universo parallelo dove Disney, il cancan francese, i successi pop e le arie d'opera si mescolano! Per la gioia di grandi e piccini! Per la terza edizione di Senlis, à C(h)oeurs Ouverts, il coro del Collège La Fontaine des Prés invita i cantanti del Collège Albéric Magnard e del Collegium de Senlis a condividere il palcoscenico dell'Espace Ordener per un indimenticabile spettacolo intergenerazionale. Con il tema "France ? Amérique: Traversées en Musique", questi tre cori di Senlis esplorano i ponti musicali e culturali tra queste due grandi nazioni. Alleati in tempo di guerra e di pace, Francia e Stati Uniti dialogano anche attraverso il canto.