Concert – Forêts – 17-12-2025 – Bressuire

Dans une forêt aux mille couleurs, on entend le grouillement sous terre, le bruissement des feuilles, le chant d’une huppe… accompagnés en live par deux chanteuses-musiciennes magiciennes et d’une plante qui chante pour de vrai. Une fête électro-végétale-pop d’une intensité et d’une poésie inouïe qui nous invite à nous émerveiller et à danser. À partir de 5 ans.

In a forest of a thousand colors, we hear the swarming underground, the rustling of leaves, the song of a hoopoe? accompanied live by two magical singer-musicians and a plant that sings for real. An electro-vegetal-pop party of unprecedented intensity and poetry, inviting us to marvel and dance. For ages 5 and up.

In einem Wald mit tausend Farben hört man das Krabbeln unter der Erde, das Rascheln der Blätter, den Gesang eines Wiedehopfs… live begleitet von zwei zauberhaften Sängerinnen und Musikerinnen und einer Pflanze, die wirklich singt. Ein Elektro-Pflanzen-Pop-Fest von unglaublicher Intensität und Poesie, das uns zum Staunen und Tanzen einlädt. Ab 5 Jahren.

In een woud van duizend kleuren horen we de krioelende ondergrondse, het geritsel van de bladeren, het lied van een hop? live begeleid door twee magische zanger-muzikanten en een plant die echt zingt. Een electro-plant-pop extravaganza van ongelooflijke intensiteit en poëzie, die ons uitnodigt om ons te verwonderen en te dansen. Vanaf 5 jaar.

En un bosque de mil colores, escuchamos el enjambre subterráneo, el susurro de las hojas, el canto de una abubilla… acompañados en directo por dos mágicos músicos-cantantes y una planta que canta de verdad. Un espectáculo electro-plant-pop de una intensidad y una poesía increíbles, que nos invita a maravillarnos y a bailar. A partir de 5 años.

In una foresta dai mille colori, ascoltiamo il brulichio sotterraneo, il fruscio delle foglie, il canto di un'upupa? accompagnati dal vivo da due magici cantanti-musicisti e da una pianta che canta davvero. Una stravaganza elettro-pianta-pop di incredibile intensità e poesia, che ci invita a stupirci e a ballare. A partire dai 5 anni.