Concert Festiorgues : Chants et orgues Olaitz Saitua, soprano lyrique et Joxé Benantzi Bilbao, orgue – 10-08-2025 – Urrugne

Nous accueillons pour la première fois un duo voix et orgue venu d’outre Pyrénées : Joxé Benantzi Bilbao et Olatz Saitua. L’occasion rare de découvrir cette soprano qui enseigne aux conservatoires de Bilbao et San Sebastián (Musikene). Formée en Italie à Busseto et Sienne, puis au prestigieux Mozarteum de Sazlbourg, elle a fait partie du célèbre Salzburger Landestheater, puis du Aalto Theater auprès de l'Orchestre Symphonique de Essen (Allemagne). Elle trouve en Joxé Benantzi Bilbao un accompagnateur de premier choix. Cet organiste originaire de Mundaka fut formé par Michaël Radulescu et André Isoir ; il enseigne désormais au conservatoire d’Alicante. Il saura aussi montrer toute sa créativité dans l'interprétation de brillantes pièces en soliste ! Concert retransmis sur grand écran

For the first time, we welcome a voice and organ duo from across the Pyrenees: Joxé Benantzi Bilbao and Olatz Saitua. A rare opportunity to discover this soprano, who teaches at the Bilbao and San Sebastián conservatories (Musikene). Trained in Italy at Busseto and Siena, then at the prestigious Mozarteum in Sazlbourg, she was a member of the famous Salzburger Landestheater, then of the Aalto Theater with the Essen Symphony Orchestra (Germany). In Joxé Benantzi Bilbao, she finds a first-rate accompanist. This Mundaka-born organist trained with Michaël Radulescu and André Isoir, and now teaches at the Alicante Conservatory. He will also be able to demonstrate his creativity in the interpretation of brilliant solo pieces! Concert broadcast on big screen

Wir begrüßen zum ersten Mal ein Duo mit Stimme und Orgel aus den Pyrenäen: Joxé Benantzi Bilbao und Olatz Saitua. Eine seltene Gelegenheit, diese Sopranistin zu entdecken, die an den Konservatorien von Bilbao und San Sebastián (Musikene) unterrichtet. Sie wurde in Italien in Busseto und Siena sowie am renommierten Mozarteum in Sazlburg ausgebildet und war Mitglied des berühmten Salzburger Landestheaters, dann des Aalto-Theaters beim Essener Symphonieorchester (Deutschland). In Joxé Benantzi Bilbao findet sie einen erstklassigen Begleiter. Der aus Mundaka stammende Organist wurde von Michaël Radulescu und André Isoir ausgebildet und unterrichtet nun am Konservatorium von Alicante. Er wird auch seine Kreativität bei der Interpretation von brillanten Solostücken unter Beweis stellen! Konzert auf Großleinwand übertragen

Voor de eerste keer verwelkomen we een zang- en orgelduo uit de Pyreneeën: Joxé Benantzi Bilbao en Olatz Saitua. Dit is een zeldzame kans om kennis te maken met deze sopraan, die lesgeeft aan de conservatoria van Bilbao en San Sebastián (Musikene). Opgeleid in Italië in Busseto en Siena, daarna aan het prestigieuze Mozarteum in Sazlbourg, was ze lid van het beroemde Salzburger Landestheater, daarna van het Aalto Theater met het Essen Symfonie Orkest (Duitsland). In Joxé Benantzi Bilbao heeft ze een eersteklas begeleider gevonden. Deze organist uit Mundaka volgde zijn opleiding bij Michaël Radulescu en André Isoir, en geeft nu les aan het Conservatorium van Alicante. Hij zal ook al zijn creativiteit tonen in zijn interpretatie van briljante solostukken! Concert uitgezonden op groot scherm

Por primera vez, damos la bienvenida a un dúo de voz y órgano del otro lado de los Pirineos: Joxé Benantzi Bilbao y Olatz Saitua. Se trata de una ocasión única para descubrir a esta soprano, profesora en los conservatorios de Bilbao y San Sebastián (Musikene). Formada en Italia en Busseto y Siena, luego en el prestigioso Mozarteum de Sazlbourg, fue miembro del célebre Landestheater de Salzburgo, luego del Teatro Aalto con la Orquesta Sinfónica de Essen (Alemania). En Joxé Benantzi Bilbao ha encontrado un acompañante de primer orden. Este organista de Mundaka se formó con Michaël Radulescu y André Isoir, y actualmente es profesor en el Conservatorio de Alicante. También mostrará toda su creatividad en la interpretación de brillantes piezas solistas Concierto retransmitido en pantalla grande

Per la prima volta, diamo il benvenuto a un duo di voce e organo proveniente dai Pirenei: Joxé Benantzi Bilbao e Olatz Saitua. Si tratta di un'occasione rara per scoprire questo soprano, che insegna nei conservatori di Bilbao e San Sebastián (Musikene). Formatasi in Italia a Busseto e a Siena, poi al prestigioso Mozarteum di Sazlbourg, è stata membro del famoso Salzburger Landestheater, poi dell'Aalto Theater con l'Orchestra Sinfonica di Essen (Germania). In Joxé Benantzi Bilbao ha trovato un accompagnatore di prim'ordine. Questo organista di Mundaka si è formato con Michaël Radulescu e André Isoir, e ora insegna al Conservatorio di Alicante. Mostrerà anche tutta la sua creatività nell'interpretazione di brillanti brani solistici! Concerto trasmesso su grande schermo