Description
Cantelandes, avec ses 50 choristes accompagnés de l'orchestre d'Harmonie de Pomarez, vous entraineront dans la musique sacrée contemporaine à travers deux œuvres majeures du répertoire choral :
La Missa Katharina de Jacob de Haan et le Requiem de Karl Jenkins. Jacob de Haan est né en 1959 aux Pays-Bas où il réside actuellement et se consacre pleinement à la composition. La Missa Katharina a été jouée pour la première fois en Allemagne en octobre 2007. Karl Jenkins, né en 1944, est un compositeur et musicien gallois. Son Requiem a été créé à la cathédrale de Southwark en 2005. Les deux ensembles musicaux et leurs solistes seront dirigés par Tristan Deguilhem.
English
Cantelandes, with its 50 choristers accompanied by the Orchestre d'Harmonie de Pomarez, will lead you into contemporary sacred music through two major works of the choral repertoire:
Jacob de Haan's Missa Katharina and Karl Jenkins' Requiem. Jacob de Haan was born in 1959 in the Netherlands, where he currently resides, and devotes himself entirely to composition. The Missa Katharina was performed for the first time in Germany in October 2007. Karl Jenkins, born in 1944, is a Welsh composer and musician. His Requiem was premiered at Southwark Cathedral in 2005. The two musical ensembles and their soloists will be conducted by Tristan Deguilhem.
Deutsch
Cantelandes, mit seinen 50 Chorsängern, begleitet vom Blasorchester von Pomarez, wird Sie mit zwei großen Werken des Chorrepertoires in die zeitgenössische geistliche Musik entführen:
Die Missa Katharina von Jacob de Haan und das Requiem von Karl Jenkins. Jacob de Haan wurde 1959 in den Niederlanden geboren, wo er heute lebt und sich voll und ganz dem Komponieren widmet. Die Missa Katharina wurde im Oktober 2007 zum ersten Mal in Deutschland aufgeführt. Karl Jenkins, geboren 1944, ist ein walisischer Komponist und Musiker. Sein Requiem wurde 2005 in der Southwark Cathedral uraufgeführt. Die beiden Musikensembles und ihre Solisten werden von Tristan Deguilhem geleitet.
Dutch
Cantelandes, met zijn 50 koorleden begeleid door het harmonieorkest van Pomarez, neemt je mee op een reis door de hedendaagse gewijde muziek met twee grote werken uit het koorrepertoire:
Jacob de Haan's Missa Katharina en Karl Jenkins' Requiem. Jacob de Haan werd in 1959 geboren in Nederland, waar hij nu woont en al zijn tijd besteedt aan componeren. De Missa Katharina werd in oktober 2007 voor het eerst uitgevoerd in Duitsland. Karl Jenkins, geboren in 1944, is een componist en musicus uit Wales. Zijn Requiem ging in première in Southwark Cathedral in 2005. De twee muzikale ensembles en hun solisten staan onder leiding van Tristan Deguilhem.
Español
Cantelandes, con sus 50 coralistas acompañados por la orquesta de armonía Pomarez, le hará viajar a través de la música sacra contemporánea con dos grandes obras del repertorio coral:
La Missa Katharina de Jacob de Haan y el Réquiem de Karl Jenkins. Jacob de Haan nació en 1959 en los Países Bajos, donde vive actualmente y dedica todo su tiempo a la composición. La Missa Katharina se estrenó en Alemania en octubre de 2007. Karl Jenkins, nacido en 1944, es un compositor y músico galés. Su Réquiem se estrenó en la catedral de Southwark en 2005. Los dos conjuntos musicales y sus solistas estarán dirigidos por Tristan Deguilhem.
Italiano
Cantelandes, con i suoi 50 coristi accompagnati dall'orchestra d'armonia Pomarez, vi condurrà in un viaggio attraverso la musica sacra contemporanea con due importanti opere del repertorio corale:
La Missa Katharina di Jacob de Haan e il Requiem di Karl Jenkins. Jacob de Haan è nato nel 1959 nei Paesi Bassi, dove attualmente vive e dedica tutto il suo tempo alla composizione. La Missa Katharina è stata eseguita per la prima volta in Germania nell'ottobre 2007. Karl Jenkins, nato nel 1944, è un compositore e musicista gallese. Il suo Requiem è stato eseguito in prima assoluta nella Cattedrale di Southwark nel 2005. I due ensemble musicali e i loro solisti saranno diretti da Tristan Deguilhem.