Concert : Être né quelque part – 22-11-2025 – Muttersholtz

« Être né quelque part », le nouveau spectacle de Patch’voices se construit autour du chant de Maxime le Forestier. L’attachement à notre lieu de naissance est un sentiment étonnant. Alors de Vesoul à Waterloo, de Dublin à New York, de San Francisco à Leidenstadt, de Jérusalem à Bétlheem, de Paris à Montréal laissez vous porter par nos voix qui vous invitent à des éclairages, des regards, des évocations de ces villes !

"Être né quelque part", Patch?voices? new show, is built around Maxime le Forestier?s song. Attachment to one?s place of birth is an amazing feeling. So, from Vesoul to Waterloo, from Dublin to New York, from San Francisco to Leidenstadt, from Jerusalem to Betlheem, from Paris to Montreal, let our voices carry you along, inviting you to shed light on, look at and evoke these cities!

die neue Show von Patch?voices, "Être né quelque part", baut auf dem Lied von Maxime le Forestier auf. Die Verbundenheit mit unserem Geburtsort ist ein erstaunliches Gefühl. Lassen Sie sich also von unseren Stimmen von Vesoul nach Waterloo, von Dublin nach New York, von San Francisco nach Leidenstadt, von Jerusalem nach Bethlehem, von Paris nach Montreal tragen, die Sie zu Beleuchtungen, Blicken und Beschwörungen dieser Städte einladen!

"Être né quelque part", de nieuwe show van Patch?voices, is opgebouwd rond het lied van Maxime le Forestier. Ergens geboren worden is een geweldig gevoel. Dus van Vesoul tot Waterloo, van Dublin tot New York, van San Francisco tot Leidenstadt, van Jeruzalem tot Bethlehem, van Parijs tot Montreal, laat je meeslepen door onze stemmen, die je uitnodigen om deze steden te belichten, te bekijken en op te roepen!

"Être né quelque part", el nuevo espectáculo de Patch?voices, gira en torno a la canción de Maxime le Forestier. Nacer en algún lugar es una sensación increíble. Así pues, de Vesoul a Waterloo, de Dublín a Nueva York, de San Francisco a Leidenstadt, de Jerusalén a Belén, de París a Montreal, déjense llevar por nuestras voces, que les invitan a iluminar, mirar y evocar estas ciudades

"Être né quelque part", il nuovo spettacolo di Patch?voices, è costruito intorno alla canzone di Maxime le Forestier. Nascere da qualche parte è una sensazione straordinaria. Così, da Vesoul a Waterloo, da Dublino a New York, da San Francisco a Leidenstadt, da Gerusalemme a Betlemme, da Parigi a Montréal, lasciatevi trasportare dalle nostre voci, che vi invitano a far luce, guardare ed evocare queste città!