Au grès du jazz : Pambélé – 15-08-2025 – La Petite-Pierre

Pambélé, c’est une fusion explosive entre les rythmes ancestraux de la Colombie et les influences psychédéliques des années 60. Un véritable kaléidoscope sonore où la transe afro-colombienne se mêle aux guitares électriques déchaînées et aux orgues magnétiques. Un collectif de sept musicien·nes qui, par leur métissage, défient les frontières musicales et culturelles, en créant une musique à la fois brutale et sensuelle, hypnotique et jubilatoire. Concert en accès libre 

Pambélé is an explosive fusion between the ancestral rhythms of Colombia and the psychedelic influences of the 60s. A veritable kaleidoscope of sound, where Afro-Colombian trance blends with wild electric guitars and magnetic organs. A collective of seven musicians whose crossbreeding defies musical and cultural boundaries, creating music that is both brutal and sensual, hypnotic and jubilant. Free concert

Pambélé ist eine explosive Fusion aus den uralten Rhythmen Kolumbiens und den psychedelischen Einflüssen der 60er Jahre. Ein wahres Klangkaleidoskop, in dem sich die afrokolumbianische Trance mit wilden elektrischen Gitarren und magnetischen Orgeln vermischt. Ein Kollektiv von sieben MusikerInnen, die durch ihre Vermischung musikalische und kulturelle Grenzen herausfordern und eine Musik schaffen, die zugleich brutal und sinnlich, hypnotisch und jubilierend ist. Konzert mit freiem Zugang

Pambélé is een explosieve samensmelting van de voorouderlijke ritmes van Colombia en de psychedelische invloeden van de jaren '60. Een ware caleidoscoop van geluid waar Afro-Colombiaanse trance zich mengt met wilde elektrische gitaren en magnetische orgels. Een collectief van zeven muzikanten die muzikale en culturele grenzen tarten en muziek creëren die zowel brutaal als sensueel, hypnotiserend en jubelend is. Gratis toegang tot het concert

Pambélé es una fusión explosiva de los ritmos ancestrales de Colombia y las influencias psicodélicas de los años sesenta. Un auténtico caleidoscopio sonoro donde el trance afrocolombiano se mezcla con salvajes guitarras eléctricas y órganos magnéticos. Un colectivo de siete músicos que desafían las fronteras musicales y culturales, creando una música que es a la vez brutal y sensual, hipnótica y jubilosa. Entrada gratuita al concierto

Pambélé è una fusione esplosiva tra i ritmi ancestrali della Colombia e le influenze psichedeliche degli anni Sessanta. Un vero e proprio caleidoscopio sonoro in cui la trance afrocolombiana si fonde con chitarre elettriche selvagge e organi magnetici. Un collettivo di sette musicisti che sfidano i confini musicali e culturali, creando una musica al tempo stesso brutale e sensuale, ipnotica e gioiosa. Ingresso libero al concerto