Concert Duo Tomoko – 29-06-2025 – Ploubazlanec

Au coeur de la musique baroque du 17ème, de la musique pour traverso et clavecin de J.S Bach et G.F. Haendel. Le duo Tomoko clavecin et traverso va traduire l'opulence de la musique baroque dans une époque fastueuse : Haendel et la famille bach : deux géants de la musique allemande au 17ème siècle.

At the heart of 17th-century Baroque music, music for traverso and harpsichord by J.S. Bach and G.F. Handel. The Tomoko harpsichord and traverso duo will translate the opulence of Baroque music in a sumptuous era: Handel and the Bach family: two giants of 17th-century German music.

Im Herzen der Barockmusik des 17. Jahrhunderts, Musik für Traverso und Cembalo von J.S. Bach und G.F. Händel. Das Duo Tomoko Cembalo und Traverso wird die Opulenz der Barockmusik in eine prunkvolle Zeit übersetzen: Händel und die Familie Bach: zwei Giganten der deutschen Musik des 17. Jahrhunderts.

Het hart van de 17e-eeuwse barokmuziek, muziek voor traverso en klavecimbel van J.S. Bach en G.F. Haendel. Het Tomoko klavecimbel- en traversoduo vertaalt de weelde van barokmuziek in een weelderig tijdperk: Händel en de familie Bach: twee giganten van de Duitse muziek in de 17e eeuw.

En el corazón de la música barroca del siglo XVII, la música para traverso y clave de J.S. Bach y G.F. Haendel. El dúo de clave y traverso Tomoko traducirá la opulencia de la música barroca en una época suntuosa: Haendel y los Bach: dos gigantes de la música alemana del siglo XVII.

Al centro della musica barocca del XVII secolo, la musica per traverso e clavicembalo di J.S. Bach e G.F. Haendel. Il duo Tomoko clavicembalo e traverso tradurrà l'opulenza della musica barocca in un'epoca sontuosa: Handel e la famiglia Bach: due giganti della musica tedesca del XVII secolo.