Concert "Duo Contrebrassens" – 30-05-2025 – Marciac

La Penac invite le duo CONTREBRASSENS​ pour le concert mensuel. Le duo présente leur concert "Michael Pauline and the Stars". Pauline Dupuy chante Georges Brassens, Michael Wookey chante Leonard Cohen. On ajoute du peps avec les chansons de Michael, un peu de langueur avec celles de Pauline (Cybèle le Buis), on mélange les langues et les instruments et le tour est joué. On retrouve l'alchimie et la poésie qui ont fait le succès de Contrebrassens et la fantaisie de notre improbable duo que nous aimons tant jouer. La presse en parle : "Ce duo composé de Pauline Dupuy et Michael Wookey vous prend aux tripes. Deux voix magnifiques s’échappent et vous emmènent en voyage. Poésie, humour et élégance s’harmonisent. Rien n’est laissé au hasard, les arrangements de Michael Wookey sont d’une invention folle. Ce musicien complètement loufoque propose un exercice de style artistique jubilatoire. (…) Deux univers, un seul plaisir, une rencontre bouleversante, des frissons garantis du début à la fin. Les spectateurs du Forum Léo Ferré à Ivry applaudissent à tout rompre." (Manu, les cahiers de la chanson, avril 2017).​

La Penac invites the CONTREBRASSENS? duo to its monthly concert. The duo present their concert "Michael Pauline and the Stars". Pauline Dupuy sings Georges Brassens, Michael Wookey sings Leonard Cohen. Add a little pep to Michael's songs, a little languor to Pauline's (Cybèle le Buis), mix languages and instruments, and you've got it. We rediscover the alchemy and poetry that made Contrebrassens such a success, and the fantasy of our unlikely duo that we love to play. In the press: "This duo, made up of Pauline Dupuy and Michael Wookey, takes you by storm. Two magnificent voices take you on a journey. Poetry, humor and elegance harmonize. Nothing is left to chance, and Michael Wookey?s arrangements are wildly inventive. This zany musician offers a jubilant exercise in artistic style. (…) Two worlds, one pleasure, a deeply moving encounter, guaranteed to thrill from start to finish. The audience at the Forum Léo Ferré in Ivry applauds wildly." (Manu, les cahiers de la chanson, April 2017).?

Die Penac lädt das Duo CONTREBRASSENS? zum monatlichen Konzert ein. Das Duo präsentiert sein Konzert "Michael Pauline and the Stars". Pauline Dupuy singt Georges Brassens, Michael Wookey singt Leonard Cohen. Man fügt Pep hinzu mit den Liedern von Michael, ein wenig Langsamkeit mit denen von Pauline (Cybèle le Buis), man mischt die Sprachen und die Instrumente und schon ist es passiert. Man findet die Alchemie und die Poesie, die den Erfolg von Contrebrassens ausgemacht haben, und die Fantasie unseres unwahrscheinlichen Duos, das wir so gerne spielen. Die Presse spricht darüber : "Dieses Duo, das aus Pauline Dupuy und Michael Wookey besteht, geht unter die Haut. Zwei wunderbare Stimmen entfliehen und nehmen Sie mit auf eine Reise. Poesie, Humor und Eleganz harmonieren miteinander. Nichts wird dem Zufall überlassen, die Arrangements von Michael Wookey sind von einer verrückten Erfindung. Dieser völlig verrückte Musiker bietet eine jubelnde künstlerische Stilübung. (…) Zwei Welten, ein einziges Vergnügen, eine erschütternde Begegnung, garantierte Gänsehaut von Anfang bis Ende. Die Zuschauer im Forum Léo Ferré in Ivry applaudieren aus vollem Halse." (Manu, les cahiers de la chanson, April 2017)?

La Penac nodigt het duo CONTREBRASSENS uit voor zijn maandelijkse concert. Het duo presenteert hun concert "Michael Pauline and the Stars". Pauline Dupuy zingt Georges Brassens, Michael Wookey zingt Leonard Cohen. Michael's liedjes zijn pittig, die van Pauline (Cybèle le Buis) zijn smachtend, en de mix van talen en instrumenten is perfect. We herontdekken de alchemie en poëzie die Contrebrassens zo'n succes hebben gemaakt, en de fantasie van ons onwaarschijnlijke duo dat we zo graag spelen. In de pers: "Dit duo, bestaande uit Pauline Dupuy en Michael Wookey, neemt je in zijn greep. Twee prachtige stemmen breken los en nemen je mee op reis. Poëzie, humor en elegantie komen samen in harmonie. Niets wordt aan het toeval overgelaten en de arrangementen van Michael Wookey zijn wild inventief. Deze eigenzinnige muzikant biedt een jubelende oefening in artistieke stijl. (…) Twee werelden, één plezier, een diep ontroerende ontmoeting, gegarandeerd een sensatie van begin tot eind. Het publiek in het Forum Léo Ferré in Ivry zal uitbundig applaudisseren (Manu, les cahiers de la chanson, april 2017).?

La Penac invita al dúo CONTREBRASSENS? a su concierto mensual. El dúo presenta su concierto "Michael Pauline y las estrellas". Pauline Dupuy canta a Georges Brassens, Michael Wookey canta a Leonard Cohen. Las canciones de Michael son picantes, las de Pauline (Cybèle le Buis) son lánguidas, y la mezcla de idiomas e instrumentos es perfecta. Redescubrimos la alquimia y la poesía que han hecho de Contrebrassens un éxito, y la fantasía de nuestro improbable dúo que tanto nos gusta tocar. En la prensa: "Este dúo, formado por Pauline Dupuy y Michael Wookey, te toma por asalto. Dos magníficas voces se liberan y te llevan de viaje. Poesía, humor y elegancia se unen en armonía. Nada se deja al azar, y los arreglos de Michael Wookey son de una inventiva salvaje. Este alocado músico ofrece un jubiloso ejercicio de estilo artístico. (…) Dos mundos, un placer, un encuentro conmovedor, que emociona de principio a fin. El público del Forum Léo Ferré de Ivry aplaudirá a rabiar (Manu, les cahiers de la chanson, abril de 2017)

La Penac invita il duo CONTREBRASSENS? al suo concerto mensile. Il duo presenta il concerto "Michael Pauline and the Stars". Pauline Dupuy canta Georges Brassens, Michael Wookey canta Leonard Cohen. Le canzoni di Michael sono piccanti, quelle di Pauline (Cybèle le Buis) sono languide e il mix di lingue e strumenti è perfetto. Riscopriamo l'alchimia e la poesia che hanno reso Contrebrassens un tale successo, e la fantasia del nostro improbabile duo che amiamo tanto suonare. Nella stampa: "Questo duo, composto da Pauline Dupuy e Michael Wookey, ti prende in contropiede. Due voci magnifiche si liberano e vi portano in viaggio. Poesia, umorismo ed eleganza si fondono in armonia. Nulla è lasciato al caso, e gli arrangiamenti di Michael Wookey sono di un'inventiva sfrenata. Questo musicista stravagante offre un esuberante esercizio di stile artistico. (…) Due mondi, un unico piacere, un incontro profondamente emozionante, garantito dall'inizio alla fine. Il pubblico del Forum Léo Ferré di Ivry applaudirà selvaggiamente (Manu, les cahiers de la chanson, aprile 2017).?