Concert du Trio L'Impolie – 11-06-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

Le conservatoire vous invite au concert du Trio L'Impolie. Les musiciens de ce trio ont choisi le nom d'un papillon, l'Impolie, mais on leur souhaite une longévité plus grande que celle des papillons ! Ce trio est composé de : Julia SINOIMERI, accordéon : Julia est venue à l'improvisation au CNSMdP, un peu par hasard. Cette classe l'intriguait. Elle a frappé à la porte ! Julia s'intéresse à différents types de musique, du baroque à la musque contemporaine, en passant par le tango. Elle se passionne aussi pour le théâtre. Simona CASTRIA, saxophone : elle a fait son premier apprentissage musical en Italie. Arrive en France, elle a également fréquenté la classe d'improvisation générative du CNSMdP. Elle fait partie du collectif d'improvisation "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, guitare électrique augmentée : après un premier bain musical "rock", Benjamin a fait des études de guitare classique et jazz, et des études de son à l'Ecole Louis Lumière. Comme preneur de son, il a mixé plusieurs albums. Benjamin s'intéresse de plus en plus à la guitare électrique augmentée. Participation d'élèves en 1ère partie.

The Conservatoire invites you to a concert by Trio L'Impolie. The musicians of this trio have chosen the name of a butterfly, l'Impolie, but we wish them longevity greater than that of butterflies! The trio is made up of : Julia SINOIMERI, accordion: Julia came to improvisation at the CNSMdP, a little by chance. This class intrigued her. She knocked on the door! Julia is interested in different types of music, from baroque to contemporary, including tango. She also has a passion for theater. Simona CASTRIA, saxophone: she began her musical apprenticeship in Italy. When she arrived in France, she also attended the CNSMdP's generative improvisation class. She is a member of the improv collective "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, augmented electric guitar: after a first musical "rock" bath, Benjamin studied classical and jazz guitar, and sound engineering at the Ecole Louis Lumière. As a sound engineer, he has mixed several albums. Benjamin is increasingly interested in augmented electric guitar. Student participation in 1st part.

Das Konservatorium lädt Sie zum Konzert des Trios L'Impolie ein. Die Musiker dieses Trios haben den Namen eines Schmetterlings, L'Impolie, gewählt, aber man wünscht ihnen eine längere Lebensdauer als Schmetterlingen! Das Trio besteht aus: Julia SINOIMERI, Akkordeon: Julia kam am CNSMdP eher zufällig zur Improvisation. Diese Klasse faszinierte sie. Sie hat an die Tür geklopft! Julia interessiert sich für verschiedene Arten von Musik, von Barock über Tango bis hin zu zeitgenössischer Musik. Sie begeistert sich auch für das Theater. Simona CASTRIA, Saxophon: Sie hat ihre erste musikalische Ausbildung in Italien absolviert. In Frankreich angekommen, besuchte sie auch die Klasse für generative Improvisation am CNSMdP. Sie ist Mitglied des Improvisationskollektivs "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, augmentierte E-Gitarre: Nach einem ersten musikalischen Bad in der "Rockmusik" studierte Benjamin klassische und Jazz-Gitarre sowie Tontechnik an der Ecole Louis Lumière. Als Tonmeister hat er mehrere Alben abgemischt. Benjamin interessiert sich zunehmend für die erweiterte elektrische Gitarre. Teilnahme von Schülern im 1.

Het Conservatorium nodigt je uit voor een concert van het Trio L'Impolie. De muzikanten van dit trio hebben de naam van een vlinder gekozen, de Impolie, maar we wensen hen een langer leven toe dan dat van vlinders! Het trio bestaat uit : Julia SINOIMERI, accordeon: Julia kwam bij toeval in aanraking met improvisatie op het CNSMdP. Deze les intrigeerde haar. Ze klopte aan! Julia is geïnteresseerd in verschillende soorten muziek, van barok tot hedendaags, waaronder tango. Ze heeft ook een passie voor theater. Simona CASTRIA, saxofoon: ze begon haar muzikale opleiding in Italië. Toen ze in Frankrijk aankwam, volgde ze ook de cursus generatieve improvisatie aan het CNSMdP. Ze is lid van het improvisatiecollectief "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, augmented electric guitar: Benjamin studeerde klassiek en jazz gitaar, en geluidstechniek aan de Ecole Louis Lumière. Als geluidstechnicus heeft hij verschillende albums gemixt. Benjamin is steeds meer geïnteresseerd in augmented elektrische gitaar. Studenten nemen deel aan het 1e deel.

El Conservatorio le invita a un concierto del Trío L'Impolie. Los músicos de este trío han elegido el nombre de una mariposa, la Impolie, ¡pero les deseamos una longevidad mayor que la de las mariposas! El trío está formado por : Julia SINOIMERI, acordeón: Julia llegó a la improvisación en el CNSMdP por casualidad. Esta clase la intrigó. ¡Llamó a la puerta! Julia se interesa por diferentes tipos de música, del barroco al contemporáneo, pasando por el tango. También le apasiona el teatro. Simona CASTRIA, saxofón: comenzó su aprendizaje musical en Italia. Cuando llegó a Francia, también asistió al curso de improvisación generativa del CNSMdP. Es miembro del colectivo de improvisación "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, guitarra eléctrica aumentada: Benjamin estudió guitarra clásica y de jazz, e ingeniería de sonido en la Escuela Louis Lumière. Como ingeniero de sonido, ha mezclado varios discos. Benjamin se interesa cada vez más por la guitarra eléctrica aumentada. Los alumnos participan en la 1ª parte.

Il Conservatorio vi invita al concerto del Trio L'Impolie. I musicisti di questo trio hanno scelto il nome di una farfalla, l'Impolie, ma noi auguriamo loro una longevità superiore a quella delle farfalle! Il trio è composto da : Julia SINOIMERI, fisarmonica: Julia si è avvicinata all'improvvisazione al CNSMdP per caso. Questo corso l'ha incuriosita. Ha bussato alla porta! Julia è interessata a diversi tipi di musica, dal barocco al contemporaneo, compreso il tango. Ha anche una passione per il teatro. Simona CASTRIA, sassofono: ha iniziato il suo apprendistato musicale in Italia. Quando è arrivata in Francia, ha anche frequentato il corso di improvvisazione generativa presso il CNSMdP. È membro del collettivo di improvvisazione "Les Heures perdues". Benjamin GARSON, chitarra elettrica aumentata: Benjamin ha studiato chitarra classica e jazz e ingegneria del suono all'Ecole Louis Lumière. Come ingegnere del suono ha mixato diversi album. Benjamin è sempre più interessato alla chitarra elettrica aumentata. Gli studenti partecipano alla prima parte.