Concert du Trio du Levant – 12-10-2025 – Saverne

De retour de deux tournées estivales en Bretagne et en Normandie, le Trio du Levant présentera un programme lumineux et contrasté, porté par le dialogue entre le hautbois, le violon et l’orgue. Les jeunes musiciens et amis Judith Laithier, Justin Paviot et Nicolas Kilhoffer sont de retour en Alsace pour une série de concerts. Le programme mettra à l’honneur deux chefs-d’œuvre incontournables : le Double concerto en sol mineur RV 576 de Vivaldi et le Concerto pour hautbois en ré mineur de Marcello, entrecoupés d’œuvres en duo et pour orgue seul. Le répertoire baroque dialoguera ainsi avec des pièces d’esthétique postromantique, spécialement choisies pour mettre en valeur les couleurs expressives de l’orgue Walcker. Au cœur de l’ambition de ces jeunes artistes, portés par le caractère atypique de leurs parcours respectifs : l’enthousiasme et le partage.

Back from two summer tours of Brittany and Normandy, the Trio du Levant presents a luminous program of contrasts, driven by the dialogue between oboe, violin and organ. Young musicians and friends Judith Laithier, Justin Paviot and Nicolas Kilhoffer return to Alsace for a series of concerts. The program features two essential masterpieces: Vivaldi?s Double Concerto in G minor RV 576 and Marcello?s Oboe Concerto in D minor, interspersed with works for duo and solo organ. The Baroque repertoire will be in dialogue with post-Romantic pieces, specially chosen to highlight the expressive colors of the Walcker organ. At the heart of the ambition of these young artists, driven by the atypical nature of their respective careers: enthusiasm and sharing.

Nach seiner Rückkehr von zwei Sommertourneen durch die Bretagne und die Normandie wird das Trio du Levant ein helles und kontrastreiches Programm präsentieren, das vom Dialog zwischen Oboe, Violine und Orgel getragen wird. Die jungen Musiker und Freunde Judith Laithier, Justin Paviot und Nicolas Kilhoffer sind für eine Reihe von Konzerten ins Elsass zurückgekehrt. Das Programm stellt zwei unumgängliche Meisterwerke in den Mittelpunkt: Vivaldis Doppelkonzert in g-Moll RV 576 und Marcellos Oboenkonzert in d-Moll, unterbrochen von Werken für Duo und Orgel. Das Barockrepertoire wird mit postromantischen Werken kombiniert, die speziell ausgewählt wurden, um die expressiven Farben der Walcker-Orgel hervorzuheben. Im Mittelpunkt der Ambitionen dieser jungen Künstler, die von der Atypik ihres jeweiligen Werdegangs getragen werden, steht die Begeisterung und das Teilen.

Terug van twee zomertournees door Bretagne en Normandië presenteert het Trio du Levant een stralend programma vol contrasten, gedreven door de dialoog tussen hobo, viool en orgel. De jonge musici en vrienden Judith Laithier, Justin Paviot en Nicolas Kilhoffer zijn terug in de Elzas voor een reeks concerten. Op het programma staan twee essentiële meesterwerken: Vivaldi's Dubbelconcert in G klein RV 576 en Marcello's Hoboconcert in D klein, afgewisseld met werken voor duo en solo orgel. Het barokke repertoire wordt gecombineerd met postromantische werken, speciaal gekozen om de expressieve kleuren van het Walcker-orgel tot hun recht te laten komen. Enthousiasme en delen zijn de kern van de ambities van deze jonge artiesten, gedreven door het atypische karakter van hun respectieve carrières.

De vuelta de dos giras estivales por Bretaña y Normandía, el Trío du Levant presentará un luminoso programa de contrastes, impulsado por el diálogo entre el oboe, el violín y el órgano. Los jóvenes músicos y amigos Judith Laithier, Justin Paviot y Nicolas Kilhoffer regresan a Alsacia para una serie de conciertos. El programa incluirá dos obras maestras esenciales: el Doble concierto en sol menor RV 576 de Vivaldi y el Concierto para oboe en re menor de Marcello, intercalados con obras para dúo y órgano solo. El repertorio barroco se combinará con obras postrománticas, especialmente elegidas para resaltar los colores expresivos del órgano Walcker. El entusiasmo y el intercambio están en el centro de las ambiciones de estos jóvenes artistas, impulsados por el carácter atípico de sus respectivas carreras.

Di ritorno da due tournée estive in Bretagna e Normandia, il Trio du Levant presenterà un luminoso programma di contrasti, guidato dal dialogo tra oboe, violino e organo. I giovani musicisti e amici Judith Laithier, Justin Paviot e Nicolas Kilhoffer tornano in Alsazia per una serie di concerti. Il programma prevede due capolavori essenziali: il Doppio Concerto in sol minore RV 576 di Vivaldi e il Concerto per oboe in re minore di Marcello, intervallati da opere per duo e organo solo. Il repertorio barocco sarà affiancato da opere post-romantiche, scelte appositamente per esaltare i colori espressivi dell'organo Walcker. Entusiasmo e condivisione sono al centro delle ambizioni di questi giovani artisti, spinti dalla natura atipica delle loro rispettive carriere.