Concert du quintette Syntonia "Les clés de l'écoute" – 12-03-2026 – Briare

Le jeudi 12 mars à 20h, l’Auditorium Jean Poulain à Briare accueille le Quintette Syntonia pour un concert de musique classique proposé par l’association Autrement Classique. Intitulé « Les clés de l’écoute », ce rendez-vous invite le public à découvrir le quintette pour piano et cordes op. 44 de Robert Schumann, œuvre majeure du romantisme allemand. Porté par Stéphanie Moraly au violon, Thibault Noaly au violon, Caroline Denoin à l’alto, Patrick Langot au violoncelle et Romain David au piano, le concert met en lumière le dialogue subtil entre le piano et le quatuor à cordes. Une soirée à la fois exigeante et accessible, pensée pour éveiller la curiosité et affiner l’écoute, dans un cadre propice à la découverte musicale.

On Thursday March 12 at 8pm, the Jean Poulain Auditorium in Briare welcomes the Quintette Syntonia for a classical music concert organized by the Autrement Classique association. Entitled "Les clés de l?écoute", this event invites the public to discover Robert Schumann?s quintet for piano and strings Op. 44, a major work of German Romanticism. Featuring Stéphanie Moraly on violin, Thibault Noaly on violin, Caroline Denoin on viola, Patrick Langot on cello and Romain David on piano, the concert highlights the subtle dialogue between piano and string quartet. An evening both demanding and accessible, designed to awaken curiosity and refine listening skills, in a setting conducive to musical discovery.

Am Donnerstag, den 12. März um 20 Uhr findet im Auditorium Jean Poulain in Briare ein klassisches Konzert des Quintetts Syntonia statt, das von der Vereinigung Autrement Classique organisiert wird. Unter dem Titel "Les clés de l'écoute" (Die Schlüssel zum Hören) lädt dieses Treffen das Publikum dazu ein, Robert Schumanns Quintett für Klavier und Streicher op. 44, ein Hauptwerk der deutschen Romantik, zu entdecken. Getragen von Stéphanie Moraly an der Violine, Thibault Noaly an der Violine, Caroline Denoin an der Viola, Patrick Langot am Cello und Romain David am Klavier, beleuchtet das Konzert den subtilen Dialog zwischen dem Klavier und dem Streichquartett. Ein anspruchsvoller und zugleich zugänglicher Abend, der die Neugier wecken und das Zuhören verfeinern soll, in einem Rahmen, der die

Op donderdag 12 maart om 20u ontvangt het Auditorium Jean Poulain in Briare het Quintette Syntonia voor een klassiek concert georganiseerd door de vereniging Autrement Classique. Dit concert, getiteld "Les clés de l?écoute", nodigt het publiek uit om Robert Schumanns kwintet voor piano en strijkers Op. 44, een belangrijk werk uit de Duitse romantiek, te ontdekken. Uitgevoerd door Stéphanie Moraly op viool, Thibault Noaly op viool, Caroline Denoin op altviool, Patrick Langot op cello en Romain David op piano, belicht het concert de subtiele dialoog tussen piano en strijkkwartet. Een avond die zowel veeleisend als toegankelijk is, ontworpen om nieuwsgierigheid op te wekken en luistervaardigheden te verfijnen, in een omgeving die bevorderlijk is voor muzikale ontdekking.

El jueves 12 de marzo a las 20:00 h, el Auditorio Jean Poulain de Briare acogerá al Quinteto Syntonia en un concierto de música clásica organizado por la asociación Autrement Classique. Bajo el título "Les clés de l'écoute", este concierto invita al público a descubrir el quinteto para piano y cuerdas Op. 44 de Robert Schumann, obra capital del romanticismo alemán. Interpretado por Stéphanie Moraly al violín, Thibault Noaly al violín, Caroline Denoin a la viola, Patrick Langot al violonchelo y Romain David al piano, el concierto pone de relieve el sutil diálogo entre el piano y el cuarteto de cuerda. Una velada a la vez exigente y accesible, concebida para despertar la curiosidad y afinar la escucha, en un marco propicio al descubrimiento musical.

Giovedì 12 marzo alle 20.00, l'Auditorium Jean Poulain di Briare accoglierà il Quintette Syntonia per un concerto di musica classica organizzato dall'associazione Autrement Classique. Intitolato "Les clés de l'écoute", questo concerto invita il pubblico a scoprire il quintetto per pianoforte e archi op. 44 di Robert Schumann, un'opera fondamentale del romanticismo tedesco. Eseguito da Stéphanie Moraly al violino, Thibault Noaly al violino, Caroline Denoin alla viola, Patrick Langot al violoncello e Romain David al pianoforte, il concerto mette in evidenza il sottile dialogo tra pianoforte e quartetto d'archi. Una serata al tempo stesso impegnativa e accessibile, pensata per risvegliare la curiosità e affinare le capacità di ascolto, in un ambiente favorevole alla scoperta musicale.