Description
Le Klezmer Gouël Band est un collectif de musiciens professionnels et amateurs. A travers l'histoire de Mamouchka et de sa famille, le groupe vous invite à un voyage musical de l'Europe de l'Est jusqu'en Amérique. Entre souvenirs d'exil et joyeux moments de fêts, le répertoire fait la part belle aux langues et mélodies trouvées en chemin.
Repas avant le concert : Poke Bol de printemps végé.
Sur inscription.
Tarif : 12 euros
English
The Klezmer Gouël Band is a collective of professional and amateur musicians. Through the story of Mamouchka and her family, the band invites you on a musical journey from Eastern Europe to America. Between memories of exile and joyous celebrations, the repertoire gives pride of place to the languages and melodies found along the way.
Pre-concert meal: Poke Bol de printemps végé.
Registration required.
Price: 12 euros
Deutsch
Die Klezmer Gouël Band ist ein Kollektiv aus Berufs- und Amateurmusikern. Anhand der Geschichte von Mamuschka und ihrer Familie lädt die Band Sie zu einer musikalischen Reise von Osteuropa bis nach Amerika ein. Zwischen Erinnerungen an das Exil und fröhlichen Festen bietet das Repertoire viel Platz für Sprachen und Melodien, die unterwegs gefunden wurden.
Essen vor dem Konzert: Vegane Frühlings-Poke Bol.
Nach vorheriger Anmeldung.
Preis: 12 Euro
Dutch
De Klezmer Gouël Band is een collectief van professionele en amateurmuzikanten. Aan de hand van het verhaal van Mamouchka en haar familie nodigt de band je uit op een muzikale reis van Oost-Europa naar Amerika. Tussen herinneringen aan ballingschap en vreugdevolle feesten, geeft het repertoire een ereplaats aan de talen en melodieën die onderweg gevonden zijn.
Pre-concert maaltijd: Poke Bol de printemps végé.
Registratie verplicht.
Prijs: 12 euro
Español
La Klezmer Gouël Band es un colectivo de músicos profesionales y aficionados. A través de la historia de Mamouchka y su familia, la banda le invita a un viaje musical desde Europa del Este hasta América. Entre recuerdos del exilio y alegres celebraciones, el repertorio da protagonismo a las lenguas y melodías encontradas a lo largo del camino.
Comida previa al concierto: Poke Bol de printemps végé.
Inscripción obligatoria.
Precio: 12 euros
Italiano
La Klezmer Gouël Band è un collettivo di musicisti professionisti e dilettanti. Attraverso la storia di Mamouchka e della sua famiglia, la band invita a un viaggio musicale dall'Europa orientale all'America. Tra ricordi di esilio e celebrazioni gioiose, il repertorio dà spazio alle lingue e alle melodie trovate lungo il cammino.
Cena pre-concerto: Poke Bol de printemps végé.
Iscrizione obbligatoria.
Prezzo: 12 euro