Concert du chanteur Ours – 06-06-2025 – Saint-Cosme-en-Vairais

« Le spleen d’une vie sublime » Depuis près de vingt ans Ours place sa voix singulière, pétrie de douceur, au service d’un répertoire foisonnant. En témoigne « Le Spleen d’une vie sublime », son cinquième album, immuablement léger et lumineux, où le musicien se fait aussi un peu plus grave. Observateur sensible du monde contemporain, Charles Souchon, de son vrai nom, tisse un large éventail d’expressions qu’il saisit par touches délicates. Pour la première fois, Ours invite, sur un disque, son frère, Pierre, et son père, Alain Souchon, artiste aux 54 ans de carrière, inlassable orfèvre de sons, de textures et de textes. « Même si nous sommes de la même famille, complices, et aux sensibilités proches, nous n’avons pas forcément le même point de vue sur les choses, le même regard sur le monde », affirme-t-il. Aujourd’hui, Ours semble serein. Devenu père, l’homme qui a longtemps jeté un voile pudique sur ses émotions assure, assumer un nouveau virage : celui de raconter la vie et ses mystères dans une écriture directe et sans artifice. Et il le fait de la plus élégante des manières. Empli de tendresse et d’optimisme, « Le Spleen d’une vie sublime » résonne comme un baume doux et réconfortant. Sortie de l’album le 28 mars prochain Plein Tarif : 15 € – Tarif Réduit : 7,50 € (scolaire-étudiant) – Gratuit moins de 12 ans Durée : 1h30 Assis – Placement libre Réservations à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers – 02 43 97 60 63

"The spleen of a sublime life" For almost twenty years, Ours has been placing his singular, gentle voice at the service of a rich repertoire. His fifth album, "Le Spleen d?une vie sublime" (The Spleen of a Sublime Life), is immutably light and luminous, but the musician is also a little more serious. A sensitive observer of the contemporary world, Charles Souchon (real name) weaves a wide range of expressions, capturing them with delicate touches. For the first time, Ours invites his brother, Pierre, and his father, Alain Souchon, an artist with a 54-year career, a tireless goldsmith of sounds, textures and lyrics, to join him on an album. "Even if we're from the same family, accomplices, and with similar sensibilities, we don't necessarily have the same point of view on things, the same outlook on the world", he asserts. Today, Ours seems serene. Now a father, the man who has long cast a modest veil over his emotions has taken on a new role: that of recounting life and its mysteries in a direct, unpretentious style. And he does so in the most elegant of ways. Filled with tenderness and optimism, "Le Spleen d?une vie sublime" sounds like a gentle, comforting balm. Album out March 28 Full Price: 15 ? – Reduced Price: 7.50 ? (school-students) – Free for under-12s Duration: 1h30 Seated ? Free seating Reservations at the Maine Saosnois Tourist Office in Mamers – 02 43 97 60 63

"Der Spleen eines erhabenen Lebens" Seit fast zwanzig Jahren stellt Ours seine einzigartige, von Sanftheit durchdrungene Stimme in den Dienst eines reichhaltigen Repertoires. Sein fünftes Album, "Le Spleen d'une vie sublime", ist ein unveränderlich leichtes und helles Album, in dem der Musiker auch ein wenig ernstere Töne anschlägt. Charles Souchon, wie er mit bürgerlichem Namen heißt, ist ein sensibler Beobachter der heutigen Welt und webt ein breites Spektrum an Ausdrucksformen ein, die er in zarten Berührungen festhält. Zum ersten Mal lädt Ours seinen Bruder Pierre und seinen Vater Alain Souchon auf eine CD ein. Alain Souchon ist ein Künstler mit einer 54-jährigen Karriere und ein unermüdlicher Goldschmied von Klängen, Texturen und Texten. "Auch wenn wir zur selben Familie gehören, Komplizen sind und ähnliche Empfindungen haben, haben wir nicht unbedingt denselben Blickwinkel auf die Dinge, denselben Blick auf die Welt", sagt er. Heute scheint Bär gelassen zu sein. Der Mann, der lange Zeit einen schüchternen Schleier über seine Gefühle gelegt hat, ist Vater geworden und hat eine neue Richtung eingeschlagen: Er erzählt vom Leben und seinen Geheimnissen in einer direkten und ungekünstelten Art und Weise. Und er tut dies auf die eleganteste Art und Weise. Voller Zärtlichkeit und Optimismus klingt "Le Spleen d'une vie sublime" wie ein sanfter und tröstlicher Balsam. Das Album wird am 28. März veröffentlicht Voller Preis: 15 ? – Ermäßigter Tarif: 7,50 ? (Schüler/Studenten) – Kostenlos unter 12 Jahren Dauer : 1h30 ? Sitzplatz ? Freier Sitzplatz Reservierungen beim Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers – 02 43 97 60 63

"De milt van een subliem leven Al bijna twintig jaar gebruikt Ours zijn unieke stem vol zoetheid in een rijk repertoire. Le Spleen d?une vie sublime", zijn vijfde album, is een immens lichte en lumineuze aangelegenheid waarop de muzikant ook een beetje serieuzer is. Charles Souchon (echte naam) is een gevoelige waarnemer van de hedendaagse wereld en weeft een breed scala aan uitdrukkingen, die hij met delicate toetsen vastlegt. Voor het eerst heeft Ours zijn broer Pierre en zijn vader Alain Souchon, een artiest met een carrière van 54 jaar, een onvermoeibare goudsmid van geluiden, texturen en teksten, uitgenodigd om samen met hem aan een album te werken. "Ook al komen we uit dezelfde familie, zijn we partners en hebben we dezelfde gevoeligheden, we hebben niet noodzakelijk dezelfde kijk op de dingen, dezelfde kijk op de wereld", beweert hij. Vandaag lijkt de onze sereen. Nu hij vader is, heeft de man die lange tijd een bescheiden sluier over zijn emoties wierp, een nieuwe rol op zich genomen: hij vertelt het verhaal van het leven en zijn mysteries in een directe, onopgesmukte stijl. En hij doet dat op de meest elegante manier. Vol tederheid en optimisme klinkt "Le Spleen d?une vie sublime" als een zachte, troostende balsem. Album uit op 28 maart Volle prijs: 15 ? – Gereduceerde prijs: 7.50 € (school en studenten) – Gratis voor kinderen onder de 12 jaar Duur: 1u30 Zitplaatsen ? Gratis zitplaatsen Reserveren bij het toeristenbureau Maine Saosnois in Mamers – 02 43 97 60 63

"El bazo de una vida sublime Desde hace casi veinte años, Ours utiliza su voz única, llena de dulzura, en un rico repertorio. Le Spleen d?une vie sublime", su quinto álbum, es un asunto inmensamente ligero y luminoso en el que el músico también se muestra un poco más serio. Observador sensible del mundo contemporáneo, Charles Souchon (nombre real) teje un amplio abanico de expresiones, plasmándolas con delicadeza. Por primera vez, ha invitado a su hermano, Pierre, y a su padre, Alain Souchon, artista con 54 años de carrera, incansable orfebre de sonidos, texturas y letras, a unirse a él en un álbum. "Aunque seamos de la misma familia, cómplices, y con sensibilidades parecidas, no tenemos necesariamente el mismo punto de vista sobre las cosas, la misma visión del mundo", afirma. Hoy, el nuestro parece sereno. Convertido en padre, el hombre que durante mucho tiempo cubrió con un modesto velo sus emociones ha asumido un nuevo papel: el de contar la vida y sus misterios con un estilo directo y sin adornos. Y lo hace de la manera más elegante. Lleno de ternura y optimismo, "Le Spleen d?une vie sublime" suena como un bálsamo suave y reconfortante. Álbum a la venta el 28 de marzo Precio completo: 15 ? – Precio reducido: 7,50? (escolares y estudiantes) – Gratis para menores de 12 años Duración: 1h30 Asientos ? Asientos libres Reservas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers – 02 43 97 60 63

"Lo spleen di una vita sublime Da quasi vent'anni, il Nostro utilizza la sua voce unica, piena di dolcezza, in un ricco repertorio. Le Spleen d'une vie sublime", il suo quinto album, è un lavoro immensamente leggero e luminoso in cui il musicista è anche un po' più serio. Sensibile osservatore del mondo contemporaneo, Charles Souchon (vero nome) intreccia una vasta gamma di espressioni, catturandole con tocchi delicati. Per la prima volta, il Nostro invita il fratello Pierre e il padre Alain Souchon, artista con 54 anni di carriera, instancabile orafo di suoni, trame e testi, a unirsi a lui in un album. "Anche se veniamo dalla stessa famiglia, complici e con sensibilità simili, non abbiamo necessariamente lo stesso punto di vista sulle cose, la stessa visione del mondo", afferma. Oggi il Nostro sembra sereno. Ormai padre, l'uomo che per lungo tempo ha steso un velo pudico sulle sue emozioni ha assunto un nuovo ruolo: quello di raccontare la vita e i suoi misteri con uno stile diretto e senza fronzoli. E lo fa nel modo più elegante. Pieno di tenerezza e ottimismo, "Le Spleen d'une vie sublime" suona come un balsamo dolce e confortante. Album in uscita il 28 marzo Prezzo intero: 15 ? – Prezzo ridotto: 7,50 € (scuole e studenti) – Gratuito per i minori di 12 anni Durata: 1h30 Posti a sedere? Posti a sedere gratuiti Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo Maine Saosnois a Mamers – 02 43 97 60 63