Description
Concert d'ouverture "Musical'été"; ensemble Les Turqueries « Abir » Grâce à une intense collaboration musicale, ce quintet à l'effectif original fondé à Lyon en 2014 évolue en un aller-retour permanent entre musiques d'Orient et d'Occident.
Billetterie dans les bureaux d'information touristique (Meymac, Ussel, Neuvic et Bort les Orgues), en ligne ou le soir même ouverture 30 minutes avant
English
Opening concert "Musical'été"; ensemble Les Turqueries "Abir" Thanks to intense musical collaboration, this quintet with an original line-up founded in Lyon in 2014 evolves in a permanent back-and-forth between Eastern and Western music.
Tickets available at tourist information offices (Meymac, Ussel, Neuvic and Bort les Orgues), online or on the evening, opening 30 minutes beforehand
Deutsch
Eröffnungskonzert "Musical'été"; Ensemble Les Turqueries "Abir" Dank einer intensiven musikalischen Zusammenarbeit entwickelt sich dieses 2014 in Lyon gegründete Quintett mit Originalbesetzung in einem ständigen Hin und Her zwischen der Musik des Orients und des Okzidents.
Tickets in den Touristeninformationsbüros (Meymac, Ussel, Neuvic und Bort les Orgues), online oder am selben Abend Öffnung 30 Minuten vorher
Dutch
Openingsconcert "Musical'été"; ensemble Les Turqueries "Abir" Dankzij een intense muzikale samenwerking evolueert dit kwintet met een originele bezetting, opgericht in Lyon in 2014, voortdurend heen en weer tussen oosterse en westerse muziek.
Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren (Meymac, Ussel, Neuvic en Bort les Orgues), online of op de avond zelf, opening 30 minuten van tevoren
Español
Concierto inaugural "Musical'été"; conjunto Les Turqueries "Abir" Gracias a una intensa colaboración musical, este quinteto de formación original fundado en Lyon en 2014 evoluciona en un permanente vaivén entre la música oriental y la occidental.
Entradas disponibles en las oficinas de turismo (Meymac, Ussel, Neuvic y Bort les Orgues), en línea o el mismo día, 30 minutos antes
Italiano
Concerto di apertura "Musical'été"; ensemble Les Turqueries "Abir" Grazie a un'intensa collaborazione musicale, questo quintetto dalla formazione originale fondato a Lione nel 2014 si evolve in un permanente tira e molla tra musica orientale e occidentale.
Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica (Meymac, Ussel, Neuvic e Bort les Orgues), online o la sera stessa, con apertura 30 minuti prima