Concert d'ouverture de saison – 10-09-2026 – Metz

Quelle ouverture ! Sous la direction de David Reiland, l'Orchestre national de Metz Grand Est déploie tous ses charmes. Sensualité des couleurs tout d'abord dans le sublime Prélude à l'après-midi d'un faune de Debussy où un solo de flûte, rejoint par un orchestre brûlant, nous plonge sous le soleil d'une Sicile fantasmée. On retrouve la même magie onirique dans le Concerto pour clarinette d'Unsuk Chin, immense compositrice coréenne qui fut lauréate en 2024 du prestigieux Prix Ernst von Siemens. Soliste à l'Opéra de Paris, son compatriote Han Kim possède toute la virtuosité requise pour déployer cette partition à la virtuosité redoutable. Concluant un programme somptueux, L'Oiseau de feu de Stravinsky est le premier chef-d'œuvre d'un compositeur de 27 ans qui sidéra le Tout-Paris en 1910.

What an opening! Under the baton of David Reiland, the Metz Grand Est National Orchestra displays all its charms. First, the sensuality of the colors in Debussy’s sublime *Prelude to the Afternoon of a Faun*, where a flute solo, joined by a dazzling orchestra, transports us to a sun-drenched, dreamlike Sicily. We find the same dreamlike magic in the Clarinet Concerto by Unsuk Chin, the great Korean composer who was awarded the prestigious Ernst von Siemens Music Prize in 2024. A soloist with the Paris Opera, her compatriot Han Kim possesses all the virtuosity required to bring this formidably virtuosic score to life. Rounding out a sumptuous program, Stravinsky’s *The Firebird* is the first masterpiece by a 27-year-old composer who stunned all of Paris in 1910.

Was für ein Auftakt! Unter der Leitung von David Reiland entfaltet das Orchestre national de Metz Grand Est seinen ganzen Charme. Zunächst einmal die Sinnlichkeit der Farben in Debussys erhabener „Prélude à l’après-midi d’un faune“, in der ein Flötensolo, begleitet von einem strahlenden Orchester, uns in die Sonne eines traumhaften Siziliens entführt. Denselben traumhaften Zauber findet man auch im Klarinettenkonzert von Unsuk Chin, einer großartigen Komponistin aus Korea, die 2024 mit dem renommierten Ernst-von-Siemens-Preis ausgezeichnet wurde. Ihr Landsmann Han Kim, Solist an der Opéra de Paris, verfügt über die nötige Virtuosität, um diese Partitur mit ihrer beeindruckenden technischen anspruchsvoll zu meistern. Als Abschluss eines prächtigen Programms steht Strawinskys „Der Feuervogel“, das erste Meisterwerk eines 27-jährigen Komponisten, der 1910 ganz Paris in Staunen versetzte.

Wat een openingsnummer! Onder leiding van David Reiland laat het Orchestre national de Metz Grand Est zich van zijn allerbeste kant zien. Allereerst de sensuele kleuren in het sublieme Prélude à l’après-midi d’un faune van Debussy, waarin een fluitsolo, vergezeld door een schitterend orkest, ons onderdompelt in de zon van een fantasierijk Sicilië. Dezelfde dromerige magie vinden we terug in het Klarinetconcert van Unsuk Chin, een grootse componiste uit Korea die in 2024 de prestigieuze Ernst von Siemens-prijs won. Haar landgenoot Han Kim, solist bij de Opéra de Paris, beschikt over alle virtuositeit die nodig is om deze partituur met zijn formidabele techniek tot zijn recht te laten komen. Als afsluiting van een schitterend programma klinkt *De Vuurvogel* van Stravinsky, het eerste meesterwerk van een 27-jarige componist die in 1910 heel Parijs versteld deed staan.

¡Menuda apertura! Bajo la dirección de David Reiland, la Orquesta Nacional de Metz Grand Est despliega todo su encanto. Sensualidad de los colores, ante todo, en el sublime «Preludio a la siesta de un fauno» de Debussy, donde un solo de flauta, acompañado por una orquesta resplandeciente, nos sumerge bajo el sol de una Sicilia fantaseada. Encontramos la misma magia onírica en el Concierto para clarinete de Unsuk Chin, una inmensa compositora coreana que fue galardonada en 2024 con el prestigioso Premio Ernst von Siemens. Solista de la Ópera de París, su compatriota Han Kim posee todo el virtuosismo necesario para interpretar esta partitura de una dificultad técnica formidable. Como colofón a un programa suntuoso, *El pájaro de fuego* de Stravinsky es la primera obra maestra de un compositor de 27 años que dejó boquiabierto a todo París en 1910.

Che inizio! Sotto la direzione di David Reiland, l’Orchestra Nazionale di Metz Grand Est sfoggia tutto il suo fascino. Sensualità dei colori, innanzitutto nel sublime «Preludio al pomeriggio di un fauno» di Debussy, dove un assolo di flauto, affiancato da un’orchestra brillante, ci immerge sotto il sole di una Sicilia immaginaria. Ritroviamo la stessa magia onirica nel Concerto per clarinetto di Unsuk Chin, grande compositrice coreana vincitrice nel 2024 del prestigioso Premio Ernst von Siemens. Solista all’Opéra di Parigi, il suo connazionale Han Kim possiede tutto il virtuosismo necessario per interpretare questa partitura dalla tecnica formidabile. A conclusione di un programma sontuoso, *L’uccello di fuoco* di Stravinskij è il primo capolavoro di un compositore ventisettenne che nel 1910 lasciò a bocca aperta tutta Parigi.