Concert : Dick Annegarn – 31-05-2025 – Saint-Junien

Pour fêter les 40 ans du concours de poésie, l’association Les Plumes Limousines, présidée par Patrick Ducros, a conviée Dick Annegarn pour un concert unique qui se tiendra sur la scène du centre culturel « La Mégisserie » de Saint-Junien. Guitariste émérite, le compositeur a été interprété par de nombreux artistes contemporains allant de M à Souchon en passant par Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo ou Bénabar qui font ainsi vivre ce patrimoine poétique et populaire. Dick Annegarn invite donc le public du 31 mai à venir avec une plante, un arbuste ou des fleurs en pots pour décorer la scène de La Mégisserie. A la fin du spectacle, il sera proposé au public de récupérer leurs plantes et de partager un moment de convivialité autour du bar pour échanger avec l’artiste. Renseignement et réservation par téléphone ou par mail.

To celebrate the 40th anniversary of the poetry competition, the association Les Plumes Limousines, chaired by Patrick Ducros, has invited Dick Annegarn to perform a unique concert at the "La Mégisserie" cultural center in Saint-Junien. An outstanding guitarist, the composer has been interpreted by numerous contemporary artists, from M to Souchon, not forgetting Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo and Bénabar, all of whom keep this poetic and popular heritage alive. Dick Annegarn is inviting the audience on May 31st to bring a plant, shrub or potted flower to decorate the stage at La Mégisserie. At the end of the show, the audience will be invited to pick up their plants and share a convivial moment around the bar with the artist. Information and reservations by phone or e-mail.

Um das 40-jährige Jubiläum des Dichterwettbewerbs zu feiern, hat der Verein Les Plumes Limousines unter dem Vorsitz von Patrick Ducros Dick Annegarn für ein einzigartiges Konzert auf die Bühne des Kulturzentrums "La Mégisserie" in Saint-Junien eingeladen. Der Komponist, ein hervorragender Gitarrist, wurde von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern interpretiert, von M über Souchon bis hin zu Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo oder Bénabar, die auf diese Weise dieses poetische und volkstümliche Erbe weiterleben lassen. Dick Annegarn lädt daher das Publikum am 31. Mai ein, mit einer Pflanze, einem Strauch oder Blumen in Töpfen zu kommen, um die Bühne von La Mégisserie zu schmücken. Am Ende der Vorstellung können die Zuschauer ihre Pflanzen wieder abholen und sich mit dem Künstler an der Bar unterhalten. Informationen und Reservierungen per Telefon oder E-Mail.

Om de 40e verjaardag van de dichtwedstrijd te vieren, heeft de vereniging Les Plumes Limousines, voorgezeten door Patrick Ducros, Dick Annegarn uitgenodigd voor een uniek concert in het cultureel centrum "La Mégisserie" in Saint-Junien. Als volleerd gitarist zijn de liedjes van Annegarn uitgevoerd door een groot aantal hedendaagse artiesten, waaronder M, Souchon, Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo en Bénabar, die allemaal dit poëtische en populaire erfgoed tot leven hebben gebracht. Dick Annegarn nodigt het publiek uit om op 31 mei een plant, struik of bloem mee te nemen om het podium van La Mégisserie te versieren. Aan het einde van de show wordt het publiek uitgenodigd om hun planten op te halen en een gezellig moment rond de bar te delen met de kunstenaar. Informatie en reserveringen per telefoon of e-mail.

Para celebrar el 40 aniversario del concurso de poesía, la asociación Les Plumes Limousines, presidida por Patrick Ducros, ha invitado a Dick Annegarn a ofrecer un concierto único en el centro cultural "La Mégisserie" de Saint-Junien. Guitarrista consumado, las canciones de Annegarn han sido interpretadas por numerosos artistas contemporáneos como M, Souchon, Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo o Bénabar, que han dado vida a este patrimonio poético y popular. Dick Annegarn invita al público el 31 de mayo a traer una planta, un arbusto o una maceta para decorar el escenario de La Mégisserie. Al final del espectáculo, se invitará al público a recoger sus plantas y compartir un momento de convivencia en torno al bar con el artista. Información y reservas por teléfono o correo electrónico.

Per celebrare il 40° anniversario del concorso di poesia, l'associazione Les Plumes Limousines, presieduta da Patrick Ducros, ha invitato Dick Annegarn a esibirsi in un concerto unico al centro culturale "La Mégisserie" di Saint-Junien. Chitarrista esperto, le canzoni di Annegarn sono state interpretate da numerosi artisti contemporanei, tra cui M, Souchon, Calogero, Nolwenn Leroy, Raphaël, Bashung, Amo e Bénabar, che hanno dato vita a questo patrimonio poetico e popolare. Dick Annegarn invita il pubblico il 31 maggio a portare con sé una pianta, un arbusto o un fiore in vaso per decorare il palco de La Mégisserie. Al termine dello spettacolo, il pubblico sarà invitato a raccogliere le proprie piante e a condividere con l'artista un momento di convivialità intorno al bar. Informazioni e prenotazioni per telefono o e-mail.