Description
La musique et le chant sont des vecteurs de bien être et de communication. Depuis 2003, l’orchestre Silver Brothers fait danser le public.
Un ramequin de chanson française saupoudré de variété italienne avec un zeste de pop anglaise, le tout sur un lit d’accordéon, voilà ce qu’ont préparé les Silver Brothers pour leur passage aux Estivales de Thionville qui risque de tenir ses promesses. En cas d'intempéries, le concert aura lieu à la salle du Casino à Thionville.
English
Music and singing are vehicles for well-being and communication. Since 2003, the Silver Brothers band has been getting audiences dancing.
A medley of French chansons sprinkled with Italian variety and a dash of British pop, all set to a backdrop of accordion music— that’s what the Silver Brothers have prepared for their performance at the Estivales de Thionville, which is sure to live up to expectations. In case of inclement weather, the concert will take place at the Casino hall in Thionville.
Deutsch
Musik und Gesang sind Mittel zum Wohlbefinden und zur Kommunikation. Seit 2003 bringt das Orchester „Silver Brothers“ das Publikum zum Tanzen.
Eine Mischung aus französischen Chansons, gewürzt mit italienischer Varieté-Musik und einem Hauch von englischem Pop, das Ganze untermalt von Akkordeonklängen – das haben die Silver Brothers für ihren Auftritt bei den „Estivales de Thionville“ vorbereitet, der sein Versprechen wohl einlösen wird. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Saal des Casinos in Thionville statt.
Dutch
Muziek en zang zijn bronnen van welzijn en communicatie. Sinds 2003 brengt het orkest Silver Brothers het publiek aan het dansen.
Een mix van Franse chansons, doorspekt met Italiaanse variété en een vleugje Engelse pop, allemaal op een basis van accordeon, dat is wat de Silver Brothers hebben voorbereid voor hun optreden op de Estivales de Thionville, dat zijn beloften zeker zal waarmaken. Bij slecht weer vindt het concert plaats in de zaal van het Casino in Thionville.
Español
La música y el canto son vectores de bienestar y comunicación. Desde 2003, la orquesta Silver Brothers hace bailar al público.
Una mezcla de canciones francesas salpicadas de variedad italiana con un toque de pop inglés, todo ello sobre un fondo de acordeón, eso es lo que han preparado los Silver Brothers para su actuación en las Estivales de Thionville, que promete ser todo un éxito. En caso de mal tiempo, el concierto tendrá lugar en la sala del Casino de Thionville.
Italiano
La musica e il canto sono veicoli di benessere e comunicazione. Dal 2003, l’orchestra Silver Brothers fa ballare il pubblico.
Un mix di canzoni francesi condito da un tocco di musica italiana e una spruzzata di pop inglese, il tutto su un sottofondo di fisarmonica: ecco cosa hanno preparato i Silver Brothers per la loro esibizione alle Estivales di Thionville, che promette di essere all’altezza delle aspettative. In caso di maltempo, il concerto si terrà presso la sala del Casinò di Thionville.