Concert des Alizés – 20-09-2025 – Le Mage

Concert "D'autres Horizons" organisé par l'association de sauvegarde de l'église du Mage . Elisa Fiasca et Louise Meurisse composent le duo : les Alizés où leurs voix de mezzo et de soprane s’harmonisent et s’accompagnent d’une harpe. Toutes voiles dehors, elles ont décidé de réinterpréter des chansons traditionnelles et des ballades populaires dans un set intitulé « D’AUTRES HORIZONS ». C’est en anglais, en français, en portugais, en espagnol, en italien, en griko et en grec qu’elles nous font ainsi voyager de ports en ports le long des côtes européennes. Entendre la communion des Alizés chasse instantanément les nuages et fait apparaître vos doux rayons de soleil intérieur. ». Libre participation au chapeau.

Concert "D'autres Horizons" organized by Rev'Neuve la Salette and performed by Les Alisés . ELIZA FIASCA and LOUIZE MEURISSE met a year ago, and decided to start a duo: LES ALIZÉS, where their mezzo and soprano voices harmonize and are accompanied by a harp. With all sails set, they decided to reinterpret traditional songs and popular ballads in a set entitled "D?AUTRES HORIZONS". In English, French, Portuguese, Spanish, Italian, Griko and Greek, they take us on a voyage from port to port along Europe?s coasts. Hearing the communion of the Trade Winds instantly chases away the clouds and brings out your inner sunbeams". Free participation.

Konzert "D'autres Horizons", organisiert von der Association de sauvegarde de l'église du Mage . Elisa Fiasca und Louise Meurisse bilden das Duo Les Alizés, in dem ihre Mezzo- und Sopranstimmen harmonisch aufeinander abgestimmt sind und von einer Harfe begleitet werden. Mit vollen Segeln haben sie beschlossen, traditionelle Lieder und Volksballaden in einem Set mit dem Titel "D'AUTRES HORIZONS" neu zu interpretieren. Auf Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Griko und Griechisch nehmen sie uns mit auf eine Reise von Hafen zu Hafen entlang der europäischen Küsten. Die Gemeinschaft der Passatwinde zu hören, vertreibt sofort die Wolken und lässt Ihre inneren Sonnenstrahlen zum Vorschein kommen". Freie Teilnahme am Hut.

D'autres Horizons" concert georganiseerd door de vereniging voor het behoud van de kerk van Le Mage. Elisa Fiasca en Louise Meurisse vormen het duo Les Alizés, waarbij hun mezzo- en sopraanstemmen harmoniëren en worden begeleid door een harp. Met alle zeilen bijgezet hebben ze besloten om traditionele liederen en populaire ballades te herinterpreteren in een set getiteld "D?AUTRES HORIZONS". In het Engels, Frans, Portugees, Spaans, Italiaans, Grieks en Griko nemen ze ons mee op een reis van haven naar haven langs de Europese kusten. Het geluid van de passaatwinden verjaagt onmiddellijk de wolken en brengt je innerlijke zonneschijn naar boven". Gratis deelname.

Concierto "D'autres Horizons" organizado por la asociación para la conservación de la iglesia de Le Mage. Elisa Fiasca y Louise Meurisse forman el dúo Les Alizés, donde sus voces de mezzo y soprano armonizan y se acompañan de un arpa. Con las velas desplegadas, han decidido reinterpretar canciones tradicionales y baladas populares en un conjunto titulado "D'AUTRES HORIZONS". En inglés, francés, portugués, español, italiano, griego y griego, nos llevan de puerto en puerto por las costas europeas. El sonido de los vientos alisios ahuyenta instantáneamente las nubes y saca a relucir el sol que llevamos dentro". Participación gratuita.

Concerto "D'autres Horizons" organizzato dall'associazione per la conservazione della chiesa di Le Mage. Elisa Fiasca e Louise Meurisse formano il duo Les Alizés, dove le loro voci di mezzo e soprano si armonizzano e sono accompagnate da un'arpa. A vele spiegate, hanno deciso di reinterpretare canzoni tradizionali e ballate popolari in un set intitolato "D?AUTRES HORIZONS". In inglese, francese, portoghese, spagnolo, italiano, griko e greco, ci accompagnano in un viaggio di porto in porto lungo le coste europee. Il suono degli alisei scaccia immediatamente le nuvole e fa emergere la solarità interiore". Partecipazione gratuita.