Description
Seul sur scène ou accompagné par des professeurs du Conservatoire, Yann Cléry, flûtiste et chanteur guyanais à l’identité musicale hybride, déploie une énergie folle prête à enflammer le dancefloor !
Entre hip-hop, jazz, reggae dancehall, pop électropicale et afro-punk, Yann Cléry déploie un sound-system à lui seul et rend hommage à son héritage culturel. Un conseil : chaussez vos meilleures baskets… et préparez-vous à danser !
Promis, il ne laissera personne indifférent. Dans son spectacle YANN SOLO, cet homme orchestre, dompteur de machines, utilise sa voix comme un véritable instrument. Tout public, organisé par le Pôle culturel des Coëvrons.
English
Alone on stage or accompanied by teachers from the Conservatoire, Yann Cléry, Guyanese flautist and singer with a hybrid musical identity, unleashes a wild energy ready to ignite the dancefloor!
A blend of hip-hop, jazz, dancehall reggae, electropop and Afro-punk, Yann Cléry deploys a sound system all his own, paying tribute to his cultural heritage. Put on your best sneakers? and get ready to dance!
He promises to leave no one indifferent. In his show YANN SOLO, this one-man band, a tamer of machines, uses his voice as a veritable instrument. Open to all, organized by the Pôle culturel des Coëvrons.
Deutsch
Yann Cléry, ein Flötist und Sänger aus Guyana mit einer hybriden musikalischen Identität, steht allein auf der Bühne oder wird von Lehrern des Konservatoriums begleitet. Er entfaltet eine wahnsinnige Energie, die bereit ist, den Dancefloor zu entzünden!
Zwischen Hip-Hop, Jazz, Dancehall-Reggae, Elektropop und Afro-Punk entfaltet Yann Cléry ein ganz eigenes Soundsystem und zollt seinem kulturellen Erbe Tribut. Ein Tipp: Ziehen Sie Ihre besten Turnschuhe an und bereiten Sie sich auf den Tanz vor!
Versprochen, er wird niemanden gleichgültig lassen. In seiner Show YANN SOLO setzt dieser Orchestermann und Dompteur der Maschinen seine Stimme wie ein echtes Instrument ein. Für alle Altersgruppen, organisiert vom Pôle culturel des Coëvrons.
Dutch
Alleen op het podium of begeleid door docenten van het Conservatorium ontketent Yann Cléry, een fluitist en zanger uit Guyana met een hybride muzikale identiteit, een wilde energie die klaar is om de dansvloer in vuur en vlam te zetten!
Met een mix van hiphop, jazz, dancehall reggae, electropop en Afro-punk creëert Yann Cléry een geheel eigen soundsystem, als eerbetoon aan zijn culturele erfgoed. Een goede raad: trek je beste sportschoenen aan en maak je klaar om te dansen!
Hij belooft niemand onverschillig te laten. In zijn show YANN SOLO gebruikt deze eenmansband, een temmer van machines, zijn stem als een echt instrument. Open voor iedereen, georganiseerd door de Pôle culturel des Coëvrons.
Español
Solo en el escenario o acompañado por profesores del Conservatorio, Yann Cléry, flautista y cantante de Guyana con una identidad musical híbrida, desata una energía salvaje dispuesta a incendiar la pista de baile
Mezcla de hip-hop, jazz, dancehall reggae, electropop y afro-punk, Yann Cléry crea un sistema sonoro propio que rinde homenaje a su herencia cultural. Un consejo: ponte tus mejores zapatillas… ¡y prepárate para bailar!
Promete no dejar indiferente a nadie. En su espectáculo YANN SOLO, este one-man band, domador de máquinas, utiliza su voz como un verdadero instrumento. Abierto a todos, organizado por el Pôle culturel des Coëvrons.
Italiano
Da solo sul palco o accompagnato da insegnanti del Conservatorio, Yann Cléry, flautista e cantante della Guyana dall'identità musicale ibrida, sprigiona un'energia selvaggia pronta a infiammare il dancefloor!
Mix di hip-hop, jazz, dancehall reggae, elettropop e afro-punk, Yann Cléry crea un sistema sonoro tutto suo, rendendo omaggio alla sua eredità culturale. Un consiglio: indossate le vostre scarpe da ginnastica migliori e preparatevi a ballare!
Promette di non lasciare nessuno indifferente. Nel suo spettacolo YANN SOLO, questo one-man band, domatore di macchine, usa la sua voce come un vero e proprio strumento. Aperto a tutti, organizzato dal Pôle culturel des Coëvrons.