Concert de Smeet'iZ – 08-08-2025 – Pouilly-sur-Loire

Cet été, les bords de Loire de Pouilly-sur-Loire vont s'animer plusieurs fois par semaine avec des concerts, des spectacles de magie, des représentations théâtrales… De belles surprises vous attendent sur la terrasse de la crêperie Chez Biquette ! Pensez à réserver votre table pour venir assister aux soirées tout en dégustant de bonnes crêpes. Au programme ce soir : concert de Smeet'iZ. Duo musical unique composé d’Isabelle, chanteuse et violoniste et de Stéphane, guitariste, chanteur, auteur et compositeur. Ensemble, ils captivent leur audience avec des compositions et des reprises des années 70 à nos jours, aussi bien francophones qu’internationales. Rendez-vous à partir de 19h.

This summer, the banks of the Loire in Pouilly-sur-Loire will come alive several times a week with concerts, magic shows, theatrical performances… A whole host of surprises await you on the terrace of the Chez Biquette crêperie! Don't forget to book your table if you want to come along to the evenings and enjoy some delicious crêpes. On the programme this evening: a concert by Smeet'iZ. A unique musical duo made up of Isabelle, singer and violinist, and Stéphane, guitarist, singer, author and composer. Together, they captivate their audience with compositions and covers from the 70s to the present day, both French and international. See you from 7pm.

Diesen Sommer werden die Ufer der Loire in Pouilly-sur-Loire mehrmals pro Woche mit Konzerten, Zaubershows, Theateraufführungen usw. belebt. Auf der Terrasse der Crêperie Chez Biquette erwarten Sie tolle Überraschungen! Denken Sie daran, Ihren Tisch zu reservieren, um an den Abenden teilzunehmen und dabei leckere Crêpes zu genießen. Heute Abend steht ein Konzert von Smeet'iZ auf dem Programm. Ein einzigartiges musikalisches Duo, bestehend aus Isabelle, Sängerin und Violinistin, und Stéphane, Gitarrist, Sänger, Autor und Komponist. Gemeinsam fesseln sie ihr Publikum mit Eigenkompositionen und Coverversionen von den 70er Jahren bis heute, sowohl französischsprachig als auch international. Treffpunkt ab 19 Uhr.

Deze zomer komen de oevers van de Loire in Pouilly-sur-Loire meerdere keren per week tot leven met concerten, goochelshows, theatervoorstellingen… Op het terras van de crêperie Chez Biquette wacht u een heleboel verrassingen! Vergeet niet je tafel te reserveren als je mee wilt naar de avonden en wilt genieten van heerlijke crêpes. Op het programma deze avond: een concert van Smeet'iZ. Een uniek muzikaal duo bestaande uit Isabelle, zangeres en violiste, en Stéphane, gitarist, zanger, auteur en componist. Samen weten ze hun publiek te boeien met composities en covers van de jaren 70 tot nu, zowel Frans als internationaal. Tot 19.00 uur.

Este verano, las orillas del Loira en Pouilly-sur-Loire cobrarán vida varias veces por semana con conciertos, espectáculos de magia, representaciones teatrales… Un sinfín de sorpresas le esperan en la terraza de la crepería Chez Biquette No olvide reservar su mesa si desea asistir a las veladas y disfrutar de unos deliciosos crêpes. En el programa de esta noche: un concierto de Smeet'iZ. Un dúo musical único formado por Isabelle, cantante y violinista, y Stéphane, guitarrista, cantante, autor y compositor. Juntos, cautivan al público con composiciones y versiones desde los años 70 hasta nuestros días, tanto francesas como internacionales. Nos vemos a partir de las 19.00 horas.

Quest'estate, le rive della Loira a Pouilly-sur-Loire si animeranno più volte alla settimana con concerti, spettacoli di magia, rappresentazioni teatrali… Un'infinità di sorprese vi aspettano sulla terrazza della crêperie Chez Biquette! Non dimenticate di prenotare il vostro tavolo se volete partecipare alle serate e gustare delle deliziose crêpes. In programma questa sera: un concerto degli Smeet'iZ. Un duo musicale unico composto da Isabelle, cantante e violinista, e Stéphane, chitarrista, cantante, autore e compositore. Insieme, affascinano il pubblico con composizioni e cover dagli anni '70 a oggi, sia francesi che internazionali. Ci vediamo dalle 19.00.