Concert de qualification des Bastides Enchantées – 02-08-2025 – Labastide-Villefranche

Venez fêter les 10 ans du festival des Bastides Enchantées. Depuis le 28 juin, 7 groupes de chanteurs tenteront de se qualifier autour de différents répertoires mais qui devront contenir obligatoirement 3 œuvres issues des chants traditionnels basques, béarnais, bigourdans ou landais. Dans l'ambiance de l'église de Labastide, vous voterez donc pour un de ces groupes de chœurs… A ne rater sous aucun prétexte !

Come and celebrate the 10th anniversary of the Bastides Enchantées festival. Starting on June 28, 7 groups of singers will try to qualify for the competition, with different repertoires, but each group must perform 3 works from traditional Basque, Béarn, Bigourdan or Landais song. In the atmosphere of the Labastide church, you'll be voting for one of these singing groups… Not to be missed!

Feiern Sie das 10-jährige Jubiläum des Festivals Les Bastides Enchantées. Seit dem 28. Juni werden 7 Gesangsgruppen versuchen, sich mit verschiedenen Repertoires zu qualifizieren, die jedoch zwingend 3 Werke aus den traditionellen baskischen, béarnais, bigourdans oder landais Gesängen enthalten müssen. In der Atmosphäre der Kirche von Labastide werden Sie also für eine dieser Chorgruppen stimmen… Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!

Kom de 10e verjaardag van het Bastides Enchantées festival vieren. Vanaf 28 juni strijden 7 groepen zangers om een plaats in de wedstrijd, elk met een ander repertoire, maar allemaal met 3 werken uit het traditionele Baskische, Béarnse, Bigourdanse of Landais lied. In de sfeer van de kerk van Labastide kun je stemmen op een van deze groepen zangers… Niet te missen!

Venga a celebrar el 10º aniversario del festival Bastides Enchantées. A partir del 28 de junio, 7 grupos de cantantes competirán por un puesto en el concurso, cada uno con un repertorio diferente, pero todos ellos deberán incluir 3 obras de la canción tradicional vasca, bearnesa, bigurdanesa o landesa. En el ambiente de la iglesia de Labastide, podrá votar por uno de estos grupos de cantantes… ¡No se lo pierda!

Venite a festeggiare il 10° anniversario del festival Bastides Enchantées. A partire dal 28 giugno, 7 gruppi di cantanti si contenderanno un posto nel concorso, ognuno con un repertorio diverso, ma tutti con 3 brani della canzone tradizionale basca, del Béarn, del Bigourdan o del Landais. Nell'atmosfera della chiesa di Labastide, potrete votare per uno di questi gruppi di cantanti… Da non perdere!