Concert de Pascalina – 10-07-2025 – Pouilly-sur-Loire

Cet été, les bords de Loire de Pouilly-sur-Loire vont s'animer plusieurs fois par semaine avec des concerts, des spectacles de magie, des représentations théâtrales… De belles surprises vous attendent sur la terrasse de la crêperie Chez Biquette ! Pensez à réserver votre table pour venir assister aux soirées tout en dégustant de bonnes crêpes. Au programme ce soir : concert de Pascalina. Depuis sa plus tendre enfance, la musique l'accompagne comme un ami précieux. Chaque note, chaque mélodie résonne en elle comme un écho de ses émotions. Que ce soit à travers les paroles touchantes de la chanson française, l'énergie vibrante de la Pop, ou même ses propres compositions, elle s'efforce de partager cette sensibilité qui l'anime. Rendez-vous à partir de 19h.

This summer, the banks of the Loire in Pouilly-sur-Loire will come alive several times a week with concerts, magic shows, theatrical performances… A whole host of surprises await you on the terrace of the Chez Biquette crêperie! Don't forget to book your table if you want to come along to the evenings and enjoy some delicious crêpes. On the programme this evening: a concert by Pascalina. Ever since she was a little girl, music has been a precious friend to her. Every note, every melody resonates within her like an echo of her emotions. Whether it's through the touching lyrics of French chanson, the vibrant energy of pop, or even her own compositions, she strives to share the sensitivity that drives her. See you at 7pm.

Diesen Sommer werden die Ufer der Loire in Pouilly-sur-Loire mehrmals pro Woche mit Konzerten, Zaubershows und Theateraufführungen belebt. Auf der Terrasse der Crêperie Chez Biquette erwarten Sie tolle Überraschungen! Denken Sie daran, Ihren Tisch zu reservieren, um an den Abenden teilzunehmen und dabei leckere Crêpes zu genießen. Heute Abend steht ein Konzert von Pascalina auf dem Programm. Seit ihrer frühesten Kindheit begleitet sie die Musik wie ein wertvoller Freund. Jede Note, jede Melodie hallt in ihr wider wie ein Echo ihrer Emotionen. Ob durch die berührenden Texte des französischen Chansons, die vibrierende Energie des Pop oder sogar durch ihre eigenen Kompositionen, sie bemüht sich, diese Sensibilität, die sie antreibt, zu teilen. Treffpunkt ab 19 Uhr.

Deze zomer komen de oevers van de Loire in Pouilly-sur-Loire meerdere keren per week tot leven met concerten, goochelshows, theatervoorstellingen… Op het terras van de crêperie Chez Biquette wacht u een heleboel verrassingen! Vergeet niet je tafel te reserveren als je mee wilt naar de avonden en wilt genieten van heerlijke crêpes. Op het programma deze avond: een concert van Pascalina. Al sinds ze een klein meisje was, is muziek een dierbare vriend voor haar. Elke noot, elke melodie resoneert in haar als een echo van haar emoties. Of het nu via de ontroerende teksten van het Franse chanson is, de bruisende energie van pop of zelfs haar eigen composities, ze streeft ernaar de gevoeligheid die haar drijft te delen. Tot 19.00 uur.

Este verano, las orillas del Loira en Pouilly-sur-Loire cobrarán vida varias veces por semana con conciertos, espectáculos de magia, representaciones teatrales… Un sinfín de sorpresas le esperan en la terraza de la crepería Chez Biquette No olvide reservar su mesa si desea asistir a las veladas y disfrutar de unos deliciosos crêpes. En el programa de esta noche: un concierto de Pascalina. Desde su más tierna infancia, la música es para ella una amiga preciosa. Cada nota, cada melodía resuena en su interior como un eco de sus emociones. Ya sea a través de las conmovedoras letras de la chanson francesa, de la vibrante energía del pop o incluso de sus propias composiciones, se esfuerza por compartir la sensibilidad que la mueve. Nos vemos a las 19.00 horas.

Quest'estate, le rive della Loira a Pouilly-sur-Loire si animeranno più volte alla settimana con concerti, spettacoli di magia, rappresentazioni teatrali… Un'infinità di sorprese vi aspettano sulla terrazza della crêperie Chez Biquette! Non dimenticate di prenotare il vostro tavolo se volete partecipare alle serate e gustare delle deliziose crêpes. In programma questa sera: un concerto di Pascalina. Fin da bambina, la musica è stata per lei un'amica preziosa. Ogni nota, ogni melodia risuona in lei come un'eco delle sue emozioni. Che sia attraverso i testi toccanti della chanson francese, l'energia vibrante del pop o anche le sue composizioni, cerca di condividere la sensibilità che la anima. Ci vediamo alle 19.00.