Description
Philippe Hechler, directeur des Rhinwagges, a préparé un programme varié sur le thème de Noël. Varié, car outre des pièces solistiques diverses, le public aura à nouveau le plaisir d’apprécier les voix de leurs chanteurs Noëlle Braeuner et Stéphane Wolf, dans des airs traditionnels ou inédits ! Varié également dans le choix du programme où des morceaux de musique classique alterneront avec des standards connus ou des chansons plus intimistes. Bref, un programme qui ravira sans nul doute l’auditoire, et qui, l’espace d ‘un moment, fera certainement oublier soucis et tracas quotidiens.
English
Philippe Hechler, director of the Rhinwagges, has prepared a varied program on the theme of Christmas. Varied, because in addition to various solo pieces, the audience will once again have the pleasure of appreciating the voices of their singers Noëlle Braeuner and Stéphane Wolf, in traditional or previously unpublished arias! The program is equally varied, with classical pieces alternating with well-known standards and more intimate songs. In short, a program that will undoubtedly delight the audience, and which, for a moment, will certainly make them forget their everyday worries and concerns.
Deutsch
Philippe Hechler, der Direktor der Rhinwagges, hat ein abwechslungsreiches Programm zum Thema Weihnachten zusammengestellt. Abwechslungsreich, denn neben verschiedenen solistischen Stücken wird das Publikum erneut das Vergnügen haben, die Stimmen ihrer Sänger Noëlle Braeuner und Stéphane Wolf in traditionellen oder neuen Melodien zu genießen! Abwechslungsreich ist auch die Programmauswahl, bei der sich klassische Musikstücke mit bekannten Standards oder intimeren Liedern abwechseln. Kurzum, ein Programm, das die Zuhörer zweifellos begeistern wird und das für einen Moment die Sorgen und Nöte des Alltags vergessen lässt.
Dutch
Philippe Hechler, directeur van de Rhinwagges, heeft een gevarieerd programma voorbereid rond het thema Kerstmis. Gevarieerd, omdat het publiek naast een verscheidenheid aan solostukken opnieuw het genoegen zal hebben om de stemmen van hun zangers Noëlle Braeuner en Stéphane Wolf te waarderen, in traditionele of nog niet eerder gepubliceerde aria's! Het programma zal ook gevarieerd zijn, met klassieke muziek afgewisseld met bekende standards en meer intieme liederen. Kortom, een programma dat het publiek ongetwijfeld in verrukking zal brengen, en dat hen zeker even hun dagelijkse zorgen en beslommeringen zal doen vergeten.
Español
Philippe Hechler, director de los Rhinwagges, ha preparado un programa variado sobre el tema de la Navidad. Variado, porque además de una gran variedad de piezas solistas, el público tendrá una vez más el placer de apreciar las voces de sus cantantes Noëlle Braeuner y Stéphane Wolf, ¡en arias tradicionales o inéditas! El programa también será variado, con música clásica alternada con estándares conocidos y canciones más íntimas. En resumen, un programa que sin duda hará las delicias del público y que, por un momento, seguro que le hará olvidar sus preocupaciones e inquietudes cotidianas.
Italiano
Philippe Hechler, direttore dei Rhinwagges, ha preparato un programma vario sul tema del Natale. Variegato perché, oltre a una serie di brani solistici, il pubblico avrà ancora una volta il piacere di apprezzare le voci dei cantanti Noëlle Braeuner e Stéphane Wolf, in arie tradizionali o inedite! Anche il programma sarà vario, con musica classica alternata a standard noti e canzoni più intime. Insomma, un programma che indubbiamente incanterà il pubblico e che, per un attimo, farà dimenticare le preoccupazioni e gli affanni di tutti i giorni.