Description
Quand la magie de Noël rencontre le talent de demain… Laissez-vous emporter par une soirée féérique où les notes scintillent comme des flocons et les mélodies réchauffent les cœurs. Le spectacle de Noël du Conservatoire est devenu un rendez-vous incontournable pour petits et grands : un moment suspendu où les élèves, toutes disciplines confondues, vous offrent un concert aux couleurs de l’hiver, entre tradition et créativité. Un voyage sonore et visuel pour clôturer l’année en beauté, dans l’esprit du partage et de la fête. Venez nombreux soutenir nos jeunes artistes !
English
Well, it looks like something's up? but yes, it's the Conservatoire de Musique and its Christmas concert. What have they got in store for us? To find out, you'll have to come and see. The conservatory?s early music classes and orchestras are getting all dressed up to enchant you.
Deutsch
Hier scheint etwas los zu sein? Aber ja, es ist das Musikkonservatorium und sein Weihnachtskonzert. Was haben sie für uns vorbereitet? Um das herauszufinden, müssen Sie kommen und es sich ansehen. Die Klassen für musikalische Früherziehung und die Orchester des Konservatoriums haben sich in Schale geworfen, um Sie zu begeistern.
Dutch
Nou, het lijkt erop dat er iets aan de hand is, maar ja, het is het Conservatoire de Musique en zijn kerstconcert. Wat hebben ze voor ons in petto? Om daar achter te komen, moet je komen kijken. De oude muziekklassen en orkesten van het conservatorium zullen zich verkleden om je te betoveren.
Español
Bueno, parece que algo pasa… pero sí, es el Conservatorio de Música y su concierto de Navidad. ¿Qué nos tienen preparado? Para saberlo, tendrá que venir a verlo. Las clases de música antigua y las orquestas del Conservatorio se vestirán de gala para encantarle.
Italiano
Quando la magia del Natale incontra il talento di domani? Lasciatevi trasportare da un'incantevole serata di note scintillanti e melodie che scaldano il cuore. Lo spettacolo di Natale del Conservatorio è diventato un appuntamento imperdibile per grandi e piccini: un momento sospeso in cui gli studenti di tutte le discipline vi offrono un concerto dai colori dell'inverno, un mix di tradizione e creatività. Un viaggio sonoro e visivo per chiudere l'anno in bellezza, all'insegna della condivisione e della festa. Venite a sostenere i nostri giovani artisti!