Concert de Noël – 20-12-2025 – Autry-le-Châtel

Le 21 décembre, à 19h, l’église d’Autry-le-Châtel (Loiret) résonnera pour une soirée de Noël exceptionnelle ! Le groupe enflammera l’ambiance avec leurs reprises entraînantes, promettant un moment festif et chaleureux. Sous les lumières du sapin, découvrez un décor féérique où la magie de Noël opère à chaque note. Entre mélodies incontournables et convivialité, c’est l’occasion idéale pour se retrouver, célébrer et savourer l’esprit des fêtes. En famille ou entre amis, laissez-vous porter par cette soirée unique, bercée par le partage, la musique et l’émotion. Rendez-vous à Autry-le-Châtel pour une fin d’année en beauté ! Entrée libre.

On December 21, at 7pm, the church in Autry-le-Châtel (Loiret) will resound to pop-rock rhythms for an exceptional Christmas evening! The group Les Fissurés will set the mood with their catchy covers, promising a warm and festive evening. Under the lights of the Christmas tree, discover a magical setting where the magic of Christmas is at work with every note. The perfect opportunity to get together, celebrate and savor the spirit of the season. With family or friends, let yourself be carried away by this unique evening of sharing, music and emotion. See you at Autry-le-Châtel for a wonderful end to the year! Admission free.

Am 21. Dezember um 19 Uhr wird die Kirche von Autry-le-Châtel (Loiret) zu Pop-Rock-Rhythmen erklingen und einen außergewöhnlichen Weihnachtsabend veranstalten! Die Gruppe Les Fissurés wird mit ihren mitreißenden Coversongs die Stimmung anheizen und einen festlichen und warmen Moment versprechen. Unter den Lichtern des Tannenbaums entdecken Sie ein märchenhaftes Dekor, in dem der Zauber von Weihnachten mit jeder Note wirkt. Zwischen unumgänglichen Melodien und Geselligkeit ist dies die ideale Gelegenheit, sich zu treffen, zu feiern und den Geist der Feiertage zu genießen. Ob mit der Familie oder mit Freunden, lassen Sie sich von diesem einzigartigen Abend tragen, der von Gemeinsamkeit, Musik und Emotionen geprägt ist. Wir sehen uns in Autry-le-Châtel und freuen uns auf einen sch

Op 21 december, om 19u, zal de kerk van Autry-le-Châtel (Loiret) weerklinken op de ritmes van de pop-rock voor een uitzonderlijke kerstavond! De groep Les Fissurés brengt de sfeer erin met hun aanstekelijke covers en belooft een warme en feestelijke avond. Ontdek onder de lichtjes van de kerstboom een magische omgeving waar de magie van Kerstmis aan het werk is bij elke noot. De perfecte gelegenheid om samen te komen, feest te vieren en te genieten van de geest van de feestdagen. Met familie of vrienden, laat je meeslepen door deze unieke avond van delen, muziek en emotie. Tot ziens in Autry-le-Châtel voor een prachtige afsluiting van het jaar! Gratis toegang.

El 21 de diciembre, a las 19:00 horas, la iglesia de Autry-le-Châtel (Loiret) resonará al ritmo del pop-rock para una velada navideña excepcional El grupo Les Fissurés encenderá el ambiente con sus pegadizas versiones, prometiendo una velada cálida y festiva. Bajo las luces del árbol de Navidad, descubra un marco mágico donde la magia de la Navidad se respira en cada nota. La ocasión perfecta para reunirse, celebrar y saborear el espíritu de las fiestas. En familia o entre amigos, déjese llevar por esta velada única de convivencia, música y emoción. Le esperamos en Autry-le-Châtel para un fin de año inolvidable Entrada gratuita.

Il 21 dicembre, alle 19.00, la chiesa di Autry-le-Châtel (Loiret) risuonerà dei ritmi del pop-rock per una serata natalizia eccezionale! Il gruppo Les Fissurés infiammerà l'atmosfera con le sue orecchiabili cover, promettendo una serata calda e festosa. Sotto le luci dell'albero di Natale, scoprite un ambiente magico in cui la magia del Natale si esprime in ogni nota. L'occasione perfetta per stare insieme, festeggiare e assaporare lo spirito della stagione. In famiglia o con gli amici, lasciatevi trasportare da questa serata unica di condivisione, musica ed emozione. Ci vediamo all'Autry-le-Châtel per una meravigliosa fine dell'anno! Ingresso libero.