Description
Le concert traditionnel de fin d’été dans le cloître de l’église Saint-Martin, cette fois-ci en compagnie du claveciniste Jean-Luc Ho qui nous proposera un voyage dans les Flandres alors espagnoles… RV cloître de l'abbaye Saint-Martin à 17h ! (durée : 1h30)
English
The traditional end-of-summer concert in the cloister of Saint-Martin church, this time in the company of harpsichordist Jean-Luc Ho, who will take us on a journey to what was then Spanish Flanders? RV cloister of Saint-Martin abbey at 5pm! (duration: 1h30)
Deutsch
Das traditionelle Konzert am Ende des Sommers im Kreuzgang der St.-Martins-Kirche, diesmal mit dem Cembalisten Jean-Luc Ho, der uns eine Reise ins damals spanische Flandern vorschlagen wird? Treffpunkt: Kreuzgang der Abtei Saint-Martin um 17 Uhr! (Dauer: 1,5 Stunden)
Dutch
Het traditionele eindezomerconcert in de kloostergang van de Sint-Martinuskerk, deze keer in gezelschap van klavecinist Jean-Luc Ho, die ons meeneemt op reis naar het toenmalige Spaans Vlaanderen? Tot ziens in de kruisgang van de Sint-Martinusabdij om 17u! (duur: 1u30)
Español
El tradicional concierto de fin de verano en el claustro de la iglesia Saint-Martin, esta vez en compañía del clavecinista Jean-Luc Ho, que nos hará viajar a lo que entonces era el Flandes español? ¡Nos vemos en el claustro de la abadía de Saint-Martin a las 17:00 horas! (duración: 1h30)
Italiano
Il tradizionale concerto di fine estate nel chiostro della chiesa di Saint-Martin, questa volta in compagnia del clavicembalista Jean-Luc Ho, che ci condurrà in un viaggio nelle allora Fiandre spagnole? Ci vediamo nel chiostro dell'Abbazia di Saint-Martin alle 17.00! (durata: 1h30)