Description
Dans le cadre de la session 2026 de l’Orchestre d’Harmonie d’Eure-et-Loir, la salle des fêtes Pierre Terrier de Terminiers accueille un concert dominical à 15h00. Sous la direction de Dylan Corlay, les musiciens réunis au sein de l’orchestre proposent un programme riche en couleurs spécialement pensé pour la formation d’harmonie. Cet après-midi musical, inscrit au calendrier des fêtes de l’arrondissement de Châteaudun, est l’occasion de découvrir ou de retrouver cet ensemble départemental dans un cadre convivial. Un moment accessible à tous, mélomanes habitués comme simples curieux, pour profiter d’un concert de qualité près de chez vous.
English
The Théâtre du Chaos company presents "Un si bel automne", a play written by Georges de Cagliari. This interactive show tackles subjects linked to aging, in particular the prevention of isolation and ill-being. Aimed at people over 60, it encourages reflection on well-being and the pleasure of growing old together.
Deutsch
Die Theatergruppe Théâtre du Chaos präsentiert "Un si bel automne" (Ein so schöner Herbst), ein Stück von Georges de Cagliari. Dieses interaktive Stück behandelt Themen, die mit dem Altern zusammenhängen, insbesondere die Vermeidung von Isolation und Unwohlsein. Es richtet sich an Menschen ab 60 Jahren und regt zum Nachdenken über das Wohlbefinden und die Freude am gemeinsamen Älterwerden an.
Dutch
Het gezelschap Théâtre du Chaos presenteert "Un si bel automne", een toneelstuk geschreven door Georges de Cagliari. Deze interactieve voorstelling behandelt onderwerpen die te maken hebben met ouder worden, in het bijzonder het voorkomen van isolement en ongeluk. Het is gericht op 60-plussers en zet aan tot nadenken over welzijn en het plezier om samen oud te worden.
Español
La compañía Théâtre du Chaos presenta "Un si bel automne", obra escrita por Georges de Cagliari. Este espectáculo interactivo aborda temas relacionados con el envejecimiento, en particular la prevención del aislamiento y la infelicidad. Dirigido a mayores de 60 años, incita a reflexionar sobre el bienestar y el placer de envejecer juntos.
Italiano
La compagnia Théâtre du Chaos presenta "Un si bel automne", uno spettacolo scritto da Georges de Cagliari. Questo spettacolo interattivo affronta temi legati all'invecchiamento, in particolare la prevenzione dell'isolamento e dell'infelicità. Rivolto agli over 60, incoraggia la riflessione sul benessere e sul piacere di invecchiare insieme.