Description
Dernier concert de l'été, venez profiter du cadre bucolique de la Dathée et découvrir les groupes du territoire sur scène. Profitez de cet instant pour partager un pique-nique en famille ou entre amis ainsi qu'un marché de producteurs locaux. Retrouvez pour ce dernier soir "Balles perdues". Musique pop rock. Restauration sur place avec food truck et produits locaux.
English
The last concert of the summer, come and enjoy the bucolic setting of La Dathée and discover local bands on stage. Enjoy a picnic with family and friends, as well as a local farmers' market. For this final evening, join us for "Balles perdues". Pop rock music. On-site catering with food truck and local produce.
Deutsch
Das letzte Konzert des Sommers. Genießen Sie die bukolische Umgebung von La Dathée und entdecken Sie die Bands aus der Region auf der Bühne. Nutzen Sie diesen Moment, um mit der Familie oder Freunden ein Picknick zu genießen und einen Markt mit lokalen Erzeugern zu besuchen. An diesem letzten Abend treten "Balles perdues" auf. Pop-Rock-Musik. Verpflegung vor Ort mit Foodtruck und lokalen Produkten.
Dutch
Het laatste concert van de zomer, kom genieten van de landelijke omgeving van de Dathée en ontdek de lokale bands op het podium. Je kunt ook genieten van een picknick met familie en vrienden en een lokale boerenmarkt. Balles perdues zal optreden op de laatste avond. Pop rock muziek. Catering ter plaatse met foodtruck en lokale producten.
Español
El último concierto del verano. Venga a disfrutar del bucólico entorno de la Dathée y descubra a los grupos locales sobre el escenario. También podrá disfrutar de un picnic en familia o entre amigos y de un mercado de productos locales. Balles perdues actuará la última noche. Música pop rock. Catering in situ con food truck y productos locales.
Italiano
Ultimo concerto dell'estate, venite a godervi la cornice bucolica della Dathée e a scoprire le band locali sul palco. Potrete anche godervi un picnic con la famiglia e gli amici e un mercato agricolo locale. I Balles perdues si esibiranno nella serata finale. Musica pop rock. Ristorazione in loco con food truck e prodotti locali.