Concert de l'ensemble vocale de Mougins à l'Église de Fontvieille – 07-06-2025 – Fontvieille

Composé de plus de cinquante choristes en provenance d’horizons très différents, l’Ensemble vocal de Mougins est placé sous la direction de Nadine KASAPYAN depuis 2005. L’originalité et la qualité de cette chorale repose sur un répertoire très éclectique et un travail soutenu. Mélangeant à la fois des d’œuvres courtes et originales du répertoire classique, gospel, africains, jazz vocal. Ses membres ont pour points communs l’audace et un inaltérable goût pour le défi. En cela, ils aiment à explorer d’autres formes artistiques, s’inspirant de chants modernes aux influences jazz ou classique. La qualité de cet Ensemble doit autant à la passion qui unit ses chanteurs qu’à l’intense travail de cohésion qui est entrepris depuis maintenant près de 17 ans. L’Ensemble vocal de Mougins se produit régulièrement sur la Côte d’Azur, mais aussi dans les autres régions de France et à l’étranger (Italie, Allemagne) dans le cadre de concerts, festivals, échanges de chorales… Il a participé à d’intéressantes collaborations artistiques, notamment avec l’Orchestre Symphonique de Lyon, ou encore avec le Chœur Régional, sous la direction de Michel Piquemal.

Comprising over fifty singers from a wide variety of backgrounds, the Ensemble vocal de Mougins has been under the direction of Nadine KASAPYAN since 2005. The originality and quality of this choir is based on a highly eclectic repertoire and hard work. It mixes short and original works from the classical, gospel, African and vocal jazz repertoires. What its members have in common is a daring spirit and an unquenchable appetite for challenge. They like to explore other artistic forms, drawing inspiration from modern songs with jazz or classical influences. The quality of this Ensemble owes as much to the passion that unites its singers as to the intense work of cohesion that has been undertaken for nearly 17 years now. The Ensemble Vocal de Mougins performs regularly on the Côte d'Azur, as well as in other regions of France and abroad (Italy, Germany) as part of concerts, festivals and choir exchanges. It has taken part in a number of interesting artistic collaborations, notably with the Lyon Symphony Orchestra and the Regional Choir, conducted by Michel Piquemal.

Das Ensemble vocal de Mougins besteht aus über fünfzig Chorsängern mit sehr unterschiedlichen Hintergründen und steht seit 2005 unter der Leitung von Nadine KASAPYAN. Die Originalität und Qualität dieses Chors beruht auf einem sehr eklektischen Repertoire und einer intensiven Arbeit. Es werden sowohl kurze als auch originelle Werke aus dem klassischen Repertoire, Gospel, afrikanische und Jazzvocals gemischt. Die Mitglieder haben als Gemeinsamkeiten Kühnheit und eine unwandelbare Lust an der Herausforderung. In diesem Sinne erkunden sie gerne andere Kunstformen und lassen sich von modernen Gesängen mit Jazz- oder klassischen Einflüssen inspirieren. Die Qualität dieses Ensembles verdankt sich sowohl der Leidenschaft, die seine Sänger vereint, als auch der intensiven Arbeit am Zusammenhalt, die seit nunmehr fast 17 Jahren unternommen wird. Das Ensemble vocal de Mougins tritt regelmäßig an der Côte d'Azur, aber auch in anderen Regionen Frankreichs und im Ausland (Italien, Deutschland) im Rahmen von Konzerten, Festivals, Choraustauschen usw. auf. Er hat an interessanten künstlerischen Kooperationen teilgenommen, insbesondere mit dem Orchestre Symphonique de Lyon oder mit dem Chœur Régional unter der Leitung von Michel Piquemal.

Het Ensemble vocal de Mougins bestaat uit meer dan vijftig zangers met verschillende achtergronden en staat sinds 2005 onder leiding van Nadine KASAPYAN. De originaliteit en kwaliteit van dit koor is gebaseerd op een zeer eclectisch repertoire en hard werken. Het mengt korte en originele werken uit het klassieke, gospel, Afrikaanse en vocale jazzrepertoire. Wat de leden gemeen hebben is durf en een niet te stillen honger naar uitdagingen. Ze verkennen graag andere artistieke vormen en laten zich inspireren door moderne songs met jazz- of klassieke invloeden. De kwaliteit van dit ensemble is evenzeer te danken aan de passie die de zangers verenigt als aan het intense werk van cohesie dat nu al bijna 17 jaar wordt verricht. Het Ensemble Vocal de Mougins treedt regelmatig op aan de Côte d'Azur, maar ook in andere regio's van Frankrijk en in het buitenland (Italië, Duitsland) in het kader van concerten, festivals en kooruitwisselingen Het heeft deelgenomen aan een aantal interessante artistieke samenwerkingen, met name met het Symfonieorkest van Lyon en het Regionaal Orkest onder leiding van Michel Piquemal.

Formado por más de cincuenta cantantes de orígenes muy diversos, el Ensemble vocal de Mougins está bajo la dirección de Nadine KASAPYAN desde 2005. La originalidad y la calidad de este coro se basan en un repertorio muy ecléctico y en el trabajo duro. Mezcla obras breves y originales de los repertorios clásico, gospel, africano y de jazz vocal. Lo que tienen en común sus miembros es la audacia y un insaciable apetito de desafíos. Les gusta explorar otras formas artísticas, inspirándose en canciones modernas con influencias jazzísticas o clásicas. La calidad de este conjunto se debe tanto a la pasión que une a sus cantantes como al intenso trabajo de cohesión emprendido desde hace casi 17 años. El Ensemble Vocal de Mougins actúa regularmente en la Costa Azul, así como en otras regiones de Francia y en el extranjero (Italia, Alemania) en el marco de conciertos, festivales e intercambios corales Ha participado en interesantes colaboraciones artísticas, en particular con la Orquesta Sinfónica de Lyon y la Orquesta Regional, dirigida por Michel Piquemal.

Composto da oltre cinquanta cantanti di diversa estrazione, l'Ensemble vocal de Mougins è diretto dal 2005 da Nadine KASAPYAN. L'originalità e la qualità di questo coro si basano su un repertorio molto eclettico e sul duro lavoro. Mescola opere brevi e originali tratte dai repertori classico, gospel, africano e jazz vocale. Ciò che accomuna i suoi membri è l'audacia e un'inestinguibile voglia di sfida. Amano esplorare altre forme artistiche, ispirandosi a canzoni moderne con influenze jazz o classiche. La qualità di questo ensemble deve tanto alla passione che unisce i suoi cantanti quanto all'intenso lavoro di coesione intrapreso da quasi 17 anni. L'Ensemble Vocal de Mougins si esibisce regolarmente in Costa Azzurra, in altre regioni della Francia e all'estero (Italia, Germania) nell'ambito di concerti, festival e scambi di cori Ha preso parte a numerose e interessanti collaborazioni artistiche, in particolare con l'Orchestra Sinfonica di Lione e il Ch'ur Régional, diretto da Michel Piquemal.