Concert de l'Ensemble vocal Confluence(S) et de l'Ensemble Grünewald – 05-07-2025 – Vœgtlinshoffen

L'Ensemble vocal Confluence(S) s'associe à l'Ensemble Grünewald, composé de trois violes et d'un théorbiste-guitariste, et à un percussionniste pour vous proposer un nouveau concert. Au programme, des pièces populaires et sacrées de la Renaissance espagnole, des pièces colorées et rythmées du Baroque sud-américain et des musiques de notre époque. Quatorze membres composent l’ensemble vocal Confluence(S) dirigé par Roland Schaffhauser. Depuis sa création il y a 7 ans, l’ensemble vocal s’attache à découvrir de nouveaux répertoires, s’intéressant entre autres aux chants populaires qui font vibrer l’âme des peuples. Musique savante ou légère, profane ou sacrée, ancienne ou contemporaine, l’ensemble vocal diversifie les programmes proposés à ses fidèles auditeurs. L'Ensemble Grünewald est un consort de violes semi-professionnel à géométrie variable. Spécialiste des répertoires de la Renaissance et du Baroque, il donne des concerts au-delà de la région Alsace et est régulièrement invité pour participer à des festivals de musique ancienne. Confluence(S) bénéficie du soutien de la Ville d’Eguisheim où se trouve le siège de l’association.

The Confluence(S) Vocal Ensemble joins forces with the Grünewald Ensemble, comprising three viols, a theorbist-guitarist and a percussionist, for a new concert. On the program: popular and sacred pieces from the Spanish Renaissance, colorful and rhythmic pieces from the South American Baroque and music from our own time. Fourteen members make up the Confluence(S) vocal ensemble, directed by Roland Schaffhauser. Since its creation 7 years ago, the vocal ensemble has been committed to discovering new repertoires, focusing on popular songs that stir the souls of all peoples. Whether the music is scholarly or light, secular or sacred, ancient or contemporary, the vocal ensemble diversifies the programs offered to its loyal listeners. The Ensemble Grünewald is a semi-professional, variable-geometry viol consort. Specializing in Renaissance and Baroque repertoires, it gives concerts outside the Alsace region and is regularly invited to take part in early music festivals. Confluence(S) is supported by the town of Eguisheim, where the association is headquartered.

Das Vokalensemble Confluence(S) hat sich mit dem Ensemble Grünewald, das aus drei Gamben und einem Theorbisten-Gitarristen besteht, und einem Perkussionisten zusammengeschlossen, um Ihnen ein neues Konzert anzubieten. Auf dem Programm stehen volkstümliche und geistliche Stücke aus der spanischen Renaissance, farbenfrohe und rhythmische Stücke aus dem südamerikanischen Barock und Musik aus unserer Zeit. Das Vokalensemble Confluence(S) unter der Leitung von Roland Schaffhauser besteht aus vierzehn Mitgliedern. Seit seiner Gründung vor 7 Jahren bemüht sich das Vokalensemble, neue Repertoires zu entdecken und interessiert sich unter anderem für Volkslieder, die die Seele der Völker zum Schwingen bringen. Ob gelehrte oder leichte, weltliche oder geistliche, alte oder zeitgenössische Musik, das Vokalensemble bietet seinen treuen Zuhörern ein abwechslungsreiches Programm. Das Ensemble Grünewald ist ein semiprofessionelles Gambenconsort mit variabler Geometrie. Als Spezialist für die Repertoires der Renaissance und des Barock gibt es Konzerte über die Region Elsass hinaus und wird regelmäßig zu Festivals für Alte Musik eingeladen. Confluence(S) wird von der Stadt Eguisheim unterstützt, wo sich der Sitz des Vereins befindet.

Het Confluence(S) Vocal Ensemble bundelt de krachten met het Grünewald Ensemble, bestaande uit drie violen, een theorbist-gitarist en een percussionist, voor een nieuw concert. Op het programma staan populaire en sacrale stukken uit de Spaanse renaissance, kleurrijke en ritmische stukken uit de Zuid-Amerikaanse barok en muziek uit onze eigen tijd. Veertien leden vormen het vocaal ensemble Confluence(S) onder leiding van Roland Schaffhauser. Sinds de oprichting 7 jaar geleden heeft het vocaal ensemble zich toegelegd op het ontdekken van nieuwe repertoires, waaronder populaire liederen die de ziel van alle volkeren beroeren. Of de muziek nu schools of licht is, wereldlijk of heilig, oud of hedendaags, het vocaal ensemble diversifieert de programma's die het zijn trouwe luisteraars aanbiedt. Het Ensemble Grünewald is een semi-professioneel vioolconsort met een variabele geometrie. Het is gespecialiseerd in renaissance- en barokrepertoire, geeft concerten buiten de Elzas en wordt regelmatig uitgenodigd om deel te nemen aan oude-muziekfestivals. Confluence(S) wordt ondersteund door de stad Eguisheim, waar de vereniging is gevestigd.

El Ensemble Vocal Confluence(S) se une al Ensemble Grünewald, formado por tres violas, un teorbista-guitarrista y un percusionista, para un nuevo concierto. El programa incluye piezas populares y sacras del Renacimiento español, piezas coloristas y rítmicas del Barroco sudamericano y música de nuestro tiempo. Catorce miembros componen el conjunto vocal Confluence(S), dirigido por Roland Schaffhauser. Desde su creación hace 7 años, el conjunto vocal se ha comprometido a descubrir nuevos repertorios, incluidas canciones populares que conmueven el alma de todos los pueblos. Ya sea música erudita o ligera, profana o sacra, antigua o contemporánea, el conjunto vocal diversifica los programas que ofrece a sus fieles oyentes. El Ensemble Grünewald es un consort de violas semiprofesional de geometría variable. Especializado en repertorio renacentista y barroco, ofrece conciertos fuera de la región de Alsacia y es invitado regularmente a participar en festivales de música antigua. Confluence(S) cuenta con el apoyo de la ciudad de Eguisheim, donde tiene su sede la asociación.

Il Confluence(S) Vocal Ensemble unisce le forze con il Grünewald Ensemble, composto da tre viole, un teorbista-chitarrista e un percussionista, per un nuovo concerto. Il programma comprende brani popolari e sacri del Rinascimento spagnolo, pezzi colorati e ritmati del Barocco sudamericano e musica del nostro tempo. Quattordici membri compongono l'ensemble vocale Confluence(S), diretto da Roland Schaffhauser. Dalla sua fondazione, 7 anni fa, l'ensemble vocale si è impegnato a scoprire nuovi repertori, con un particolare interesse per le canzoni popolari che agitano l'anima della gente. Che si tratti di musica dotta o leggera, profana o sacra, antica o contemporanea, l'ensemble vocale diversifica i programmi che offre ai suoi fedeli ascoltatori. L'Ensemble Grünewald è un consorzio di violini semi-professionale a geometria variabile. Specializzato nel repertorio rinascimentale e barocco, tiene concerti al di fuori della regione dell'Alsazia ed è regolarmente invitato a partecipare a festival di musica antica. Confluence(S) è sostenuto dalla città di Eguisheim, dove ha sede l'associazione.