Description
Dans le cadre sa tournée finistérienne, l'Ensemble Matheus, dirigé par le chef d’orchestre Jean-Christophe Spinosi, donne un concert à l'Eglise Saint-Trémeur avec pour programme musical "La Prima Donna : Les grands airs d'opéra italien pour soprano", avec les oeuvres de Bellini, Donizetti, Rossini, Verdi. La soprano, par sa voix lumineuse et puissante, incarne l’âme même des grands opéras italiens dans ce programme dédié aux airs les plus emblématiques du répertoire. L’Ensemble Matheus interprète avec finesse et virtuosité des extraits des opéras de Bellini, Donizetti, Rossini et Verdi, dont les personnages féminins sont empreints d’émotions poignantes.
L'ensemble sera composé de neuf musiciens : chef d'orchestre, trois violons, alto, violoncelle, contrebasse, guitare et soprano. Les extraits des Capulet et Montaigu et les scènes irrésistibles de Don Pasquale et de La Fille du Régiment révèlent des figures de femmes fortes, émouvantes et souvent tragiques. Les arias de Rigoletto, airs du Barbier de Séville et de La Cenerentola, rendent eux hommage à l’art du chant et à la virtuosité des grandes voix féminines, les « prima donnas » qui ont fait la gloire des théâtres lyriques du XIXe siècle. Enfin, les célèbres ouvertures mettent en lumière toute la fantaisie et la virtuosité de l’écriture de Rossini. Billets en vente sur place le jour du concert ou en ligne sur https://my.weezevent.com/tournee-finistere
English
As part of its tour of Finistère, the Ensemble Matheus, led by conductor Jean-Christophe Spinosi, gives a concert at the Eglise Saint-Trémeur with the musical program "La Prima Donna: Les grands aires d'opéra italien pour soprano", featuring works by Bellini, Donizetti, Rossini and Verdi. The soprano, with her luminous, powerful voice, embodies the very soul of the great Italian operas in this program dedicated to the most emblematic arias of the repertoire. Ensemble Matheus performs with finesse and virtuosity excerpts from operas by Bellini, Donizetti, Rossini and Verdi, whose female characters are imbued with poignant emotions.
The ensemble will comprise nine musicians: conductor, three violins, viola, cello, double bass, guitar and soprano. Excerpts from Capulet et Montaigu and compelling scenes from Don Pasquale and La Fille du Régiment reveal strong, moving and often tragic female figures. Arias from Rigoletto, arias from Le Barbier de Séville and La Cenerentola pay tribute to the art of singing and the virtuosity of the great female voices, the "prima donnas" who brought glory to the lyric theaters of the 19th century. Last but not least, the famous overtures highlight Rossini?s imaginative and virtuosic writing. Tickets on sale on the day of the concert or online at https://my.weezevent.com/tournee-finistere
Deutsch
Im Rahmen seiner Tournee durch Finistere gibt das Ensemble Matheus unter der Leitung des Dirigenten Jean-Christophe Spinosi ein Konzert in der Kirche Saint-Trémeur mit dem musikalischen Programm "La Prima Donna: Les grands airs d'opéra italien pour soprano", mit Werken von Bellini, Donizetti, Rossini und Verdi. Die Sopranistin verkörpert mit ihrer leuchtenden und kraftvollen Stimme die Seele der großen italienischen Opern in diesem Programm, das den emblematischsten Arien des Repertoires gewidmet ist. Das Ensemble Matheus interpretiert mit Feingefühl und Virtuosität Auszüge aus Opern von Bellini, Donizetti, Rossini und Verdi, deren Frauenfiguren von ergreifenden Emotionen geprägt sind.
Das Ensemble wird aus neun Musikern bestehen: Dirigent, drei Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass, Gitarre und Sopran. Die Auszüge aus Capulet und Montague und die unwiderstehlichen Szenen aus Don Pasquale und La Fille du Régiment offenbaren starke, bewegende und oft tragische Frauenfiguren. Die Arien aus Rigoletto, Der Barbier von Sevilla und La Cenerentola sind eine Hommage an die Gesangskunst und Virtuosität der großen Frauenstimmen, der "Primadonnen", die den Ruhm der Opernhäuser des 19. Jahrhunderts begründeten. Die berühmten Ouvertüren schließlich zeigen die Fantasie und Virtuosität von Rossinis Kompositionen. Tickets sind am Tag des Konzerts vor Ort oder online unter https://my.weezevent.com/tournee-finistere erhältlich
Dutch
Als onderdeel van zijn tournee door Finistère geeft het Ensemble Matheus onder leiding van dirigent Jean-Christophe Spinosi een concert in de kerk van Saint-Trémeur met het muzikale programma "La Prima Donna: De grote Italiaanse opera-aria's voor sopraan", met werken van Bellini, Donizetti, Rossini en Verdi. De sopraan, met haar heldere, krachtige stem, belichaamt de ziel van de grote Italiaanse opera's in dit programma gewijd aan de meest emblematische aria's van het repertoire. Het Ensemble Matheus vertolkt fragmenten uit de opera's van Bellini, Donizetti, Rossini en Verdi met finesse en virtuositeit, waarvan de vrouwelijke personages doordrenkt zijn met aangrijpende emoties.
Het ensemble bestaat uit negen musici: dirigent, drie violen, altviool, cello, contrabas, gitaar en sopraan. De fragmenten uit Capulet en Montague en de onweerstaanbare scènes uit Don Pasquale en La Fille du Régiment onthullen sterke, ontroerende en vaak tragische vrouwenfiguren. De aria's uit Rigoletto, de aria's uit De Barbier van Sevilla en La Cenerentola brengen hulde aan de zangkunst en de virtuositeit van de grote vrouwenstemmen, de "prima donna's" die glorie brachten aan de operahuizen van de 19e eeuw. Tot slot brengen de beroemde ouvertures alle fantasie en virtuositeit van Rossini's schriftuur naar voren. Kaarten zijn te koop op de dag van het concert of online op https://my.weezevent.com/tournee-finistere
Español
En el marco de su gira por Finistère, el Ensemble Matheus, dirigido por el director Jean-Christophe Spinosi, ofrece un concierto en la iglesia de Saint-Trémeur con el programa musical "La Prima Donna: Las grandes arias de ópera italiana para soprano", con obras de Bellini, Donizetti, Rossini y Verdi. La soprano, con su voz luminosa y poderosa, encarna el alma misma de las grandes óperas italianas en este programa dedicado a las arias más emblemáticas del repertorio. El Ensemble Matheus interpreta con finura y virtuosismo fragmentos de las óperas de Bellini, Donizetti, Rossini y Verdi, cuyos personajes femeninos están impregnados de emociones conmovedoras.
El conjunto estará formado por nueve músicos: director, tres violines, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra y soprano. Los fragmentos de Capuleto y Montesco y las irresistibles escenas de Don Pasquale y La Fille du Régiment revelan figuras femeninas fuertes, conmovedoras y a menudo trágicas. Las arias de Rigoletto, El barbero de Sevilla y La Cenerentola rinden homenaje al arte del canto y al virtuosismo de las grandes voces femeninas, las "prima donnas" que dieron gloria a los teatros de ópera del siglo XIX. Por último, las famosas oberturas ponen de manifiesto toda la fantasía y el virtuosismo de la escritura de Rossini. Entradas a la venta el día del concierto o en línea en https://my.weezevent.com/tournee-finistere
Italiano
Nell'ambito della sua tournée nel Finistère, l'Ensemble Matheus, guidato dal direttore Jean-Christophe Spinosi, terrà un concerto nella chiesa di Saint-Trémeur con il programma musicale "La Prima Donna: le grandi arie d'opera italiane per soprano", con opere di Bellini, Donizetti, Rossini e Verdi. Il soprano, con la sua voce luminosa e potente, incarna l'anima stessa delle grandi opere italiane in questo programma dedicato alle arie più emblematiche del repertorio. L'Ensemble Matheus esegue con finezza e virtuosismo brani tratti dalle opere di Bellini, Donizetti, Rossini e Verdi, i cui personaggi femminili sono intrisi di emozioni struggenti.
L'ensemble sarà composto da nove musicisti: direttore, tre violini, viola, violoncello, contrabbasso, chitarra e soprano. Gli estratti da Capuleti e Montecchi e le irresistibili scene da Don Pasquale e La Fille du Régiment rivelano figure femminili forti, commoventi e spesso tragiche. Le arie da Rigoletto, le arie da Il barbiere di Siviglia e La Cenerentola rendono omaggio all'arte del canto e al virtuosismo delle grandi voci femminili, le "prime donne" che hanno dato lustro ai teatri d'opera del XIX secolo. Infine, le celebri ouverture esaltano tutta la fantasia e il virtuosismo della scrittura rossiniana. Biglietti in vendita il giorno del concerto o online su https://my.weezevent.com/tournee-finistere